1. 1986年、須貝幸生、神長弘一とロックバンド「YOCO & LOOK OUT」を結成。

1986年,和須貝幸生(日语:須貝幸生)、神長弘一(日语:神長弘一)组成摇滚乐队“YOCO & LOOK OUT”。

2. 中将棋では鯨と略す。

在中將棋簡稱為鯨。

3. 鯨の死骸は最大級の有機堆積物となり 海面から沈むと 鯨骨生物群集と呼ばれます

鲸鱼遗骸是海平面下沉的腐质中最大的之一, 它们被称作鲸鱼下沉物。

4. そのため、高須藩主へ復帰する意向も漏らしている(長男・義端早世後は末弟の義勇が高須藩主を継いでいた)。

因此,他也有意回任高须藩主(长子义端早逝后,由最小的弟弟的义勇继承高须藩主)。

5. なお「天城」が空母に改装された後の艦名は「長鯨(ちょう-げい/ちゃう-げい)」の予定であったという。

另外,「天城」在改裝成航空母艦後,預定將艦名改名「長鯨」。

6. この辺りでは400年以上前に,高価な鯨油を求めて,セミクジラとホッキョククジラを対象とした捕鯨が行なわれていたのです。

四百多年前,人们在雷德贝捕猎露脊鲸和弓头鲸,好获取价值高昂的鲸油。

7. 52ヘルツの鯨(52ヘルツのくじら, 英語: 52-hertz whale)は、正体不明の種の鯨の個体である。

52赫茲鯨魚(英语:52-hertz whale),是一條在太平洋出沒,發出不尋常52赫茲聲音的鯨魚。

8. 4月24日 - 30日、劇団シニアグラフィティの舞台『昭和歌謡シアター 横須賀ストーリー』で初座長を務める。

4月24日~4月30日,第一次擔當「劇團 Senior Graffiti 的舞台昭和歌謡Theater『横須賀故事』」座長。

9. 第11話「お前をネバー思い出せないじゃんよ」 アレテイア 声 - 島本須美 ラガード星の図書館長。

第11話「絕不會永遠想不起你」 艾麗提亞(アレテイア) 声 - 島本須美 拉格德星的圖書館館長。

10. また,1910年には,ある捕鯨船の船長であるビームスという人がアラスカの寄港地で文書を配布していました。

后来在1910年,捕鲸船的船长比姆斯在阿拉斯加的港口停留期间,曾分发书刊给当地的人。

11. 須山三佐江 演 - 松下由樹 「東帝大学病院」総合外科部長・西園寺猛司の元愛人。

第3集 須山三佐江 - 松下由樹(粵語配音:陸惠玲) 東帝大學醫院西園寺猛司外科部長的前情婦。

12. 日本の調査捕鯨船の乗組員が目撃したとされている、全身が真っ白で全長数十メートルの生命体。

日本捕鲸调查船的船员目击了全长数十米且通体白色的生物。

13. 那須氏15代当主・那須資親の娘を娶り婿養子となる。

娶了那須氏15代当主・那須資親的女儿而成为婿養子。

14. 1910年ごろ,ある捕鯨船のビームという船長が神の王国の音信をアラスカで伝えるようになりました。

大约在1910年,一位名叫边斯的捕鲸船船长开始将上帝王国的信息带到阿拉斯加。

15. 最後は捕鯨砲で撃たれる。

最後被鯨槍殺。

16. 明治34年(1901年)7月、三須は少将に昇進すると同時に、人事局長に任じられた。

1901年(明治34年)7月,晋升为海军少将,同时出任人事局长。

17. * CMS は、ライブリニアでは必須ではありませんが、ビデオ オンデマンドでは必須です。

* CMS 对于线性直播为可选系统,对于视频点播为必备系统。

18. クレジットの場合は必須。

對抵免額為必填。

19. 12月12日 横須賀入港 1943年1月15日 横須賀出港、22日カビエン入港、24日ラバウル入港。

8月16日 進入肖特蘭方面 12月12日 橫須賀入港 1943年1月15日 從横須賀出港,22日抵達卡維恩,24日抵達拉包爾。

20. 那須高原は古くから那須温泉郷で知られた観光地で、1926年(大正15年)に開かれた那須御用邸があることでも有名である。

那須高原從古代就是以那須溫泉鄉聞名的觀光地,1926年(大正15年)啟用的那須御用邸也很有名。

21. 次の列は必須です。

以下列是必需的:

22. 平日須ク謹慎ヲ加フルベキナリ。

平日須加謹慎。

23. 這 不是 床 不 , 你 必須 走

這 不是 床 不 , 你 必須 走

24. 化鯨(ばけくじら)は、日本の海の怪物・妖怪である。

化鲸是日本的海洋怪物或妖怪。

25. 「蜂須賀二刀流」の使い手。

使用「蜂須賀二刀流」。

26. 左はレッド・ベイで発見されたバスク人の捕鯨船チャルーパ

在雷德贝发现的巴斯克捕鲸船“查卢帕”号

27. 1892年から1893年のダンディ捕鯨遠征は、南極海でのセミクジラの生息域を突き止めて、その商業捕鯨の可能性を調査する試みだった。

1892年至1893年的鄧迪捕鯨遠征是一次嘗試以南極海域露脊鯨作為商業漁業資源的可行性調查計畫。

28. 鯨の自然破裂は、2004年1月26日に台湾で発生した。

另一隻鯨魚爆炸的案例發生在2004年1月26日。

29. 」(作詞:渡瀬マキ 作曲:川添智久 編曲:LINDBERG、須貝幸生、神長弘一 歌:LINDBERG) TV版と同じだが、終盤は映画館になっている。

》(作詞:渡瀬マキ 作曲:川添智久 編曲:LINDBERG(日语:LINDBERG)、須貝幸生、神長弘一 歌:LINDBERG) 與電視版相同、結束場景換成電影院。

30. この棚氷の「ラーセン」と言う名称は、1893年に氷に沿って南緯68度10分の地点まで航海したノルウェーの捕鯨船船長カール・アントン・ラーセン(Carl Anton Larsen)に因んでいる。

名稱是以挪威捕鯨船「傑森」號船主卡爾·安東·拉森命名,他於1893年12月駕船抵達了南緯68°10'的冰棚前緣。

31. 彼女は高須クリニックに行きました。

她去了高須診所。

32. その後1903年以降は大日本帝国海軍により横須賀海軍工廠として利用され、横須賀海軍航海砲術学校や横須賀海兵団、海軍工機学校、海軍病院、横須賀鎮守府、鎮守府文庫、海軍軍法会議所などの施設が置かれた。

1903年之后經日本帝国海军收编为横须贺海军工厂,设置了横须贺海军航海炮兵学校、横须贺海兵团、海军兵工学校、海军医院、横须贺镇守府、镇守府书库、海军军法会议所等设施。

33. 最高裁第三小法廷(那須弘平裁判長)は上告受理を通知し、2008年(平成20年)1月22日に、口頭弁論が実施された。

最高裁第三小法庭(那须弘平裁判长)受理该案,并在2008年(平成20年)1月22日进行了口头辩论。

34. 基づいていることが必須です

这绝不是可有可无的一环。

35. 魚類やもっと大きな 鯨 イルカなども研究しています

我研究鱼类, 也研究更大的动物,像鲸和海豚。

36. 捕鯨船や、ハドソン湾会社船が定期寄港地としていた。

哈得逊湾公司(Hudson's Bay Company )的船只,以及捕鲸船队,定期造访本港。

37. 儀式に必須なものは、神器と舞。

為了令儀式成立,神器和舞蹈是必須的。

38. 那須隊結成の中心となった人物。

成立那須隊的中心人物。

39. 南半球では1910年から1979年の間に15万2233頭が捕鯨される。

從1910年至1979年間,總共有152,233條塞鯨在南半球被捕獲。

40. 作曲・編曲:黒須克彦 オンラインゲーム『トリックスター』イメージソング Future Stream(instrumental) Treasures!

作詞:畑亞貴 / 作曲・編曲:黑須克彦 網路遊戲《Trickster Online》印象歌 Future Stream(instrumental) Treasures!

41. 那須 与一(なす の よいち) 声:四季路 九鬼財閥が生み出した「武士道プラン」のメンバーで、那須与一のクローンと言われている。

那須 与一(なす の よいち) 声:四季路 九鬼財閥が生み出した「武士道プラン」のメンバーで、那須与一のクローンと言われている。

42. 16世紀の後半,レッド・ベイは世界最大の捕鯨基地となりました。

在16世纪下半叶,雷德贝是世界上最大的捕鲸船港口。

43. 日本では時々捕鯨船によって捕獲されることがある。

日本的捕鯨者有時會以漁叉捕殺牠們。

44. 恐らく,捕鯨法の中で最も風変わりなのは,オーストラリアのニューサウスウェールズ州南部にある,エデンという,海に面した静かな町の捕鯨基地で1929年に至るまで,行なわれていた方法でしょう。

也许最别开生面的捕鲸方法是在澳洲新南威尔士一个沿海寂静市镇的陆站于1929年才采用的一种。

45. 11月26日早朝、上杉勢が鴫野の柵を攻撃、上杉麾下の安田能元、須田長義らにより柵は占拠され、井上頼次は討ち死した。

11月26日早上,上杉勢向鴫野攻擊,上杉麾下的安田能元、須田長義攻占柵欄,井上賴次被討死。

46. 出羽きみ子 声 - 那須めぐみ 薬局で働く女性。

出羽君子 (声:那須惠) 在藥局工作的女性。

47. 奈須きのこは「スーパー型月大戦」と形容している。

奈須蘑菇形容這是「超級型月大戰」。

48. 4. 合法性(legitimacy)的「上昇(ascending)」狀態:也就是說,政府必須是由大眾意志(popular will)所支持的,或至少必須是符合「人民(the people)」或「民族(the nation)」的利益。

4. 合法性(legitimacy)的「上昇(ascending)」狀態:也就是說,政府必須是由大眾意志(popular will)所支持的,或至少必須是符合「人民(the people)」或「民族(the nation)」的利益。

49. こういった栄養素は必須元素です リン、窒素、カルシウム

有一些养料是非常重要的化学元素: 比如磷,氮和钙

50. 米須霊域や平和祈念公園へは車で約5〜10分。

開車前往米須靈域或和平祈念公園大約需要5~10分鐘。

51. ) 横須賀鎮守府籍の朝霧・夕霧・天霧・狭霧で編成。

) 由橫須賀鎮守府籍的朝霧・夕霧・天霧・狭霧所編成。

52. 1941年12月8日、横須賀で日米開戦の報を受ける。

1941年12月8日,在橫須賀收到日美開戰的信息。

53. デフォルトでは、変更を必須とする設定になっています。

默认情况下,这项要求处于启用状态。

54. 大関氏は武蔵七党・丹党流とされ、那須七騎の一つ。

大关氏為武藏七党之一丹党流,那須七騎之一。

55. 7月、須磨保養院で療養したのち、松山に帰郷した。

7月,在須磨保養院療養,回到松山。

56. 須賀川城主・二階堂照行の嫡男・二階堂盛義へ嫁ぐ。

之後嫁給當時的須賀川城主・二階堂照行的嫡子二階堂盛義。

57. こうして,歴史に残る最初期のコンビナートの一つがカナダに作られたのです。 捕鯨産業のコンビナートです。

这样,捕鲸及鲸鱼加工业就成为了加拿大最早建立的工业之一。

58. 1912年時点で 我が国は 鯨油に代わって原油を そして石炭を選択しました

在当时的1912年 我们选择了原油而非鲸脂油 和煤

59. 島津 那巳(しまづ なみ) 声 - 大谷育江 朔邪と須世璃の祖母。

島津那巳(島津 那巳(しまづ なみ),聲:大谷育江) 朔邪與須世璃的祖母。

60. これらは全て中国語では 無視できない必須項目です

这些都是必须的,中文无法省略这些信息。

61. 住所 1」と「国または地域」はどの国や地域でも必須です。

地址第 1 行”和“国家/地区”始终是必填字段。

62. 次に、広告の名前(必須)を指定し、ファイルの保存先を選択します。

接下来,为广告命名(必填),并选择要用于保存文件的位置。

63. 1986年から1989年にかけアイスランドは4年間科学調査を実行し、年に40頭が捕鯨される。

冰島在1986年至1989年間進行4年的科學性捕鯨,每年獵捕了40隻塞鯨。

64. さらに,このガリオン船発掘の過程で,チャルーパと呼ばれるバスク人の捕鯨船も発見されました。

另外,在发掘这艘沉船时,人们还发现了一艘名叫“查卢帕”的巴斯克捕鲸船。

65. オープニング(アバンタイトル)では、初回から第22回までは偉人の名言を須藤が紹介。

節目開始時、初回至二十二回爲須藤介紹偉人的名言。

66. 生き延びるにはサウス・ジョージア島の捕鯨基地に行って,救援を求めるしかないと,シャクルトンは判断しました。

沙克尔顿知道,他们要想生还,唯一的希望就是派人到南乔治亚岛的一个捕鲸站求助。

67. 現在では、多くの機関が平易な言語を義務化する長期的な政策をとっており、2010年(平成22年)には、平易記載法(英語版)によって、連邦の必須事項となった。

」現今許多的機構都有長期存在的簡明英語政策,且在2010年,使用簡明英語在《2010年簡明寫作法案》(Plain Writing Act of 2010)當中,成為聯邦政府的要求。

68. 須河原晶(すかわら あきら) 声 - 松本美和 地元の39CTV(サンキュー ケーブルテレビ)の名物レポーター。

須河原晶(聲音:松本美和) 地方電視台39CTV的記者。

69. 1945年2月23日、柿 (橘型駆逐艦)との区別のため、大須(おおす)に改称。

1945年2月23日,为了和橘级柿号驱逐舰(日语:柿 (橘型駆逐艦))相区别,而改称为大须(おおす)。

70. 八木女子高校から馬路須加女学園2年C組に転校してきた。

前田敦子 從八木女子高校轉入馬路須加女学園2年C組。

71. 戦績:11勝 3敗 荻須高志(おぎす たかし) 碧空高校に転校した一年生。

名字由来竹久梦二 战绩:11胜3败 荻须高志 碧空高中一年级的转校生。

72. 須崎修(22) - 山田親太朗 消防署の上司に言われてSRの訓練を受ける。

SR候補生 須崎修(22):山田親太朗 被消防站的上司說受到Super Ranger的訓練。

73. 社名は、日本神話で八岐大蛇を退治した須佐之男命に由来する。

名稱由來為日本神話中的退治八岐大蛇的十束劍的別名。

74. クジラは地中海にはまれにしかいませんが,かつては捕鯨船がヨッパ港の波止場に停泊していました。

虽然在地中海一带鲸鱼相当罕见,捕鲸者却曾一度在约帕停泊。

75. 鯨が回遊するたびに 排泄物という肥料を たくさんある海から 必要とする海に 運ぶわけです

在此过程中,它们的粪便作为肥料被从 养分富饶的地方运送到养分稀缺的地方。

76. 8月8日、横須賀および館山等には多数の艦艇が停泊していた。

8月8日,众多军舰云集于横须贺以及馆山地区。

77. 2006年(平成18年) 2月24日 : 上河内SA、那須高原SAスマートIC社会実験再開。

2006年2月24日:上河內SA、那須高原SA 智能IC社會實驗再度開始。

78. 新しいフェスティバルでは、観客が 作品を作り上げる必須の役割を担うのです。

观众在这些新艺术节的邀请下 在演出过程中扮演了非常重要的角色

79. ※1 : 上り線は伊吹PAの前後に、下り線は今須トンネル手前に登坂車線あり。

備註: ※1 : 上行線在伊吹停车区前後,下行線在今須隧道前設有爬坡專用車道。

80. IWCは,捕鯨の10年間無差別禁止という,国連,米国,保護論者の勧告を採択しませんでした。

它对联合国、美国和保鲸人士所提出10年完全禁止捕鲸要求置之不理。