1. 鈍感で頑固な兄より優れていると自負。

認為自己比遲鈍又頑固哥哥還優秀而感到自負。

2. 大多数の人々は,全く目が見えず耳が聞こえないかのように強情で鈍感です。

大部分的人都冥顽不灵,心里麻木,仿佛盲了聋了一样。

3. 作者曰く「少女マンガにおける、物凄く鈍感で天然なかっこいい男の子」を想定したキャラクター。

作者說原本是想作成「在少女漫畫中、非常帥氣但卻極度天然呆的男子」的角色。

4. 「わたしたちの世代は,他の世代とは比べものにならないほど,暴力に対して鈍感になっています」

“我们这一代对暴力麻木得很,跟任何一代相比,有过之无不及”

5. この民の心を,受け入れる力のないものにし,その耳を鈍感にならせよ』と,エホバはおっしゃいました。

耶和华说:“你要使人民心里麻木,耳朵失灵”。

6. イエスは70人の弟子たちを送り出された時,コラジン,ベツサイダ,カペルナウムの鈍感さについて,再び誇張表現を用いられました。

当耶稣差遣70个门徒出去时,他再次以夸张的手法谈及哥拉汛、伯赛大和迦伯农对真理的漠视。

7. 私の研究の結果や 他の分野の研究からも 頭脳には鈍感さを補うための メカニズムが沢山あることが分かっています

在我和其他领域的调查中 有大量证据表明 大脑中充满了这类机制 以弥补自身反应速度上的缺失

8. ロサンゼルス・タイムズ紙は,「うそをつくことがごく当たり前のことになっているため,今の社会はうそをつくことに対して一般に鈍感である」と述べました。

洛杉矶时报》评论说:“谎言在社会上已大行其道,人对说谎的劣行已感觉麻木。”

9. 暴力的なテレビゲームは,プレーヤーの感情に働きかけて,「若者の思いを,暴力や殺人にさえ鈍感にならせる世界にのめり込ませる」ように作られていることが,この調査で実証された。

研究更证明设计暴力录像游戏的目的是要刺激玩游戏的人的情绪,也要令“年轻人的思想陷入另一个世界,叫他们对暴力,甚至杀人都视作等闲”。