1. 9月20日、由良以下第四水雷戦隊は外南洋部隊(第八艦隊)増援部隊に編入された。

9月20日,由良在内的四水战数艘舰艇编入外南洋部队(第八舰队)增援部队。

2. 7月10日 - 第5潜水戦隊が解隊し、第19潜水隊が呉鎮守府部隊に編入。

7月10日 - 第5潜水战隊被解散,第19潜水隊被编入吴鎮守府部隊。

3. その後、雷はフィリピン部隊に編入され、さらに第一艦隊に編入し内地帰還を命ぜられた。

其後,「雷」被編入菲律賓部隊,後來再被改編入第一艦隊並被受命回國。

4. ガンクルーザーと一緒に海戦部隊に入隊し一緒に強化手術を受けG-ARMS07号に任命される。

與兄長巡航艦一起加入G-ARMS,振受強化手術後,成為G-ARMS07號。

5. 配属部隊:特設警備第307中隊 豊原地区司令部(柳勇少将) - 対ソ開戦後は第88師団指揮下に編入。

配屬部隊:第307特設警備中隊 豐原地區連隊區司令部(柳勇少将) - 戰爭開始後配屬在第88師團建制之下。

6. 1945年に第二次世界大戦が終わり,私はシチリア独立義勇隊(EVIS)の西部連隊に入りました。

第二次世界大战在1945年结束,就在同年,我加入了西西里独立志愿军的西部分队。

7. ある建物のところで停車すると,部隊長が中の薄暗い部屋に招き入れてくれました。

我们在一所房子外面停下来,而指挥官就在一间黑沉沉的房间接见我们。

8. 最強の暗殺部隊『黒の部隊』に所属。

配屬在最強的暗殺部隊「黑之部隊」。

9. 1929年、閩西農民暴動に参加すると共に、中国工農紅軍に入隊し、閩西紅軍第三路指揮部秘書、宣伝隊中隊長に任命された。

1929年参加闽西古城农民暴动,并加入中国工农红军,任闽西红军第三路指挥部秘书、宣传队中队长。

10. 陸軍総軍に編入されることになっている州兵部隊は8個師団、15個旅団およびその他の支援部隊であり、その兵力は351,000名である。

国民警卫队部队将有8个师和15个旅以及其他的保障部队,共计351000人编入美国陆军。

11. 中隊長は変更できず、中隊を構成する小隊のみ戦場場面に入る前に入れ替えたり、隊列を変更できる。

中队长不能变更,组成中队的小队只可以在进入战斗画面前进行换人、队列变更。

12. 攻撃部隊と補給部隊を何人ずつにするかはチームの自由だが、攻撃陣8:補給部隊2で、女性が補給部隊を担当するのがセオリーとされている。

攻撃部隊和補給部隊由多少人組成是各隊的自由、但通常是攻撃陣八人:補給部隊兩人、而且大部分由女性擔任補給部隊。

13. 当時州民兵隊の主計総監をしていたジェイムズ・テイラー・ジュニアが自分の土地を抵当に入れて6,000ドルを調達し、部隊を運ぶ船を購入した。

当时州民兵的军需处长小詹姆斯·泰勒(James Taylor)通过用自家土地抵押贸款筹集了6000美元用于购买船只运送亚岱尔的手下。

14. 8月11日夜明け、766部隊員およそ300名から為る1個大隊が浦項の集落に突入し、住民はパニックに陥った。

8月11日黎明,第766团一个300人组成的营进入浦项村。

15. 北部航空方面隊・中部航空方面隊・西部航空方面隊の新編。

這個不是日本的中部航空 南非连接航空的機隊

16. 1978年3月に東京大学工学部原子力工学科を卒業(同学科の後輩に松村五郎(第37代東北方面総監)し、陸上自衛隊入隊(同期に渡部悦和(第36代東部方面総監))。

1978年3月東京大學工學部原子力工學科畢業(同學科後輩為松村五郎陸將補(現陸幕人事部長))、同年加入陸上自衛隊(同期生渡部悅和(現陸幕副長))。

17. 陸援隊の内部には新選組など幕府方の密偵が入り込んでいたといわれる。

不過一般認為陸援隊的内部有被新選組等幕府的密探進入臥底。

18. 部隊の規模は約700名で、編制は連隊本部及び本部管理中隊(合わせて約280人)と3個普通科中隊(1個普通科中隊は約140名)、施設中隊。

中央即應連隊共有約700人,旗下包含一個連隊本部及一個本部管理中隊(團部連;合計約280人),另外還有三個普通科中隊(步兵連,約有140人)。

19. フランス 外人 部隊 に 賭け る

我 猜 是 法国 的 外籍 军团 的

20. 18あるハンター部隊の内、現在確認されている部隊は以下の通り。

18個部隊中,現在已經確認的部隊成員如下。

21. 司令部には防疫給水部があり、広州第8604部隊又は波第8604部隊と呼ばれた。

司令部轄有防疫給水部,廣州第8604部隊又稱呼為波第8604部隊。

22. 彼の指揮する部隊は生還率が90%以上と他の部隊よりも圧倒的に高く、新米神機使いは彼の部隊に配属されることが多い。

與他一同執行任務的隊員有著高達90%之上的生還率,壓倒性地高於其他部隊長。

23. 午前8時ごろには、チャールズタウン中隊がボートに乗って川を渡り始め、一方でロクスバリー中隊はネックを行進してボストン中心部に入った。

上午8点左右,查尔斯顿的多个连队登船渡河,罗克斯伯里的连队则向波士顿城内进军。

24. ジミー・マックス アーカムのエージェントで、特殊部隊マックス隊の隊長。

吉米·馬克斯 亞克姆A級特攻人員、馬克斯隊的隊長。

25. 9月25日に太平洋艦隊空母輸送部隊に配属される。

(9月25日,东海舰队命令执行。

26. 1924年、少尉としてアイルランド近衛連隊に入隊。

1911年入爱尔兰禁卫军任少尉。

27. タックと共にアルビオン隊に入隊するが、トリントン基地で行方不明となる。

與塔克一起加入亞爾彼恩隊,但在托林東基地卻行蹤不明。

28. 第38任務部隊 (Task Force 38) および第58任務部隊 (Task Force 58) とは、第二次世界大戦においてアメリカ海軍が主力にした空母部隊。

快速航母特遣舰队(英语:Fast Carrier Task Force),有时亦称为第38特遣舰队(英语:Task Force 38)或第58特遣舰队(英语:Task Force 58)是美国海军在太平洋战争后期的主要战斗编制。

29. この他に、ダッソー/ドルニエ アルファジェットを装備した練習機部隊があり、C-13011機を装備した輸送機部隊、さらにA-310輸送機2機並びにエンブラエル 135/145を保有するVIP輸送部隊がある。

除此之外,还有装备有Dassault / Dornier Alpha Jet的教練機部隊,装备有11架C-130的运输機部隊、另外还有装备两架A-310运输機以及Embraer 135/145的VIP运输部隊。

30. シャドウ殺人部隊と呼ばれるロボット軍団を主戦力としており、月面基地まで持ち、前組織のダーク破壊部隊、ハカイダー部隊をはるかに凌ぐ巨大組織である。

被称为杀人部队SHADOW机械人军团,并且将主要战力带到月面基地,实力远远超过前作的DARK破坏部队与电脑黑魔部队巨大组织。

31. ロケは航空自衛隊航空救難団入間ヘリコプター空輸隊の協力により、入間基地にある同隊の格納庫やヘリコプターを使用し行われた。

外景拍摄是在航空自卫队入间基地 入间直升机空中运输队的协助下,利用该队的仓库以及直升机等进行的。

32. 翌日、ボスビーシェルは地元の民兵隊であるワシントン砲兵隊に入隊し、直ぐにワシントンに向かった。

次日,波斯比谢尔加入当地民兵连队“华盛顿炮兵”(Washington Artillerists),并迅速向首都哥伦比亚特区前进。

33. アドバンスLC部隊のリーダーとなる。

先進LC部隊的領導者。

34. 父はビアフラ軍に入隊し

给军队吃--我的父亲在军队中做陆军总将--比夫拉军队

35. 隠密活動に秀でた隊士が多い実戦派部隊。

有著許多隱密機動的隊士,是一個有著高戰鬥能力的實戰部隊。

36. ユンカースJu52輸送機400機は、パラシュートやグライダーで降下しない2個師団の部隊を輸送するだけでなく、降下猟兵部隊のパラシュート部隊を展開させるのにも使用された。

400架Ju 52運輸機將被用來部署降落傘部隊,以及運送2個空降師中不是用降落傘或滑翔降空降之單位。

37. 特殊名誉外人部隊(イレギュラーズ) バトレー将軍直属の特殊部隊で、その名のとおり所属している隊員は全員外国人である。

特殊名誉外国人部队(イレギュラーズ) 巴特列将军直属的特殊部队,队员构成如其名,全部由占领区的外国人组成。

38. 3月10日 - 第5潜水戦隊第19潜水隊に編入。

3月10日 - 編入第5潜水战隊第19潜水隊。

39. 玑尺(ジーチェ) 戦術工兵部隊“褐雉(フウチイ)”隊長。

玖尺(玖尺(ジーチェ)) 戰術工兵部隊「褐雉」隊長。

40. 駆逐艦‧朝雲(asagumo) 南洋部隊の副隊長。

驅逐艦‧朝雲(日语:朝雲 (駆逐艦))(Asagumo) 原本是南洋部隊的副隊長。

41. コブラ部隊 (Cobra Unit) (MGS3) ザ・ボスが第二次世界大戦中に率いた隠密特殊部隊。

Cobra Unit The Boss在二次大戰期間所組建的秘密部隊。

42. 1980年基地内に、元芙蓉部隊隊員一同により芙蓉部隊記念碑が建立された(1996年に黒御影石にて再建)。

1980年,原芙蓉部隊隊員在基地内建立了芙蓉部隊記念碑(1996年用黑御影石重建)。

43. 現在の陸上自衛隊では、陸上自衛隊幹部学校に相当する。

現在日本陸上自衛隊與之相當的學校是「陸上自衛隊幹部學校」。

44. 極東基地には、各部署から選抜された精鋭隊員による特殊部隊「ウルトラ警備隊」が置かれ、地球防衛の最前線に立っていた。

遠東基地中,並成立了由各部門嚴選精鋭隊員所組織的特殊部隊「超級警備隊」(ウルトラ警備隊),屹立於地球防衛的最前線。

45. アドバンスLC部隊の一員となる。

先進LC部隊的成員。

46. また、航空管制に関する部隊としては防衛大臣直轄の中央管制気象隊および各方面航空隊直轄の方面管制気象隊があり、方面管制気象隊は管内の航空科部隊が所在する駐(分)屯地に派遣隊を分派している。

關於航空交通管制的部隊包括直屬於防衛大臣的中央管制氣象隊合各方面航空隊直轄的方面管制氣象隊,而方面管制氣象隊會在方面隊內的各航空科部隊的駐屯地派遣分隊。

47. 第11戦隊によるヘンダーソン飛行場砲撃が失敗したことで、山本五十六連合艦隊司令長官は外南洋部隊にガ島飛行場制圧射撃を下令し、同部隊は第7戦隊(司令官西村祥治少将:鈴谷、摩耶)を基幹とする支援部隊(第7戦隊、天龍、夕張、巻雲、風雲)に飛行場砲撃任務を与えた。

由第11戰隊執行的亨德森飛行場砲擊失敗後,山本五十六聯合艦隊司令長官向外南洋部隊下達對瓜島飛行場進行壓制射擊的命令,同部隊與以第7戰隊(司令官西村祥治(日语:西村祥治)少將:鈴谷、摩耶)作為核心的支援部隊(第7戰隊、天龍、夕張、巻雲、風雲)奉命進行飛行場砲擊任務。

48. ある日曜日の朝,米国カリフォルニア州のハンティングトン・ビーチ消防署で部署についていた医療救急隊員に電話が入りました。

一个星期日早晨,有人打电话来美国加州垦丁顿海滩消防部的医疗站。

49. 特殊部隊所属。

)的特殊部隊。

50. 王国の二大精鋭部隊・黒獅子連隊の隊長で、ゲルニアとは幼馴染同士である。

王國的兩大精銳部隊、黑獅子連隊的隊長,同時也是肯爾尼亞的兒時玩伴。

51. 縞左近(しま さこん) 執行部1番隊隊長。

縞左近 執行部第一隊隊長。

52. 北部オーストラリアに対する渡洋爆撃なども実施した部隊である。

為進行北澳大利亞越洋轟炸任務之飛行戰隊。

53. 1966年、イスラエル国防軍に入隊。

1966年,参加以色列国防军。

54. 舞鶴工作部で1930年2月21日起工され、1933年3月31日竣工し、第六駆逐隊に編入された。

响于1930年2月21日动工,1933年3月31日竣工,建成后编入第六驱逐队。

55. ゲッター線に対する抵抗力を持つ、地竜一族による恐竜帝国特殊部隊が早乙女研究所に侵入して乗り込んだ。

被恐龍帝国特殊部隊,對蓋特線有抵抗力的地龍一族在入侵早乙女研究所時駕駛。

56. 1934年11月15日、第16駆逐隊は第五水雷戦隊に編入。

1934年11月15日:第16驅逐隊被編入第五魚雷戰隊。

57. 第三軍が艦隊殲滅を目的に編成された部隊でない事が分かる。

第三軍在編組時,並未考慮過砲擊敵艦隊。

58. 入隊早々、隊員の証である仮面を掏られてしまう。

因为入队的时候过于匆忙了,遗失入队证明的面具。

59. 通称号は威第八三一五部隊、軍隊符号は15F。

通称号为威第八三一五部隊,軍隊符号为15F。

60. ジャミル・カエラ 声 - 甲斐田ゆき 王国の二大精鋭部隊・白獅子連隊の隊長。

潔蜜爾・卡艾拉(ジャミル・カエラ,聲優:甲斐田雪) 王國的兩大精銳部隊、白獅子連隊的隊長。

61. 米 陸軍 第 110 部隊 リーチ 巡査 部長 で す

这里 是 宪兵 110 部队 , 我 是 李奇 军士

62. 21日、由良、第11駆逐隊(初雪、白雪、吹雪)、第12駆逐隊等は第五水雷戦隊(第三護衛部隊)と合流する。

21日,「由良」、第11驅逐隊(初雪、白雪、吹雪)及第12驅逐隊與第五水雷戰隊合流。

63. 1918年に戦争が終結した後,英国では職が見つからなかったので,私は再び軍に入隊し,平時駐留部隊の一員としてインドへ渡りました。

大战在1918年结束,英国国内人浮于事,因此,我再度参军,被派到印度做和平时期的英国驻军。

64. 1949年6月7日、ケンタッキー州軍に入隊し、オーエンズボロの第149歩兵連隊コンバットチームI中隊に配属された。

1949年6月7日,他进入肯塔基陆地国民警卫队服役,并被分配到欧文斯伯勒的第149步兵团战斗队I连。

65. 憲兵 110 部隊 アンソニー ・ エスピン よ

上尉 安東尼 埃斯 潘 , 憲兵 110 中隊

66. 現在、陸戦特勤隊と海軍水中爆破大隊は、2004年に海軍陸戦隊両棲偵捜大隊に編入され、その一中隊として隷属している。

現在、陸戦特勤隊と海軍水中爆破大隊は、2004年に海軍陸戦隊両棲偵捜大隊に編入され、その一中隊として隷属している。

67. 通称号は隼二三七九部隊、軍隊符号は75F。

通稱號為「隼二三七九部隊」、軍隊符號為「75F」。

68. 2013年7月112任務部隊指揮官、北海艦隊副司令員に就任。

2013年7月,任"112編隊"任務部隊指揮員、北海艦隊副司令員。

69. 15歳で陸軍に入隊した。

15岁时,加入西班牙军。

70. 飛行戦隊を中心に、陸軍航空部隊の各飛行部隊には以下の飛行分科(分科)および相当の装備機種が決まっていた。

以飛行战队为中心,陸軍航空部隊的各飛行部隊按以下飛行分科(分科)决定相对装備的機種。

71. 国連平和維持活動参加部隊によるパレード。

广泛参与联合国维和行动。

72. 愛媛県出身 1978年(昭和53年)3月:東京大学工学部を卒業、一般幹部候補生(U)として入隊 (78幹候、防大22期相当。

1978年3月:東京大學工學部畢業、一般幹部候補生(U)入隊 (78幹候、防大22期相當。

73. その後アメリカ陸軍に入隊し、少尉に任官する。

此后进入美军服役,为空军中尉。

74. 通称号は誠第一一七〇三部隊、軍隊符号は13F。

通称号为誠第一一七〇三部隊,軍隊符号为13F。

75. 放棄された機体は、台湾部隊で編成された特攻隊「忠誠隊」に転用された。

機體則轉用於由台灣部隊編成的特攻隊「忠誠隊」。

76. (西部航空警戒管制団) 第15警戒隊 航空自衛隊の基地一覧 西部航空警戒管制団 レーダーサイト 五島列島 福江島 西部方面普通科連隊

第15警戒隊 航空自衛隊基地列表 西部航空警戒管制团 雷达站 五島列島 福江島 西部方面普通科連隊

77. 通称号は燕第八三一一部隊、軍隊符号は11F。

通称号为燕第八三一一部隊,軍隊符号为11F。

78. 1990年9月30日の夜NRAの4千人のルワンダ人兵士が密かに兵舎を離れ、他の部隊と共にルワンダ領へ侵入した。

1990年9月30日夜晚,全国抵抗军军中约4,000名卢旺达士兵秘密离开军营,加入其他武装力量从乌干达攻入卢旺达。

79. 奇兵隊に入隊し、大村益次郎の元で西洋兵学を学ぶ。

在加入奇兵隊之後,跟隨大村益次郎學習西洋兵法。

80. その後昭和19年12月に第五艦隊が南西方面艦隊の隷下に正式に転属することになり、水上部隊を失った北東方面艦隊は解隊した。

其後昭和19年12月,第五艦隊正式轉屬南西方面艦隊,北東方面艦隊解隊。