Use "通関停止" in a sentence

1. 停止 でき ま せ ん シンクロ 停止 機能 に 異常 あり !

緊急 防護 措施 沒反應 。

2. 一時停止されたタグに表示される一時停止アイコン: [yellow circular pause icon]

代碼已暫停時,該代碼會加上暫停圖示:[yellow circular pause icon]

3. 3番エンジン停止」。

三号发动机终止运作。”

4. 通知を一時的に停止すると、停止期間が他のユーザーに示されるので、すぐには応答できない可能性があることが相手に伝わります。

如果您暂停通知,他人可以看到您暂停通知的时长,并会了解您不会马上回复。

5. 関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 また、新たに作成しようとしたアカウントもすぐに停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。

这意味着任何相关帐号也会被永久暂停;如果您尝试开设新帐号,系统同样会终止这些帐号,且不会将开发者注册费用退还给您。

6. (現在は廃止)当通りには新宿区役所前、同愛病院前(1982年までに廃止)、鬼王神社前のバス停があった。

(現在已廢止)当时在这条路上设有新宿區役所前、同愛醫院前(1982年廢止)以及鬼王神社前巴士站。

7. 再三の犯罪により、民警ライセンス停止・序列凍結中の元プロモーターであり、ライセンス停止前のIP序列は134位。

原為民警,原IP排行134名的強者,因殺人過度而被凍結序號並吊銷執照。

8. 交差点の名称(山王下交差点)になっているほか、外堀通り上を走行する都電の停留所の名称(山王下停留所、1967年12月廃止。

現存於路口名稱(山王下交差點)以及過去外堀通上的都電站名(山王下停留所,1967年12月廢止。

9. 新たに通商禁止の対象となった地域については、それらの地域をターゲットに設定している既存のキャンペーンは停止されます。

对于最近新增的禁运地区,之前定位到这些区域的广告系列将会停止投放。

10. すでに停止されているユーザーや、データを譲渡済みのユーザーは、停止中のユーザーとして表示されます。

如果使用者先前已遭到停權,或者資料已轉移給他人,則還原後仍將處於停權狀態。

11. 停車駅 普通... ●:停車、▲:冬期(12月1日 - 翌年3月31日)は通過、冬期以外は停車。

停靠站 快速... ●:停靠,|:通過 普通... ●:停靠,▲:冬期(12月1日-翌年3月31日)通過,冬期以外停靠。

12. また、デバイスを引き続きリモコンとして使用して、停止、一時停止、巻き戻し、早送りの操作を行えます。

更棒的是,您還是可以將裝置當做遙控器,隨時停止、暫停、倒轉和快轉播放中的內容。

13. お客様または購入者がプロポーザルを一時停止または再開するたびに、メール通知が送信されます。

只要您或买方暂停或恢复提案,系统就会发送电子邮件通知。

14. 2009年12月1日 - 岩谷産業が日本瓦斯に対し液化石油ガス、カセットガス、工業ガスの供給停止を通告。

2009年12月1日 - 岩谷產業停止對日本瓦斯供給液化石油氣、盒裝瓦斯、工業瓦斯。

15. 太文字は2社専属、斜体字はデビュー、「停」はリリース停止中、「復」は専属復帰。

粗體為2家片商專屬,斜體為AV出道,「停」為作品發行停止中,「復」為專屬回歸。

16. 前払いの残高がない場合は、AdWords の利用停止ではなく、キャンペーンを一時停止することをおすすめします。

如果您的帳戶內沒有剩餘資金,建議您暫停廣告活動,而非取消帳戶。

17. 1914年から始まった第一次世界大戦およびその惨禍により学会の活動は停滞し、1922年に再開されるまで機関誌の発行も停止していた。

第一次世界大戰和其後果嚴重干擾學會運作,其期刊直至1922年才恢復正常發行。

18. 私は戦闘の即時停止を命令する。

我命令:立即停止抵抗。

19. *印を付した停車場・信号場は路線廃止前に廃止されたもの。

*的停車場、信號場在路線廢除前廢除。

20. 広告枠キャンペーンでキーワード テンプレートを設定する際には、自動的に広告グループごとにキーワードの一時停止 / 一時停止解除ルールが作成されます。

如果您在庫存廣告活動中設定關鍵字範本,DS 會自動為每個廣告群組建立「暫停/恢復使用關鍵字」規則。

21. 凡例 ●:全列車停車、▲:一部の列車が停車、|:全列車通過。

範例 ●:所有列車停靠,▲:一部分列車停靠,|:所有列車通過。

22. 住居表示実施後は交差点の名称としてその名を留めているほか、かつて外堀通り上を走行していた都電の停留所の名称(溜池停留所、1967年12月廃止。

住居表示實施後保留於路口名稱以及過去外堀通上的都電站名(溜池停留所,1967年12月廢止。

23. 広告の承認状況とは関係のないステータスとして、広告に関する他のステータス(一時停止、終了、保留など)が表示される場合があります。

您的广告可能还会显示其他状态(例如“已暂停”、“已结束”和“未投放”),但这些状态与广告审批无关。

24. また発炎信号は、列車に対して停止する限界を示す必要のある場合(例えば、伝令法で救援列車を運転し故障列車の手前に停止する時、救援列車を停止させる限界を示す)に使用することができる。

另外发炎信号也可以用来表示列车停止的限界(例如,根据传令法,救援列车开到故障列车旁停止时,救援列车的停止限界用发炎信号表达)。

25. また歌舞や娯楽活動は全て停止される。

遊行和其他慶典活動也都一並取消。

26. 1981年2月 - もとの花蓮駅はこの駅の通し番号の047と使うことを停止して、花蓮客運のバスターミナルだけを残す。

1981年2月:原花蓮車站連同該車站編號047停止使用,只留下花蓮客運總站。

27. アカウントが強制停止されていて、払い戻しの対象となる場合、いつでもアカウントの利用を停止して払い戻しを受けることができます。

如果您的帐号被暂停,并且您符合退款要求,则您随时可以撤销帐号并获得退款。

28. 第一次大戦が始まると欧州各国は続々と金本位制を停止し、1917年に米国が金交換の一時停止を発表したのに追随して日本も事実上金交換を停止し、戦後に金本位制へ復帰(金解禁)する機会を窺った。

第一次世界大战开始后,欧洲各国陆续废除了金本位,1917年美国宣布暂停黄金兑换后,日本也紧跟其后,在实质上停止了黄金的兑换,寻求在战后恢复金本位的机会。

29. 桜町線 桜町停留場 (44) - 市民会館停留場(桶屋町側乗り場、45) 大浦線 メディカルセンター停留場 (47) - 石橋停留場 (51) 46と49は欠番(46は廃止された入江町停留場の番号)。

櫻町線 櫻町站(日语:桜町停留場)(44)-公會堂前停留場(日语:公会堂前停留場)(桶屋町側乘車場、45) 大浦線 市民醫院前站(日语:市民病院前停留場 (長崎県))(47)-石橋停留場(日语:石橋停留場)(51) 46與49為欠號。

30. 何かの間違いでアカウントが強制停止されているとご判断された場合は、こちらのフォームから強制停止の解除を申請してください。

如果您认为自己的帐号不应该被暂停,请使用此表单申诉。

31. 2014年(平成26年) 1月8日:東急東横線と南武線連絡通路のエスカレーターが急停止し11人が重軽傷を負う事故が発生。

2014年(平成26年) 1月8日:東急東橫線與南武線連絡通道的電扶梯意外造成11人受傷。

32. 駅や停留所は、[BART ロゴ]、[地下鉄のロゴ]、[ロンドンの地下鉄のロゴ] などの交通機関アイコンで表示されます。

到查看车站,请查找 [旧金山湾区快速交通系统标志]、[地铁标志] 或 [伦敦地铁标志] 等公交图标。

33. ストリームが停止すると、アプリが新しいストリームを開始します。

如果视频流停止播放,应用应启动新的视频流。

34. 我们逐户传道时,很可能会遇到停止传道的人。

我们逐户传道时,很可能会遇到停止传道的人。

35. 1994年(平成6年)4月10日 - 9番線使用再開(仮設)、10番線使用停止、仮第5プラットホーム使用開始、第5プラットホーム使用停止して新幹線への転用工事開始。

1994年(平成6年)4月10日:9號月台再次使用(臨時),10號月台停用,臨時第5月台開始使用,第5月台停用,轉換為新幹線月台工程開工。

36. 1996年(平成8年) 6月23日 - 第3プラットホームを東海道線用として使用開始、新7・8番線使用開始、仮設の8・9番線を使用停止、仮第5プラットホーム使用停止。

1996年(平成8年) 6月23日:第3月台開始供東海道線使用,開始使用新的7、8號月台,臨時設置的8、9號月台停用,臨時第5月台停用。

37. なお、無効なクリック操作が原因で停止されたアカウントについては、未払い小切手のお支払いも停止させていただきますのでご了承ください。

另请注意,对于因无效活动而被停用的帐号,我们会将已开具的未兑支票设为“止付”。

38. ^ 北都カードサービスが提供していたMUFGカードとしては募集停止中。

前身北都信用卡服務有發行MUFG CARD,但現在已停止發行。

39. 注: ユーザーを停止すると、ユーザーのログイン Cookie と OAuth トークンがリセットされます。

注意:您將使用者停權後,系統會重設對方的登入 Cookie 和 OAuth 憑證。

40. 2013年、ボツワナ政府は北朝鮮における人権侵害の状況を憂慮して、北朝鮮との二国間における協力関係を停止した。

2013年,博茨瓦納政府表示對北韓的人權狀況感到關切而暫停與對方的雙邊合作。

41. つまり、停止信号を現示することができる信号機が故障して一部でも点灯しない場合は、列車はその信号機の外方で停止することになる。

也就是说,当有停止信号显示的信号机发生失灵不能正常亮灯时,列车应该在信号机外方停止。

42. これらのアドオンに対する請求の発生を防ぐには、以下の手順で G Suite を停止したうえで、同じ手順でアドオン サブスクリプションを停止または解約してください。

按照下方步驟說明將 G Suite 停權後,請使用相同步驟暫停或取消外掛程式的約期授權,以免系統持續針對保管箱或雲端硬碟儲存空間向您收費。

43. その結果,干ばつが生じ,人間の営みは停止します。

旱灾随即降临大地,人类的起居作息终止。

44. 凡例 ●:停車、◇:運転停車、|:通過 駅番号は、2012年2月上旬から順次導入。

範例 ●:停車、|:通過 車站編號於2012年2月上旬起依次引入。

45. (貨)南多摩川仮停車場:南多摩駅 - 府中本町駅間(不明) 1932年に南武是政停留場に統合され廃止された。

(貨)南多摩川臨時停車場:南多摩站-府中本町站間(不明) 1932年統合至南武是政停留場後廢除。

46. 通常の場合は 排尿の意思があると 脳から外尿道括約筋への信号を停止させ 括約筋は弛緩し 膀胱を空にします

但是在正常情况下 你要排尿的决定阻止了大脑向尿道外括约肌发出信号 使得它开始放松,膀胱排空

47. 事実,軍縮に関する一切の提案を退け,調停によって紛争を解決することを義務づける一切の計画を阻止しました。

事实上,他们拒绝一切裁军建议。 任何促使他们要以调停解决彼此歧见的计划,他们都加以阻止。

48. 1942年 - 石油の欠乏により気動車の運行停止に伴い休業。

1942年:因缺乏汽油,汽油車停駛。

49. 警戒現示(YY現示)は橙黄色を2灯現示し、次の信号機に停止信号の現示または停止位置があることおよび、閉塞区間が短く過走余裕距離が短いなど停止信号の冒進が許されない場合に現示し25km/h - 30km/h以下での進行を指示する。

警戒显示(YY显示)显示两盏橙黄色灯,指示下一信号机显示停止信号、前方有停止位置、闭塞区间短、过走余裕距离短、不允许冒进停止信号等,并以25km/h-30km/h以下的速度行进。

50. バスは通りの真中で急停車した。

巴士突然在路中心停了下來。

51. 支払い残高がなくなると、広告掲載は停止されます。

當您的預付款用完,廣告便會停止放送。

52. その後、都営バスの停留所に継承したが2000年12月に廃止。

之後由都營巴士巴士站繼承,2000年12月廢止。

53. 反対されても業が停止することはありませんでした。

没有任何反对能使工作停顿下来。

54. 公共交通機関 JR・長野電鉄長野駅から路線バスで約40分間、「松代高校」バス停で下車、徒歩約20分間。

公共交通 从JR・长野电铁长野站坐巴士約40分,在「松代高校」站下車、徒歩約20分中。

55. 2月7日 - 乗員に赤痢患者が発生し3月まで活動停止。

2月7日 - 乘员中发生赤痢,遂在3月停止行动。

56. 時計を接続している間はスマートフォンの音とバイブレーションを停止する場合:

如果您希望手機與手錶連線後不再發出音效與震動,請按照下列步驟操作:

57. 1943年(昭和18年)9月1日 【仮停留場廃止】本郷 1949年(昭和24年)1月20日 【停留場新設】江佐原 1962年(昭和37年) 1月 青島 - 内海間が土砂崩れのため休止となる。

1943年(昭和18年)9月1日 【臨時停車站停用】本郷 1949年(昭和24年)1月20日 【新停車站】江佐原 1962年(昭和37年)1月 青島至内海之間因為泥石流而暫停營運休止。

58. 停車駅 快速:「AME」=「AIZUマウントエクスプレス」、「リレー」=「リレー号」 ●:全列車停車、◆・▲:一部停車(▲:上りのみ)、|・↓:全列車通過(↓:会津田島方面行きのみ運転)。

停靠站 快速:「AME」=「AIZU Mount Express」、「Relay」=「Relay號」 ●:所有列車停靠,◆、▲:一部分停靠(▲:只限上行),|、↓:所有列車通過(↓:只限會津田島方向運行)。

59. 凡例 ●: 小田急線直通特急停車駅、|: 同通過駅 ※: 乗務員交代のため運転停車するが、乗客の乗降はできない。

範例 ●: 小田急線直通特急停車站、|: 同通過站 ※: 職員交換時的停車,不提供乘客上下車。

60. ユーザーを停止するには、ユーザーの設定ページまたは調査ツールを使用します。

您可以在此用户的设置页面暂停用户或使用调查工具暂停。

61. G Suite の登録を一時停止すると、請求は即時に終了します。

您暂停 G Suite 订阅后,系统会立即停止计费。

62. デバイスのストレージの空き領域が不足すると、カレンダーは同期を停止します。

裝置儲存空間不足時,「日曆」就會停止同步處理作業。

63. 8号機 - 彭白線(2003年運転停止)で使用されたC2形を2006年導入。

8号车 - 彭白线(2003年停止运行)使用的C2形于2006年开始使用。

64. この定期メンテナンスの時間帯は、「予定された停止時間」となります。

标准维护时间是指计划停机时间。

65. Google 広告アカウントの利用を停止される理由は主に 2 つあります。

您的 Google Ads 帐号可能被撤销的主要原因有两个:

66. 支援の再開は、武装組織がこうした人権侵害を停止し、それに関わった人物を適切に懲戒することを条件とすべきだ。

唯有当该等团体终止侵权并对任何侵权者采取适当惩戒行动后,才能恢复对其援助。

67. 京都リサーチパーク前バス停 バス停は駅前ではなく、駅から西へ徒歩2分の五条通沿いにある。

京都研究公園前 公車站不是在車站前,而是要從車站沿著五條通往西行走約2分鐘。

68. この試合での反則行為により1年間のボクサーライセンス停止処分を受けた。

由于在比赛中的不当行为,他被吊销拳击证书并禁赛一年。

69. 1969年に開始したパンティーストッキング事業も打撃を受け、はや3年後には停止。

1969年开始开展的连裤袜业务也受到了此次经济震荡的影响,不得不在3年后停产。

70. 6月15日:(臨)海水浴前停留場通年化届出。

6月15日:提出海水浴前臨時站昇格為全年服務。

71. オーナー権限の譲渡中は、新しいオーナーのアカウントを停止しないでください。

轉移過程中,請勿將新擁有者的帳戶停權。

72. 鉄道車両は自動車と違い、ブレーキをかけても減速するのに時間がかかるので、高速で走行中に警戒信号・停止信号を認めて減速・停止しようとしても減速が間に合わず、速度超過や信号冒進(停止現示の信号機の内方に冒進すること)を招くことがある。

铁路车辆不像汽车,其制动减速需要较长的时间,在高速运行时如果看到警戒、停止信号太迟,来不及进行减速、停止就可能导致超速或冒进信号(冒进到停止显示的信号机内方)。

73. ロケーション履歴のオンと一時停止を切り替える手順は次のとおりです。

如要開啟或暫停「定位記錄」,請按照下列步驟操作:

74. その後の勢力拡大は緩りであり、9月7日まで停止していた。

之后的增强速度较为缓慢,并于9月7日一度中止。

75. 五月雨側は味方識別灯をつけ、ようやく双方が射撃を停止した。

「五月雨」在亮起友軍識別燈後,雙方才停止了射擊。

76. 7月31日 保安装置を新CS-ATC化および定位置停止装置 (TASC) 導入。

7月31日:保安裝置改用新CS-ATC,並引入定位置停止裝置(TASC)。

77. 1998年(平成10年)1月15日 - 浦賀発品川行上り普通電車(4両編成)が、雪の影響から所定の停止位置より27mオーバーランして安全側線の車止めに突っ込み、1両目が脱線する事故が発生。

1998年(平成10年)1月15日 - 浦賀發往品川的上行普通電車(4輛編組)因大雪影響撞上距離停止位置27公尺的安全側線止衝擋,造成第一輛車廂出軌。

78. これに伴い、国道20号上にあった新宿駅南口停留所は廃止された。

國道20號上的新宿站南口巴士站也隨之廢止。

79. 創世記 2:7; 3:19)死んで脳の機能が停止すれば,考えは消滅します。

创世记2:7;3:19)我们的大脑一旦死亡,思想就随即消灭。

80. 特急停車駅ではあるが、急行停車駅の京急鶴見駅、仲木戸駅、普通のみ停車する鶴見市場駅、生麦駅より少ない。

雖是特急停車站,但比急行停車站的京急鶴見站、仲木戶站、只限普通停靠的鶴見市場站、生麥站還要少。