1. 地上に完全な公正が行き渡る

公义在地上伸张

2. ......義の行き渡る新しい世をもたらす

......他在将来也会带来公义的新世界

3. 神の王国のもとで親切が行き渡る

16. 为什么上帝通过基督耶稣所施行的统治能体现仁慈? 这促使我们怎样做?

4. まず第一に,皆に行き渡るほどの富はない。

原因之一是,他们的财富根本不足以分配给所有人。

5. 詩編 73:18)最後には必ず神の公正が行き渡るのです。

诗篇73:18,《新译本》)最终上帝必定会伸张正义。

6. 23 真の自由の行き渡る神の新しい世は間近に迫っています。

新译》)“上帝要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛。”(

7. 悪がぬぐい去られた神の新しい世では,公正と義が行き渡る

在上帝的新世界里,正义与公正将取代邪恶

8. ● 神の支配のもとで親切が行き渡ると言えるのはなぜですか

• 我们怎么知道在上帝的统治下人人都会以仁慈相待?

9. ハ)家庭内にキリストの律法が行き渡るとどんな危険を避けられますか。

丙)父母要是切实遵行基督的律法,就能够避开什么危险?

10. そうした薬は,それを必要としている人々すべてに行き渡るでしょうか。

现在就让我们假设,一种对爱滋病有疗效的新药已经问世,而价钱也不贵。

11. 世界中の誰もに行き渡るだけの インフルエンザワクチンを アメリカが今 投じている費用の半分で 製造できたらどうでしょう

想象一下,如果我们能为全球 生产足够的流感疫苗。 但是我们只要花费 现在在美国疫苗生产费用一半还好少。

12. 神は,千年期の地上に行き渡る状態の詳細を一部始終告げてはおられませんが,それは賢明なことです。

上帝明智地没有将千禧年期间地上情形的一切细节均向我们透露。

13. 一致が行き渡るためには,任命された長老たちが会衆を霊的に清く保つ措置を講じなければなりません。(

可是,团结若要遍及会众,受委任的长老就必须采取行动,保持会众的属灵洁净。(

14. 一つの政府,すなわち神の王国の義にかなった愛ある支配の下では実際,世界中に安全が行き渡るでしょう。 ―イザヤ 9:6,7。 啓示 7:9,17。

的确,在上帝的王国政府的公义、仁爱统治下,普世的安全会彻底实现。——以赛亚书9:6,7;启示录7:9,17。

15. メシアによる王国の支配下で,従順な人類が人間としての完全な状態に戻されるとき,完全な生態系が行き渡ることでしょう。

在弥赛亚的王国治下,顺服的人类会臻至身心完美,届时生态系统既完好又平衡。

16. 詩編の2番目の歌集の最後にある第72編はソロモンの支配に関するもので,メシアの統治のもとで行き渡る状態を予表しています。

诗篇第二集的最后一篇诗歌(诗篇72篇)描写所罗门的统治,这篇诗预示着弥赛亚统治下地上的情况,其中的景象多么美好——不再有压迫,也不再有暴力,天下太平,五谷丰登!

17. すべての人に食べる物が十分行き渡るようにするために,国連に関係のあるFAO(国連食糧農業機関)などの機関があるではないか。

联合国属下的若干机构,例如粮农组织(FAO)正尽力设法使人人都有足够的粮食可吃。

18. 神の王国のもとで全地に行き渡る,義にかなった環境の中で,自分たちの生活をエホバの道に調和させるよう助けてもらうのです。

在上帝的王国治下,全球会恢复正义的情况。 不义的人会受到教导去按照耶和华的标准生活。

19. エアロビクスのような運動を適度に行なうなら,エンドルフィンの分泌が一層活発になり,よく眠れるようになり,組織や筋肉に酸素が行き渡るようになります。

适度的带氧运动使身体产生更多的内啡肽,也能改善睡眠和增加循环系统及肌肉的含氧量。

20. もしあなたも,戦争が不合理であることを認めて平和が行き渡る世界に住みたいと思っておられるのでしたら,エホバの証人と連絡をお取りください。

如果你同意战争是毫无意义的,而且渴望在普世的和平实现时生活在地球上,请与耶和华见证人联络。

21. 1)マゴグのゴグとその軍勢は敗北を喫して滅ぼされます。( 2)統治する王イエス・キリストは神の民を救い,平和と真の安全が行き渡る新しい世へと導き入れます。

但无论谁会率领列国发动攻击,有两点是肯定的:(1)玛歌革地的歌革和他的大军会被彻底打败和消灭;(2)君王耶稣基督会拯救上帝的子民,让他们在新世界里永享和平安宁。(

22. 詩 8:4‐8; ヘブ 2:5‐9)したがって,平和が人間と動物との間に再び行き渡るのは,『エッサイの切り株から出た小枝』,また神の「僕ダビデ」であるイエス・キリストの統治下でのことです。(

诗8:4-8;来2:5-9)因此,在耶稣基督所统治的政府下,人类和动物才会恢复原本和睦相处的情况。 圣经称耶稣为“耶西的残干”生出的“嫩枝”,并以上帝的“仆人大卫”预表他。(

23. そればかりか,「ものみの塔」誌が不足していたので,多くの姉妹たちは研究記事を手で書き写し,日曜日の研究のためにもっと多くの写しが行き渡るようにしました。

再者,由于缺乏《守望台》杂志的供应,许多姊妹遂将研读文章誊抄下来,好使他们在星期日研读时有多些稿本以供传阅。

24. しかし,聖書の原則にのっとって推論すれば,ある形のエネルギーのほうがほかのエネルギーよりも,新しい事物の体制に行き渡ると予想される生活様式に調和することが分かります。

可是,就圣经原则推论,便可知道某种方式的能源较之其他能源更适合在新事物制度中预期流行的生活方式。

25. もしかしたら未来の社会的特異点は 私たちが最も恐れているものかもしれません 環境破壊が壊滅的に 広がるかもしれません 大量破壊兵器や貧困が世界中に行き渡るかも しれません

也许我们面前的这一社会奇点是 我们最应当感到恐惧的 它伴随着系列的灾难 环境的恶化 大规模杀伤性武器以及传染病的扩散 还有贫困