1. つまり何らかの形而上学的二元論にはまってる人もいて、 とても頭のいい人もいるけど、全て却下しましょう

有些人沉迷于形而上学唯物论 包括一些很聪明的人,但我们可以全否定

2. 我们像耶和华一样,衷心盼望别人接受真理而“活下去”。(

我们像耶和华一样,衷心盼望别人接受真理而“活下去”。(

3. まず、ノイラートは、言語と実在の同型性を無益な形而上的空想として退けた。

首先,奧圖斥退了語言和把實際存在的人的同型性作為無益的形而上的空想。

4. 這些閃米特字母並不限制於當時已經存在的埃及子音字母,而是吸收一定數量的其他埃及象形文字(有可能用了30個),而且及予它們閃米特名字。

這些閃米特字母並不限制於當時已經存在的埃及子音字母,而是吸收一定數量的其他埃及象形文字(有可能用了30個),而且及予它們閃米特名字。

5. 这样合乎情理的论证方法,不但给人留下好印象,而且激发别人深思。

道理に訴えるそのような方法は,良い印象を与え,大いに考えさせるものとなります。

6. 17世紀後期になると、一部の儒家は宋明理学の形而上学的な性質に反発し始めた。

在17世紀後期開始,一些儒者開始反对宋明理學的形而上學性質。

7. 然而在以前的職業棋士間評價很低,有「下穴熊之類的不會變強」的偏見。

然而在以前的職業棋士間評價很低,有「下穴熊之類的不會變強」的偏見。

8. 天正17年(1589年),因為父親隱居而繼任家督,同時敘任從五位下、甲斐守。

天正17年(1589年),因為父親隱居而繼任家督,同時敘任從五位下、甲斐守。

9. ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインは初期の著作で形而上学的・超自然的な言葉を理性的な談話から引き離そうとした。

路德维希·维特根斯坦在他的早期工作中曾试图将形而上学与超自然的语言从理性论述中分离开来。

10. 因此他说:“我从天上降下来,不是要行自己的意思,而是要行那差我来者的旨意。”(

因此他说:“我从天上降下来,不是要行自己的意思,而是要行那差我来者的旨意。”(

11. 这个问题仍未获得解答,而我对党的完全信赖已被疑惧取而代之。

这个问题仍未获得解答,而我对党的完全信赖已被疑惧取而代之。

12. 撒下15:17,23)看来大卫就在伯墨哈检视部下过汲沦溪谷。 由此可见,当时大卫并不是仓皇逃命,而是很有秩序地撤离耶路撒冷。(

撒下15:17,23)看来大卫就在伯墨哈检视部下过汲沦溪谷。 由此可见,当时大卫并不是仓皇逃命,而是很有秩序地撤离耶路撒冷。(

13. 又绝房中而更好男色。

又绝房中而更好男色。

14. 尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。

15. 可是,如果他开始“将......自由当作放纵[肉体]的机会,”就可能变成过分而对酒精形成若干程度的倚赖,甚至沦为酒精的奴隶。

可是,如果他开始“将......自由当作放纵[肉体]的机会,”就可能变成过分而对酒精形成若干程度的倚赖,甚至沦为酒精的奴隶。

16. 丈夫的情绪要是起伏不定,时而温柔体贴,时而吹毛求疵,做妻子的就可能会感到困惑迷惘。(

丈夫的情绪要是起伏不定,时而温柔体贴,时而吹毛求疵,做妻子的就可能会感到困惑迷惘。(

17. 活的木偶而非死的圣像

活的木偶而非死的圣像

18. 由于人潮从外地蜂拥而来,于是这里的人口突然迅速增加,聚成了村落。 他们本来搭帐篷,后来住在用波浪形铁板盖的房子里。

由于人潮从外地蜂拥而来,于是这里的人口突然迅速增加,聚成了村落。 他们本来搭帐篷,后来住在用波浪形铁板盖的房子里。

19. 中国的皇帝确实[宣称自己是]承受天命而取得统治天下的权力,但在从未有过单一宗教的中国,「天」是个模糊的概念。

中国的皇帝确实[宣称自己是]承受天命而取得统治天下的权力,但在从未有过单一宗教的中国,「天」是个模糊的概念。

20. JR内房線 那古船形駅下車、徒歩5分。

JR 內房線 - 那古船形站(日语:那古船形駅)下車,徒歩5分。

21. 19而且因为盗匪也缺乏补给;看啊,他们除了用肉类维生外,什么也没有,而那些肉是他们在旷野里得到的;

19而且因为盗匪也缺乏补给;看啊,他们除了用肉类维生外,什么也没有,而那些肉是他们在旷野里得到的;

22. 起初他人以为奥多诺休只是一时冲动,但从之后的发现来看,他很可能是因欠下芝加哥出版公司巨额债务而自杀。

起初他人以为奥多诺休只是一时冲动,但从之后的发现来看,他很可能是因欠下芝加哥出版公司巨额债务而自杀。

23. 然而1948年坂田榮男在三局賽中輸給吳清源、梶原也在被讓先倒貼目下輸給吳清源後,梶原就先獨自回歸入日本棋院;1949年剩下的七位棋士也重新回到日本棋院。

然而1948年坂田榮男在三局賽中輸給吳清源、梶原也在被讓先倒貼目下輸給吳清源後,梶原就先獨自回歸入日本棋院;1949年剩下的七位棋士也重新回到日本棋院。

24. 小學時代曾因受欺侮而拒絕上學。

小學時代曾因受欺侮而拒絕上學。

25. 而且你甚至不知道去哪買海洛因。」

而且你甚至不知道去哪買海洛因。」

26. 他们死后没有到灵界去,而是不存在了。

他们死后没有到灵界去,而是不存在了。

27. 要以事论事而非争辩说,“人人都这样行!”

要以事论事而非争辩说,“人人都这样行!”

28. 22这是我的永约:当你们的子孙拥抱真理并仰望时,锡安必俯视,诸天必因高兴而震动,大地必因喜乐而摇撼,

22这是我的永约:当你们的子孙拥抱真理并仰望时,锡安必俯视,诸天必因高兴而震动,大地必因喜乐而摇撼,

29. これは非直交的です 上下がつながっておらず 正方形、長方形、そういった 普通の建物の 形状とは違います

它没有直角,不是由上到下 方方正正的 而一般房子是那种形状

30. 此外,源实朝、丰臣秀赖、吉田松阴、夏目漱石脸部都留下了疤痕,上田秋成双手的部分手指无法长大,从而造成了小指更为短小的残疾。

此外,源实朝、丰臣秀赖、吉田松阴、夏目漱石脸部都留下了疤痕,上田秋成双手的部分手指无法长大,从而造成了小指更为短小的残疾。

31. 18世紀に入ると、大陸の自然哲学者も徐々に、数学的に記述された運動について形而上学的な説明なしで済ますというニュートンの方針を受け入れ始めた。

十八世纪之后,大陆的自然哲学家逐渐接受了牛顿的这种观点,对于用数学描述的运动,开始放弃作出本体论的形而上学解释。

32. 虽然我年事已高,我仍能在会众里担任秘书,而且不时发表公众演讲,只是要坐下来讲罢了。 玛丽在1987年去世后,我跟贝蒂娜结婚。

虽然我年事已高,我仍能在会众里担任秘书,而且不时发表公众演讲,只是要坐下来讲罢了。 玛丽在1987年去世后,我跟贝蒂娜结婚。

33. 这些科学家 并没有嘲笑我们而是一口答应了

这些科学家 并没有嘲笑我们而是一口答应了

34. 我们真正习以为常地聆听耶和华的教训,努力克制任何与之背道而驰的肉体倾向,从而对他表现衷诚的顺服吗?

我们真正习以为常地聆听耶和华的教训,努力克制任何与之背道而驰的肉体倾向,从而对他表现衷诚的顺服吗?

35. 3你的人民绝不会因叛徒的见证而反对你。

3你的人民绝不会因叛徒的见证而反对你。

36. 他们相信死亡仅是转移到不灭的生命而已。

他们相信死亡仅是转移到不灭的生命而已。

37. 并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。

并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。

38. 3号和4号在无人飞行测试中因事故而被毁。

3号和4号在无人飞行测试中因事故而被毁。

39. 」 (子曰く「」) 子曰:「禘自既灌而往者,吾不欲觀之矣。

』玄曰:『我方欲平蕩中原,非劉裕不可付以大事。

40. 44天是他造的;a地是他的b脚凳;而地的根基是他的。

44天是他造的;a地是他的b脚凳;而地的根基是他的。

41. 櫛形ホーム4面4線の、奈良県内では唯一の地下駅である。

港灣式月台4面4線,是奈良縣唯一的地下車站。

42. この臼は,投入口の役目を果たす砂時計の形をした重い上臼と,円錐形の下臼から成っています。

转磨由两块磨石组成,上磨石相当笨重,呈沙漏形,并且充当送料斗,下磨石则呈圆锥形。

43. 很多国家都因经济大衰退而受到严重的影响。

很多国家都因经济大衰退而受到严重的影响。

44. 她们甚至因我以往未有向她们提及这本书而生气!

她们甚至因我以往未有向她们提及这本书而生气!

45. 但这个住户依然通过对讲机跟她说话而没有出来见她。

但这个住户依然通过对讲机跟她说话而没有出来见她。

46. 你會比較希望別人原諒你,而不是一味訓斥和懲罰你。

你會比較希望別人原諒你,而不是一味訓斥和懲罰你。

47. 讲者应该采用指定的主题, 而且要注意时限, 避免过时。

讲者应该采用指定的主题, 而且要注意时限, 避免过时。

48. * 撒但煽动人心,为了我教义的要点而纷争;教约10:62–63,67。

* 撒但煽动人心,为了我教义的要点而纷争;教约10:62–63,67。

49. 3 老实说,对这群听众而言,悔改的观念是令人惊讶的。

3 老实说,对这群听众而言,悔改的观念是令人惊讶的。

50. 我要是用娃娃对我的狗说话,狗儿就会望着我,而不是娃娃。

我要是用娃娃对我的狗说话,狗儿就会望着我,而不是娃娃。

51. 可顺带一提的是,患者病发时会因为喘气而失去许多水分。

可顺带一提的是,患者病发时会因为喘气而失去许多水分。

52. 31这应许也是你们的,因为你们是属a亚伯拉罕的,而这应许是给亚伯拉罕的;我父事工的延续就是借着这律法,他借此而荣耀自己。

31这应许也是你们的,因为你们是属a亚伯拉罕的,而这应许是给亚伯拉罕的;我父事工的延续就是借着这律法,他借此而荣耀自己。

53. 一生当中,我从没有因为看见伯特利而这么高兴过。

一生当中,我从没有因为看见伯特利而这么高兴过。

54. 下: 最奥の間から墓室を望む。 渦巻き形の彫り物が三つ見える

下图:从古墓最里面的凹室看到的景象;请留意三个相连的螺旋形石刻

55. 上述的只是两份收入的夫妇们所面临的几项挑战而已。

上述的只是两份收入的夫妇们所面临的几项挑战而已。

56. 在看来无望的情形之下,人很容易感到不胜负荷,于是干脆放弃。

在看来无望的情形之下,人很容易感到不胜负荷,于是干脆放弃。

57. 时常,他们只是默默接受敌人旨在讥嘲而加诸他们身上的别号。

时常,他们只是默默接受敌人旨在讥嘲而加诸他们身上的别号。

58. 自此之后,像癌症和近期的爱滋病一类的疾病使人不寒而栗。

自此之后,像癌症和近期的爱滋病一类的疾病使人不寒而栗。

59. 主に逆三角形をしており、囚人の上着や下着に縫い付けられた。

三角形由布料製造並縫於犯人的外套和襯衫上。

60. 虽然也会保存被溶解的人的记忆,但是记忆并不会完全被继承下去(譬如说「白银」只是继承了白银的技术、对自动傀儡的憎恨,而对柔石的制作方法一无所知)。

虽然也会保存被溶解的人的记忆,但是记忆并不会完全被继承下去(譬如说「白银」只是继承了白银的技术、对自动傀儡的憎恨,而对柔石的制作方法一无所知)。

61. 这是一扇 大教堂的门 形象越具体 对我们接下去的说明越有帮助

这是一扇 大教堂的门 形象越具体 对我们接下去的说明越有帮助

62. 3 フロスをアルファベットのCの形にして上下に動かし,両方の歯の側面を磨く。

3 把牙线括成C形环绕牙齿,在牙齿和牙龈之间轻轻地刮,刮完一只再刮另一只。

63. カテゴリー錯誤という用語は、ギルバート・ライルが著書『心の概念』(1949年)で導入したもので、デカルト主義的な形而上学によって生まれた心の本質についての混乱であるものを取り除くために用いられた。

範疇錯誤是吉伯特‧賴爾(Gilbert Ryle)在著作《心的概念》(1949年),為了去除笛卡兒主義形而上学所造成關於心的本質的混亂,而引入的用語。

64. 奕赫抵雅爾丁曰『吾偶不署此案耳、豈有与諸君同事而独幸免哉』。

士奇倉皇出迎,頓首曰:「陛下奈何以社稷宗廟之身自輕?」帝曰:「朕欲與卿一言,故來耳。

65. 罗马天主教会轻蔑地谈及这些“异端运动”而称之为“千禧年教派”。

罗马天主教会轻蔑地谈及这些“异端运动”而称之为“千禧年教派”。

66. この間、押上は東京の下町で最も繁華な街の一つを形成していた。

此時,押上是東京下町最繁華的地區之一。

67. 9事情是这样的,我们在该城四周扎营多夜;但我们都倚剑而眠,并派哨兵守夜,以免拉曼人在夜间突袭我们、杀害我们;他们试过多次,但每次都流血而退。

9事情是这样的,我们在该城四周扎营多夜;但我们都倚剑而眠,并派哨兵守夜,以免拉曼人在夜间突袭我们、杀害我们;他们试过多次,但每次都流血而退。

68. アクエリオンマーズ (上半身:マーズ 下半身:ルナ バックパック:ソル) 星空剣を使った剣術を得意とする形態。

火星機械天使(Aquarion Mars) (上半身:火星 下半身:月亮 背部:太陽) 能使用星空劍等擅長劍術的形態。

69. 『神仙伝』(晋の葛洪撰)では、彼を:“殷末已七百六十七歳,而不衰老。

晉葛洪《神仙傳》形容他:“殷末已七百六十七歲,而不衰老。

70. 你已经知道,如果吃得太少而惊动了脂肪细胞,便会有什么事发生!

你已经知道,如果吃得太少而惊动了脂肪细胞,便会有什么事发生!

71. 例如他曾帮助使徒保罗应付可能由于富裕或贫乏而导致的过错。

例如他曾帮助使徒保罗应付可能由于富裕或贫乏而导致的过错。

72. こぶとりじいさんで描かれている「瘤」は耳下腺の多形性腺腫である。

摘瘤爺爺被描繪的「瘤」是腮腺的多形成線腫。

73. 如果家庭变好,村庄也会繁荣起来 从而整个国家都将会变得更好

家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう

74. 结果发现 成功的婚姻 的确有一些相似之处 而不仅仅是不搞外遇

结果发现 成功的婚姻 的确有一些相似之处 而不仅仅是不搞外遇

75. 在大學研究室做實驗,因為跟助手處不來而被冠上「神經衰弱」的綽號。

在大學研究室做實驗,因為跟助手處不來而被冠上「神經衰弱」的綽號。

76. 1919年成立的国联在20年之后由于第二次世界大战爆发而寿终正寝。

1919年成立的国联在20年之后由于第二次世界大战爆发而寿终正寝。

77. 诗篇19:1)彼得后书3:7所说的天看来是指政治性的天而言。

诗篇19:1)彼得后书3:7所说的天看来是指政治性的天而言。

78. 有些据说死而复生的人,能忆述死后经历。 这个现象怎么解释?

有些据说死而复生的人,能忆述死后经历。 这个现象怎么解释?

79. 为防止此延迟,应用程序层需要连续发送数据而无需等待ACK。

为防止此延迟,应用程序层需要连续发送数据而无需等待ACK。

80. 7教会里有许多人听信亚玛利凯谄媚的话而叛离了教会;尽管尼腓人a大胜拉曼人,并因主的手解救了他们而极为快乐,他们的情况仍然这样非常危险不安。

7教会里有许多人听信亚玛利凯谄媚的话而叛离了教会;尽管尼腓人a大胜拉曼人,并因主的手解救了他们而极为快乐,他们的情况仍然这样非常危险不安。