1. ヨーロッパ反資本主義左翼(英: European Anticapitalist Left、EACL)は、ヨーロッパにおける反資本主義政党の非公式なネットワーク。

歐洲反資本主義左翼(英语:European Anti-Capitalist Left,缩写为EACL)是歐洲各国反資本主義左翼政黨的非正式聯盟。

2. 高踏主義とも)とは、19世紀の実証主義時代、ロマン主義と象徴主義の間に起こったフランス詩の1文学様式を指す。

高蹈派(法语:Parnasse)是19世紀實証主義時代、浪漫主義和象徵主義之間的法國詩的一種文學樣式,或譯為高踏派。

3. 源義経(漂太、遮那王) 主人公。

源義經(漂太、遮那王) 主角。

4. この文脈において、アカデミック絵画は「伝統主義」「形式主義」「アール・ポンピエ」、「折衷主義(Eclecticism)」と呼ぶことができ、「歴史主義(Historicism)」「混合主義(Syncretism)」とも関係することがある。

他們通常也常被稱為“學院派”(academism)、“華麗藝術”(art pompier)、“折衷主義”(eclecticism),有時也被人與歷史主義(Historicism)與融合主義(Syncretism)相提並論。

5. ソビエト連邦における公式な呼び方は、1927年の革命十周年以後、「十月社会主義者大革命」(Великая Октябрьская социалистическая революция、Velikaya Oktyabr'skaya sotsialisticheskaya revolyutsiya)であった。

伟大的十月社会主义革命(俄语:Вели́кая Октя́брьская Социалисти́ческая Революция,Velikaya Oktyabr'skaya sotsialisticheskaya revolyutsiya)是1927年十月革命10周年庆典之后的苏联官方称呼。

6. ウズベキスタン国民復興民主党はウズベキスタン人民民主党、ウズベキスタン自由民主党、公正社会民主党とともに、ウズベキスタンの公式政党として認可されている。

乌兹别克斯坦民族复兴民主党 (乌兹别克语:O'zbekiston Milliy Tiklanish Demokrati Partiyasi)是乌兹别克斯坦的一个政党,与人民民主党、自由民主党、公正社会民主党并为乌兹别克斯坦官方承认的四大政党。

7. 古典時代の「悲喜劇」の完全かつ公式な定義は存在しない。

古典時期並未有對於悲喜劇完整的正式定義。

8. 形式主義は、その内容よりも、形式論理への言及によって道徳的判断を行う。

道德应当,而且只应当从规律概念中引申演绎而来。

9. 政治的に公正な」ことを目的とするその版は,性差別主義,人種差別主義,反ユダヤ主義に染まっているとみなされそうな表現を避けている。

为了所谓“不偏不倚”,这部译本避免使用一些有可能被人指为表现性别歧视、种族主义或反犹太人的词句。

10. また強調組合主義は、営利団体が公共の方針の準備もしくは実施において統合する民主主義のバラエティーとも考えられる。

也可以将社团主义视为民主制度的变种,由于这种民主,利益集团在制订和/或执行公共政策的过程中实现了统一。

11. 美術館は、1930年代のイギリス式の歴史主義建築に入居していた。

其建筑是1930年代英国新古典主義风格的历史建筑。

12. カトリック教会は,左派の革新主義者,右派の伝統主義者,および第二バチカン公会議を擁護する主流派というように分裂しています。

天主教会分裂成左翼进步派、右翼传统派和梵蒂冈第二次大公会议的主流派。

13. 私達は公にこれを話し合うべきです でなければ民主主義は 機能しません

我认为我们需要讨论一下这个问题, 否则我们的民主就名不副实。

14. Senate(元老院公式サイト) Assembly(国民議会公式サイト)(フランス語)

它们分别是: 参议院(上议院,法语为Sénat du République du Congo) 国民议会(下议院,法语为Assemblée Nationale du République du Congo)

15. カストロ主義の主な焦点は、キューバにおける革命と革命政権を背景とした実践と理論や、キューバのナショナリズムの進展、ラテンアメリカの連帯、社会的公正や人民民主主義などである。

卡斯特罗主义主要体现于古巴革命后的古巴革命政府的实践和理论,为捍卫古巴民族独立,推动拉美团结、社会公正和人民民主作出了贡献。

16. 自由主義体制の政党の転覆および公共政策決定に関わる第3セクター組織の関与は、民主主義の健全性を維持する重要な要因と見られている。

在自由制度中,执政党推翻和第三领域组织参与公共政策制定是保持民主健康的关键因素。

17. 4月25日、公式サイトと公式ファンクラブ「AM&YOU」を開設する。

4月25日,開設個人官方俱樂部網站「AM&YOU」。

18. ......煉獄の教理は......6世紀に定式化され,フィレンツェ公会議(1439年)で教会の教義と宣せられた」。

......炼狱的教义......在第六世纪形成,佛罗伦斯会议(1439)宣布这是教会的信条之一。”《

19. ですから,公正が商業主義と混同されてしまう恐れがあります。

由于这个缘故,正义和营利主义有时被混淆了。

20. AQUAPAZZA -AQUAPLUS DREAM MATCH-(アクアパッツァ) - アーケード版公式サイト AQUAPAZZA(アクアパッツァ)PlayStation®3 - PlayStation 3版公式サイト

(日文)AQUAPAZZA -AQUAPLUS DREAM MATCH- - 街机版官方网站 (日文)AQUAPAZZA PlayStation®3 - PlayStation 3版官方网站

21. 2016年、『週刊少年ジャンプ』2016年24号より、「NARUTO」の主人公うずまきナルトの息子ボルトを主人公に据えた漫画「BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-」を月一回の形式で連載中。

2016年、『週刊少年Jump』2016年23号開始、「NARUTO」的主人公漩渦鳴人兒子慕留人為主角的續篇漫画「BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-」以每月一回的形式連載中。

22. 」(2006年1月24日、林義雄が発表した公開書状《永遠に民主国家の主人であるために——民主進歩党を離党。

2006年1月24日,林義雄發表公開信《永為民主國家主人-為退出民主進步黨告同志書》,退出民進黨。

23. 「10歳の義妹」をこよなく愛し、自身の著作のヒロインの設定は全て10歳の義妹であるが、一方で主人公の年齢はガイ自身と同じであるため、現在書いている作品の主人公は70歳。

比誰都愛「乾妹妹」,自身著作女主角全部都是10歲義妹,但主角的年齡都和自身年齡相同,最新作的主角已經70歲了。

24. 宗教特有の形式尊重主義的なにおいや誇示するようなところがない」。「

他们不带有任何宗教形式主义的意味,也没有任何外表的炫耀。”“

25. 全欧安保協力会議の最終文書というのが主要な協定の公式名称です。

主要条约的官式名称是欧洲安全和合作会议最后协议文件。

26. しかし、メキシコには「公式の」宗教(国教)はなく、1917年憲法(英語版)と反教権主義法は、教会に制限を課し、時に教会の問題への国家の介入を成文化している。

不过,墨西哥“没有官方的”宗教,并且1917年宪法和反教权法提出限制教会并有时立法政府干预教会事务。

27. 平等 公平 従来型選挙 民主主義と いった言葉に匹敵するような偉大な言葉がないのです

像平等、公平、传统选举、民主等议题都已经有了 伟大的作品,但是开放政府还没有。

28. 58式自動歩槍(朝鮮語:58식 자동보총)は、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)で製造されたAK-47突撃銃である。

58式自動步槍(朝鮮語:58식 자동보총 )是朝鮮民主主義人民共和國仿製的AK-47。

29. ある人々は,博愛主義者,人道主義者,公民権運動家として,あるいはビジネスや科学や医学などの分野での業績によって名を残しました。

有些人被誉为慈善家、人道主义者、民权倡导人,或者由于他们在商业、科学、医学上的成就,或在其他领域的造诣而为人所称道。

30. 一般にカトリックの伝統主義者とは,伝統的カトリックに背く改革への戸口を開いたのは第二バチカン公会議であると考える,右派の保守主義者のことです。

传统派的天主教徒大都属于右翼保守派,他们认为梵蒂冈第二次会议为革新打开了门户,而有些革新根本背弃了传统的天主教教义。

31. 公正は平和や幸福と不可分の関係にあります。 しかし,不公正は希望をくじき,楽観主義を打ち砕きます。

和平、快乐跟公正是分不开的,但不公能粉碎希望,把乐观完全毁去。

32. 同ブログは同日付で閉鎖され、パーフィットプロダクション公式サイトの公式プロフィールも削除された。

同部落格是同日關閉,Parfit Production公式網站的公式介紹亦刪除。

33. 公式ファンクラブは「B'z Party」。

官方粉絲俱樂部為「B'z Party」。

34. KolourPaint 公式サイト KolourPaint ハンドブック

KolourPaint 使用手冊 KolourPaint官方主页

35. 」は『アニメエキスポ2009』公式テーマソング。

」是「Anime Expo 2009」的主題曲。

36. 想夫恋公式サイト

大小愛吃官方網站

37. 主人公(三号機フォワード) 本作の主人公。

此三者,人主之所恃也。

38. 宗教改革の副産物であるこの敬虔主義は,形式主義よりも個人的な宗教体験を強調し,聖書を読むことと宗教的な誓約(コミットメント)に重きを置きました。

这是基督新教改革运动的副产品,它强调个人的宗教经历而非拘泥于形式,并且大力鼓励人阅读圣经和负起宗教义务。

39. 公式ウェブサイト 牙狼PROJECT

官方網站 牙狼PROJECT

40. 73式軽機関銃は、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の朝鮮人民軍向けに設計・製造された軽機関銃である。

73式輕機槍是朝鮮民主主義人民共和國自行研製的一款輕機槍。

41. 1994年に民主選挙により黒人多数派政権が発足し,アパルトヘイトは公式に廃止されました。

1994年,一个由黑人主导的政府以民选方式产生,种族隔离政策于是正式取消。

42. 身長:132cm 利き手:左 誕生日:公式発表では1932年5月25日(5月12日説もあるが、非公式) 職業:俳優 自動車:作品によって変わるが、主にステーションワゴンタイプの乗用車であることが多い。

慣用手:左手 生日:1932年5月25日 職業:演員 汽車型號:依照登場作品而有所不同,但旅行車款式居多。

43. 水彩連盟 公式ウェブサイト

世界冰壺聯會官方網頁

44. 7 非公式の証言: パンフレットがあれば非公式の証言を行ないやすくなります。

一有机会,例如遇到店员时,他就会说:“这份传单送给你看”,然后递给对方。

45. 最高人民会議法令・中央人民委員会政令・最高人民会議常設会議決定の公布、朝鮮民主主義人民共和国主席命令の発令。

公布最高人民会议法令、中央人民委员会政令、最高人民会议常设会议决定,发布朝鲜民主主义人民共和国主席命令。

46. 共産主義者 自由主義者 ファシスト イスラム教徒など

它们可以是共产主义的,可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的

47. ISWIM プログラムは、'where' 節を使った1つの式(変数間の等式を含む補助的定義)、条件付きの式、関数定義からなる。

ISWIM 程序是由 where 子句(包括变量间等式的辅助定义),条件表达式和函数定义量化的一个单一表达式。

48. マタイ 23:23)こうした儀式主義的な宗教は,神に対する崇拝を耐え難い重荷にしました。

马太福音23:23)这种墨守规条的宗教,使崇拜上帝变成了难以忍受的重担。

49. 公開講演の主題を書いたサンドイッチ式広告板を下げた一群のエホバの証人の中にいたのです。

当时他正跟一群耶和华见证人披着三明治式标语牌,宣传一个公众演讲的题目。

50. 資本主義・共産主義・社会主義のどの体制にも腐敗を見て取っているのです。

他们见到所有制度——资本主义、共产主义和社会主义——均有腐败贪污的情形。

51. 1960年代から1970年代にかけて出版された『マルクス主義の成立過程』『マルクス主義の地平』『マルクス主義の理路』は、マルクス主義三部作と呼ばれる。

其从1960到1970年代出版的《马克思主义的形成过程》、《马克思主义的视域》和《马克思主义的理路》,被称作马克思主义三部曲。

52. デ・レオンや他のデ・レオン主義者は、アメリカ社会党などの「民主社会主義」運動をしばしば批判し、彼らを「改良主義」または「ブルジョワ社会主義者」とみなしている。

德莱昂和其他德莱昂主义作家经常进行反对民主社会主义运动的论战,特别是反对美国社会党,并认为他们是“改良主义者”或“资产阶级社会主义者”。

53. 最高人民会議法令・最高人民会議常設会議決定・中央人民委員会政令及び決定の公布、朝鮮民主主義人民共和国主席命令の発令。

公布最高人民会议法令、最高人民会议常设会议决定、中央人民委员会政令及决定,发布朝鲜民主主义人民共和国主席命令。

54. ビートルズのYouTube公式チャンネルより。

截图摘自「披头四」官方优管频道。

55. デ・レオン主義者が提案した政府の、高度に分権主義で民主主義的な性質は、マルクス・レーニン主義の民主集中制とは対照的で、彼らはソビエト連邦の性質を独裁とみなした。

德莱昂主义政府的高度分权和民主性质与马克思列宁主义的民主集中制和他们所看到的苏联的独裁性质形成了鲜明的对比。

56. 公式プロフィール ごとう日和(ブログ)

官方網站(日) 公式Blog(日)

57. 公式サイト(英語、ドイツ語、チェコ語)

官方网站(捷克语、英语、德语)

58. DO-RAKU7 - 兎塚エイジの公式サイト

DO-RAKU7(日文)兔塚英志官方網站

59. 東欧革命によって共産主義が崩壊した後、5月3日は正式な祝日に復帰した(1990年4月)。

在1990年4月东欧剧变后,5月3日再次成为波兰节日。

60. マルクス主義の人が資本主義を唱道し,民主主義の人が独裁制を奨励し,環境保護主義者が森林伐採を支援する様子を,できるなら想像してみてください。「

你可以想象到,马克思主义者竟然提倡资本主义,民主人士居然鼓吹独裁统治,环境保护者竟然赞成砍伐森林吗?

61. ロシアの宗教学者セルゲイ・イワネンコは,この時期のロシアの歴史について,こう書いています。『 ロシア正教会の公式刊行物,「モスクワ主教管区ジャーナル」は,スターリンを称賛し,古今東西最大の指導者また教師,圧制と大地主と資本主義者から国民を救うべく神によって遣わされた使者とした。

对于苏联这段时期的历史,俄罗斯宗教学者谢尔盖·伊万年科教授有以下的论述:“俄罗斯正教会出版的《莫斯科的最高级主教》杂志把斯大林誉为历代各国中,最伟大的领袖和导师,是受上帝所差派,来拯救国民摆脱地主与资本家的剥削和压迫的。

62. ^ 『ランティス・クロニクル』のランティス公式年表より。

《Lantis Chronicle》的Lantis官方年表。

63. 私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。

我时而乐观,时而悲观。

64. 苑宮 和葉(そのみや かずは) 主人公の実母が再婚した現父方の実娘で智春の義妹となる。

妹夫/妹婿 - 妹妹的丈夫 姨姐(妹) - 妻子的姊妹,可用於稱呼,較正式。

65. 所属事務所公式webサイト(under construction)

官方網站(建設中)

66. シオニズム(シオン主義)

犹太复国主义

67. * 末日 聖徒 イエス・キリスト 教会 の すべて の ふさわしい 男性 会員 は,神権 へ の 聖任 を 受ける こと が できる, 教義 公式2.

* 将圣职赐予耶稣基督后期圣徒教会所有配称的男性成员;教约宣二。

68. 私は民主主義の味方だ。

我在民主這一邊。

69. サンフランシスコで 女性大行進に参加した時のこと 大統領就任式の翌日のことでしたが 民衆は叫んでいました 「これが民主主義の素顔だ」

總統就職後的第二天, 我在舊金山的 女性抗議遊行的隊伍中。

70. 社会主義人民戦線(リトアニア語: Socialistinis liaudies frontas)はリトアニアの社会主義政党。

社会主义人民阵线(立陶宛语:Socialistinis liaudies frontas)是立陶宛的一个共产主义政党。

71. 間もなく父の死が共産主義者による暗殺だった事実を知り、共産主義から民族主義に転向。

然而后来金斗汉得知了父亲是被共产主义者暗杀而死的真相,怒而放弃共产主义,改向民族主义。

72. 北朝鮮では、純血主義的神秘主義はもっと強固だった。

在北朝鲜,純血主義的神秘主義更為鞏固。

73. 多くのCEOが 彼らの主な義務は 株主利益を最大化することだと主張するなかで どのようにしてサイバー空間の主導権を握り 公益に寄与させるべきでしょうか?

如何保障虚拟网络空间的主权 对公共利益负责, 当多数CEO认为 他们的主要目标是 股东利润最大化时?

74. 犠牲の儀式が複雑化するにつれ,禁欲主義,つまり肉体の苦行を強調する傾向が見え始めました。

由于献祭仪式越来越复杂,遂产生了一种趋向,强调苦行主义或肉体上的禁欲。

75. 公式発表は病死であった。

官方說法為病死。

76. 近年,カトリックの神学者たちは,カトリックの公式教義と現代思想の間で危なっかしくバランスを取りながら,綱渡りを続けています。

近年来,天主教神学家们采取折衷办法,小心翼翼地在天主教官方教义和现代思潮之间,保持不偏不倚的态度。《

77. 1サンシャインツアーとの共催 2アジアンツアーとの共催 ヨーロピアンツアープレーオフ記録 (1–0) 公式ウェブサイト ダニー・ウィレット - ヨーロピアンツアー公式サイト ダニー・ウィレット - ワールドゴルフランキング Danny Willett's Junior Championship at Bondhay Golf Club

官方网站 丹尼·威爾利特在歐洲巡迴賽官方網站 丹尼·威爾利特在男子高爾夫世界排名的官方網站 Danny Willett's Junior Championship at Bondhay Golf Club

78. 根本主義は,懐疑主義,自由思想,合理主義に対して,また寛大になったプロテスタント主義によって育まれた道徳のゆるみに対して大いに巻き返しを図りました。

自由化的基督新教助长了怀疑主义、自由思想、理性主义及道德的松懈。 主要说来,基要主义是这种趋势所引起的激烈反应。

79. ロマンスの主人公

爱情小说的男女主角

80. 5月1日 - 公式ファンクラブ「平野塾」発足。

2008年5月1日,官方fan club「平野塾」(平野塾)創立。