1. 囚人は脱獄した。

囚犯逃獄了。

2. だからこそ,エルサレムのユダヤ人の代表団がシュシャンを訪れたとき,ネヘミヤは何よりもまず,「逃れた人たち,捕囚を免れて残ったユダヤ人のこと,またエルサレムのことについて彼らに尋ねた」のです。(

当一些犹太人从耶路撒冷到书珊来的时候,尼希米迫不及待地问他们,“那些被掳归回、剩余下来的犹太人情况怎样,耶路撒冷的景况又怎样”。(

3. 囚人は自由を与えられた。

囚犯重獲自由。

4. 10人の囚人たちが脱獄した。

十名囚犯逃獄了。

5. 船上の兵士たちは,囚人たちが逃げるのを恐れて,囚人を全員殺す決意をしました。

由于害怕囚犯会趁机逃跑,船上的士兵打算将他们全部杀掉。

6. アラバマで鎖に繋がれた囚人です

在阿拉巴马州的一所院子的里。

7. 囚人の名前は変えてあります。

本文提到的囚犯名字都是假名。

8. 免疫系のダメージ

伤害免疫系统

9. アウシュビッツの囚人は全員,囚人服に記章が付けられました。 ユダヤ人はダビデの星,エホバの証人は紫の三角形を付けていました。

在奥治维兹集中营里,所有囚犯的囚服上都有一个标志:犹太人有大卫之星,耶和华见证人有紫色三角。

10. 同じ監房にいた他の囚人たちによれば,短期間の囚人は練り歯磨きやトイレットペーパーはもらえないとのことでした」。

其他囚犯告诉我,原来在我住的牢房里,短期囚犯不会获分配牙膏及卫生纸。”

11. その代表例が囚人のジレンマである。

其經典的例子就是囚徒困境。

12. (後に赦免される。

後來被原諒而保著所領。

13. 捕囚にされた預言者が将来を垣間見る

先知在异象里预见未来

14. 免疫抑制は、自己免疫疾患において異常な免疫応答を減衰させたり、または移植臓器や移植細胞の拒絶反応の防止において正常な免疫応答を低下させたりする。

抑制免疫疗法,是抑制自体免疫疾病中的异常免疫反应,或者降低正常免疫反应以阻止细胞或者器官移植中的排斥反应。

15. 王様はその囚人を解放するように命じた。

國王下令把囚犯釋放。

16. 15 捕囚にされた預言者が将来を垣間見る

15 先知在异象里预见未来

17. 金甲山送信所(親局) 岡山県・香川県の放送 蒜山高原 真庭市 デジタル放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状 西日本放送蒜山中継局・無線局免許状 瀬戸内海放送蒜山中継局・無線局免許状 アナログ放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状

BBC埃塞克斯郡電台 BBC劍橋郡電台 BBC諾福克郡電台 BBC北安普頓郡電台 BBC沙福郡電台 BBC三郡電台 BBC德比郡電台 BBC萊斯特郡電台 BBC諾丁漢郡電台 BBC倫敦電台 BBC紐卡斯爾電台 BBC坎布里亞郡電台 BBC 蒂斯電台 BBC蘭開夏郡電台 BBC曼徹斯特電台 BBC默西塞德郡電台 BBC伯克郡電台 BBC牛津電台 BBC索倫特海峽電台 BBC肯特郡電台 BBC薩里郡電台 BBC薩塞克斯郡電台 BBC根西電台 BBC康沃爾郡電台 BBC德雲郡電台 BBC澤西電台 BBC布里斯托電台 BBC格洛斯特郡電台 BBC索美塞特郡電台 BBC威爾特郡電台 BBC西密德蘭電台 BBC科芬特里和華威郡電台 BBC赫里福德和伍斯特電台 BBC施洛普郡電台 BBC斯托克電台 BBC利兹電台 BBC雪菲爾電台 BBC約克電台 BBC亨伯賽德電台 BBC林肯郡電台 BBC

18. もう 二 度 と 、 ご免 だ...

我们 以前 见过 这种 情况 说谎 掩盖真相

19. 鎖も囚人を縛るために使われました。

人们也用锁链来捆锁犯人。

20. ラウール*は,初めはいたって凶悪な囚人でした。

拉乌尔*起初是个十分危险的囚犯。

21. ここは免税店ですか。

這是一間免稅商店嗎?

22. もう 注射 は 御免 だ よ !

给 他们 注射 打针 !

23. 例えば,米国では死刑囚監房の囚人のうち処刑されるのは毎年2%足らずであるため,刑務所の制度は批判を受けました。

例如,美国的监狱制度曾被人批评每年实际处决死囚的数目不及全数的百分之2。

24. 免疫グロブリン(様々な病気用)

免疫球蛋白(对抗各种疾病)

25. 6日以内で将兵約50,000名と囚人1,000名が撤収した。

在6天之內,大約有50000名士兵及1000名囚犯被運走。

26. 独立戦争時に、最初に海賊免許(私掠免許)が交付された7隻の海賊船を指す。

原始七船(オリジナルセブン) 海明星發生獨立戰爭時,最初獲得「私掠許可證」的七艘海賊船,亦被稱為傳說之七船。

27. 242 日間 の 死刑 囚 監房 に 入れ られ た とき

真 希望 我 在 判 死刑 的 那 242 天里 能 可以 和 你 谈话

28. “魔女たち”の死後の赦免?

“巫师”获赦罪?

29. もう 逃げ る の は 御免 だ

我 不想 再 逃跑 了

30. 「免疫系は......刺激感応性,特異性,複雑さなどの点で中枢神経系に比肩する」―「免疫学」,283ページ。

“免疫系统......在敏锐程度、专门程度、复杂程度方面堪与中央神经系统相比。”——《免疫学》,第283页。

31. 彼は自分を囚人の一人だと思っています

他把自己也当做其中的囚犯之一

32. また2016年中、3人の死刑囚に絞首刑が執行された。

日本还在实行死刑,2016年共以绞刑处决三名罪犯。

33. 名句(迷句)として「免許とは すべて許され 免れる そんな無敵の 札ざます哉」がある。

”顧炎武說:“今奪百官之權,而一切歸之吏胥。

34. 免許証を見せてください。

請給我看看你的駕駛執照。

35. ある元囚人はヒューマン・ライツ・ウォッチに対して「北朝鮮の全刑務所の囚人数は、生産に必要とされる1人あたり労働日によって決定されています」と述べた。

一名前囚犯告诉人权观察,“全国所有监狱的囚犯人数是按照生产所需的人均劳动力日数来分配的。”

36. 270人の女囚がそれぞれの食事に着いていた。

有二百七十个女子坐在桌的四旁。

37. ジェダイ は もう 捕獲 を 免れ な い

不用 多久 我 就 能 抓住 這個 絕地

38. 5月20日 – 僑民団長を免職。

5月20日,被免職僑民團長。

39. 12月18日 3月と4月に申請した敷設免許の取得と免許譲受が許可され、東京都に志村(現・高島平) - 三田( - 泉岳寺)間の地方鉄道敷設免許が交付される。

12月18日:獲得3月與4月申請的敷設免許,並許可免許讓渡,東京都志村(現·高島平)-三田(-泉岳寺)間的地方鐵道敷設免許交付。

40. 魔王アスモダイによって魔界の何処かに囚われている。

被魔王阿斯摩太囚禁在了魔界的某处。

41. 1,2 (イ)パウロが囚人としてローマにいたのはなぜですか。(

1,2.( 甲)保罗为什么在罗马被囚?(

42. 2010年12月31日 - 運転免許試験管理業務を道路交通公団に移譲し、運転免許試験管理団廃止。

2010年12月31日 - 駕照管理業務移交道路交通公團、廢除運轉免許試驗管理團。

43. ガンマグロブリン,抗毒素,高度免疫血清などは,免疫のある人間や動物の血液成分から作られたものです。

伽马球蛋白、抗毒素和超免疫血清,都是从免疫了的人或动物的血液里提取出来的疫苗。

44. そして簿記の免状を得ました。

我取得簿记方面的文凭。

45. 特免はすぐに与えられました。

结果,我很快便如愿以偿。

46. 另一个囚犯,托马斯,很快就答应跟见证人研读圣经。“

另一个囚犯,托马斯,很快就答应跟见证人研读圣经。“

47. そして免疫系はより活発です

免疫系统也更活跃

48. 捕囚にされた預言者が将来を垣間見る 『聖書のメッセージ』セクション15

先知在异象里预见未来 《浅谈圣经》15章

49. 17歳になるまでの間に15人殺害した凶悪犯で脱獄囚。

17歲即殺害15人的凶惡犯,後來逃獄。

50. アイリス・ベントリーは,デリクが処刑される前に死刑囚監房を訪れました。

德里克被处决前,艾莉丝曾到死牢探望他。

51. 船に乗っている人の多くは囚人で,パウロもその一人です。

船に乗っている人の多くは囚人で,パウロもその一人です。

52. 畢公高は武王の命を受けて囚われていた人々を釈放した。

然後阿寶和老皮必須釋放被俘的人民。

53. 空扉 映画『劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人』主題歌。

空扉 動畫電影「劇場版七大罪:天空的囚人」主題曲。

54. どの囚人も夜間 守衛のところへ行くことが許され

在晚上任何囚犯都可以请求警卫放他走

55. (次の項も参照: 免疫処置; 薬物[医薬])

(另见防疫注射; 药物)

56. 武成帝が死去すると、赦免された。

齐武成帝去世时,被赦免。

57. 540年、事件に連座して免職された。

540年,事件連座被免职。

58. 3月7日:ソニーにエリア放送が免許される。

3月7日:索尼取得地方廣播許可。

59. フォールはジェット機とヘリコプターの免許を持っている。

福特有驾驶飞机和直升飞机的执照。

60. 愚痴をこぼしたりしてご免なさい。

请原谅我向你尽情倾诉,我发觉曾经显赫一时的人物难忘以往的光荣。

61. こうした振る舞いの変化は多くの服役囚に見られる」。

许多囚犯简直判若两人。”

62. 高度免疫血清製剤(例: 狂犬病の血清)

超免疫血清(如抗疯狗症血清)

63. 幕張A地区・幕張C地区埋立免許取得。

幕張A地區、幕張C地區取得填海許可、開工。

64. この事件によって左雄は罷免された。

这件事後左雄被罷免。

65. 使用する際は爪から縛囚を形成する(その時に爪が伸びる)。

當牠們成熟時,殼就會筆直的生長。

66. 翌年、父の功に免じて恩赦を受けた。

嗣父爵为关内侯,后被免。

67. 手足 を 失 っ て も 宿題 は 免除 せんぞ

就算 手 摔斷 了 也 要 交作業

68. 夜には,武装した囚人たちが見回りにバラックの中に入って来ました。「

到了晚上,配备武器的囚犯会走进牢房。

69. キュロスの円筒碑文。 流刑囚を故国へ戻す政策について記されている

居鲁士圆柱记载了居鲁士遣返俘虏的政策

70. 主に逆三角形をしており、囚人の上着や下着に縫い付けられた。

三角形由布料製造並縫於犯人的外套和襯衫上。

71. 囚人たちも武器を蓄えてバリケードを築き,戦う用意ができていました。

另一边厢,造反的囚犯也准备就绪,他们堆起街垒,也储备了足够的武器。

72. そして カップルと私の3人は 死刑前の囚人みたいに ちじこまってた

于是,我和那对恋人一起,我们三个 我们三个缩成一团,仿佛于骷髅地脚下,准备受罚。

73. 囚人たちの食べたパンは,ブーツを作るのに使うフェルトのようでした。

囚犯吃的面包像是用来制靴子的毛毯!

74. 近所の免許センターの話し方も ごめんです

我和他们一样不愿谈 特别是在机动车管理局,那里离戴夫住的地方很近

75. クレタの“良い港”。 囚人であったパウロをローマへ運ぶ船がここに寄港しました

佳港:位于克里特,保罗到罗马受审所坐的船曾停泊在这里

76. 切捨御免(きりすてごめん、斬捨御免)とは苗字帯刀とともに、江戸時代の武士に認められた、殺人の特権である。

切捨御免,又稱斬捨御免、無禮討,是與苗字帶刀同為江戶時代武士的特權。

77. 独房は他の囚人たちからかなり離れた場所にありました。

用来单独监禁犯人的牢房很偏僻,犯人跟其他囚犯完全隔离。

78. ところが父は,兵役を全面的に免除されず,「戦闘員としての軍務のみ」を免除された者として登録されました。

法庭裁定,爸爸不能完全免服兵役,但获得通融不用上战场作战。

79. 刑務所は奪還されたが、9人の人質と28人の囚人が殺された。

到监狱被夺回时,已经有9名人质以及29名囚犯被杀。

80. 囚人服に付けられた紫色の三角形は何を意味したでしょうか。「

他们的囚衣上的紫色三角又有什么含意呢?《