1. ● コレステロール値を正常に保つ

• 控制胆固醇水平

2. 霊的な強さを保つ

在灵性上保持坚强

3. 『真実の唇は永久に保つ』

嘴吐真言永远坚立

4. 忠誠を保つ人としての模範

我们的典范——紧守忠诚者

5. さて私の情熱を保つ秘訣は?

我要怎么让自己保持激情呢?

6. 忠誠を保つ人が裁判を受ける

约伯紧守忠义,不怕受审

7. その一つは,内密を保つことです。

一项考验是保守秘密。

8. 積極的な見方を保つ ― どのように?

保持思想积极

9. 肩から膝までをまっすぐに保つ。

偏袒右肩長跪叉手。

10. 儀式を通して罪の赦しを得,保つ

透过教仪获得并保有罪的赦免

11. 忠誠を保つにはどうしたらよいか

怎样才能坚守忠义?

12. ナチに圧迫されても恐れず忠実を保つ

在纳粹党迫害下保持忠贞无畏

13. 血圧を正常に保つのに役立つ他の事柄

其他可能有助控制血压的方法

14. 神の栄光となる立派な振る舞いを保つ

要品行端正,为上帝增光

15. 貞潔さは,望むなら保つことができます。

事实上,你是可以选择保持贞洁的!

16. クリスチャンは身体的,霊的清さを保つ。 ―コリント第二 7:1。

基督徒要在身体和灵性上都保持洁净。——哥林多后书7:1。

17. 虚弱な体にもめげず明るい見方を保つ

尽管残障多病,前景却一片光明

18. 状況が変化しても平穏な気持ちを保つ

经历改变仍能保持平静

19. 18 虚弱な体にもめげず明るい見方を保つ

18 尽管残障多病,前景却一片光明

20. リベリアで戦禍に見舞われてもクリスチャンの忠誠を保つ

在受战火蹂躏的利比里亚保持基督徒的忠诚

21. また,神経細胞のように,増殖しない細胞を100年間も保つことができるのなら,なぜ永久に保つことはできないのでしょうか。

如果不繁殖的细胞,如神经元,能够在人体之内维持百年,何以不能继续维持到永远?

22. 純潔を保つことには何か利点がありますか。

持守贞操值得吗?

23. エフェソス 4:19)そのようにして貞潔さを保つのです。

以弗所书4:19)这样我们就是保持贞洁了。

24. アカウントを良好な状態に保つうえで効果的なツールです。

这是衡量帐号总体运行状况的好方法。

25. 純潔を保つ人は変人でも異常でもありません。

没错,保持贞洁的人并不是怪人。

26. ユーモアのセンスを保つためにいつも努力してきました。

我总是尽力保持幽默感,不然还能怎样呢?

27. 霊性を高めることは,平静さを保つ助けになる

陶冶灵性有助你保持镇静

28. 結婚生活において「三つよりの綱」をしっかり保つ

让婚姻始终是“三股拧成的绳子”

29. こうして,人と神の前で正しい良心を保つのです。

这样,他们就不但可以在世人面前,还可以在上帝面前保持良心清白。

30. その場合、30分前後安静な状態を保つのが望ましい。

和好后要醒面30分钟。

31. 自尊心を保つのは必ずしも悪いことではありません。『

保持自尊心并不一定是不对的。

32. 新陳代謝や体重に影響を及ぼすホルモンを適切なバランスに保つ。

保持荷尔蒙平衡,使新陈代谢和体重维持在健康的水平

33. BHT ( ジブチル ヒドロキシ トルエン ) の 痕跡 を 見つけ ま し た 、 色 を 保 つ 防腐 剤 で す 。

我们 在 死者 体内 发现 了 丁基 羟基 甲苯 一种 护色剂

34. ですからクリスチャンは,霊的に良い調子を保つ必要があります。

因此,基督徒必须在灵性方面保持良好状态。

35. 事実,痛覚は人間が命を保つ上で欠かせないものです。

事实上,这对人的生命是必需的。

36. 意識を正常に保つには,自分の五感からの入力が必要

我们需要从感官输入信号才能保持神智正常

37. ● 純潔を保つのが難しくなることがあるのはなぜですか。

● 为什么保持贞洁并不容易?

38. 信仰は精錬され,エホバへの忠節を保つよう整えられました」。

这些考验使我们的信心更坚定,让我们做好准备,决心对耶和华忠贞不渝。”

39. 意識を正常に保つには,自分の五感からの入力が必要です。

我们需要从感官输入信号才能保持神智正常。

40. 人間は統覚性を持つために 一貫性を保つ必要があります

人类需要保持连续性 为了别人的感知。

41. 子どもたちが冷静さを保つうえで,何が助けになりますか。

到了十几岁的时候,孩子特别容易因为父母的某些要求而生气,觉得父母不信任自己。

42. そのため,『恐怖の均衡』を保つべく軍備競争を続けています。

因此他们继续作军备竞争以求保持所谓的‘恐怖均势’。

43. 常識を働かせつつも,神に対する清い良心をしっかり保つ。

要运用判断力,在耶和华面前保持清白的良心。

44. ● 結婚するまで純潔を保つことにはどんな益がありますか。

● 婚前保持贞洁有什么益处?

45. 希望を公に宣明することを,たじろぐことなくしっかり保つ

要坚守你所公开宣布的盼望,毫不摇动

46. 戦時にも中立を保つことは,真の崇拝の特色となっています。

即使在战争期间,真基督徒也会在政治上严守中立,这是正确宗教的一个特色。

47. 翅を水平に保つトンボは普通,体の上に翅を閉じるイトトンボよりも大きい

蜻蜓一般比豆娘大;静止的时候,蜻蜓的翅膀平展,豆娘则把翅膀合在一起,直立背上

48. 部屋の温度を摂氏15度から17度の間に保つようにしましょう。

试把温度保持在华氏59°至62°(摄氏15°至17°)之间。

49. 堆肥がスポンジのように水分を保つので,水やりは少なくて済みます。

堆肥里的细菌对植物很有用,能把腐烂的物质分解成养分。

50. ● 純潔を保つことの益について,弟や妹にどのように説明しますか。

● 你会怎样对弟弟妹妹说明保持贞洁的益处?

51. 愛と公正との平衡を完全に保つのは易しいことではありません。

要在表现爱心和公平之间保持平衡,是很困难的事。

52. 等価崩壊 地球とブリガドーンで両者の均衡を保つために交互に起こる崩壊。

等價崩壞(等価崩壊) 為了保持地球與BRIGADOON的平衝,兩者之間會產生互相交換的破壞現象。

53. 2 前向きに考える: 前向きの態度を保つことは本当に役立ちます。

2 态度积极:保持态度积极很管用。

54. 目を開き,心を冷静に保つには,聖霊を伴侶とする必要があります。

我们需要拥有圣灵为伴,来打开我们的眼睛,缓和我们的感觉。

55. しかし,純潔を保つのに最も大きな助けになるのは何でしょうか。

可是,保持贞洁的最大帮助是什么呢?

56. 霊的な活動に打ち込むことは,ふさわしい見方を保つのに役立つ

积极参与属灵活动能使你怀有正确的观点

57. 死に至るまでエホバに忠節を保つ: (上)ベルタラン・サボー,銃殺隊により; (右)ラヨシュ・デリー,絞首刑で

对耶和华忠心至死:(上)遭枪毙的贝特霍尔德·绍博;(右)遭绞死的拉约什·德利

58. 口の中を清潔に保つには,歯と舌を磨くことに加えてデンタルフロスも使用する

良好的口腔卫生包括使用牙线洁齿、刷牙和刷舌头

59. 捜すに時があり,失うに時があり,保つに時があり,捨てるに時があ〔る〕。」

“寻找有时,失落有时;保守有时,舍弃有时。”

60. 識別力のある人は霊を冷静に保つ」と箴言 17章27節は述べています。

箴言17:27说:“[有辨识力的人]心平气和。”(《

61. □ 結婚しないでいる間,クリスチャンが貞潔さを保つのに,何が助けになりますか

□ 什么可以帮助基督徒在未婚期间保持贞洁?

62. 結婚生活において「三つよりの綱」をしっかり保つ 「ものみの塔」2008/9/15

結婚生活において「三つよりの綱」をしっかり保つ 「ものみの塔」2008/9/15

63. ヤコブ 4:13,14)そのような時こそ,あくまでも冷静さを保つことが必要です。

雅各书4:13,14)因此,在投资之前,头脑完全清醒多么重要!

64. 基本的には,万事をコントロールしようとせず,釣り合いを保つことが大切です。

事实上,不要试图控制孩子的一切活动。

65. 家庭で緊密なコミュニケーションを保つとは言っても,言うは易く行なうは難しです。

要跟家人保持良好的沟通实在谈何容易。

66. 王国会館を清潔でメンテナンスの行き届いた状態に保つべきなのはなぜですか。

为什么清洁和保养王国聚会所很重要?

67. 宦官は,自分の名を保つための子供を持てないことを心配しています。

被阉割的人(即阉人)所关心的,就是不会有子孙为自己留名。

68. 苦境のもとで穏やかな気持ちを保つのは易しいことではありません。

面对严峻情势的时候,要保持冷静、处之泰然的确不容易。

69. 食事を調え,家や家族の衣類を清潔に保つことを喜んで行ないますか。

你甘愿为家人弄膳,使家庭保持整洁和家人的衣服清洁吗?

70. 死すべき人間があなたに逆らって力を保つことがありませんように」。

为了维护自己的圣名,耶和华挺身援救犹大,使他的子民大获全胜。(

71. ......今,最も重要な事柄は,全能の神に対する忠誠をしっかり保つことである」。

......要紧守我们对全能上帝的忠诚,这乃是最重要的首务。”

72. 星空界の中心にある聖域「スターパレス」で全宇宙の均衡を保つ役割を担っていたプリンセス。

在星空界中心聖域「星之宮殿(スターパレス)」擔當了維持全宇宙平衡重要角色的十二位公主。

73. ロ)エホバに忠実を保つ人々の前途には,どんな輝かしい見込みがありますか。

乙)忠于耶和华的人享有什么光明的前途?

74. 我々は友好を保つことができません 家族内で揉めることさえあります

我们不能和别人和平共处, 甚至在自己家里也做不到。

75. テモテ第一 3:1)へりくだった思いを抱くと,「待つ態度」を保つ助けになります。(

提摩太前书3:1,《新世》)谦卑能帮助你保持‘等候的态度’。(

76. 緑色をしたろう質の表皮は光合成を行ない,水分を保つはたらきをします。

手风琴般的褶体可张可收,全视乎体内的水分多寡而定。

77. しかし,貞潔さを保つ点でヨセフと同じほど確固としていなければなりません。

你必须在这方面锲而不舍和坚定不移,你要“不是,就说不是”。(

78. 私たちは「半生分のコーラ」と呼んでますが どれぐらい保つか調べてみたのです

然后再回去测量我们所说的 可乐的人生周期 - 它们能在冰箱里留多久?

79. □ 疲れたり病気になったりしてはならず,常に最高の能率を保つべきである。

□ 我绝不应该感觉疲劳或生病,要时常保持最高的工作效率。

80. 24‐28ページの「ナチに圧迫されても恐れず忠実を保つ」という記事をご覧ください。

请参阅“在纳粹党迫害下保持忠贞无畏”一文,24-28页。