1. 仇 を 取 る から な 兄弟

弟弟 , 我會 為 你 報仇

2. マタイ 5:44)もし仇を仇で返すなら,その悪行者の精神を真似ていることになります。

马太福音5:44)我们若以牙还牙,便其实效法犯过者的精神了。

3. 斎藤龍興を父の仇にする。

我来为父亲报仇,奥西里斯。

4. エホバを 呼ばわん 仇<あだ>の 真中で

我要向耶和华求助,

5. 孫娘の仇である清丸に10億円の懸賞金を掛け、その殺害を全国民に呼び掛ける。

因孙女之死而悬赏10亿日元,呼吁所有国民杀死清丸。

6. 彼は喧嘩に巻き込まれそうになった子供を助けた事で、「仇討ち」を本懐とする旅芝居一座と出会う。

他在一場爭鬥中因為救了一對孩子,而和以「報仇」為目的而到處旅行的劇團一座相遇。

7. 启示录6:2)上帝对刚登基的君王说:“你要到仇敌当中征服他们。”(

启示录6:2)上帝对刚登基的君王说:“你要到仇敌当中征服他们。”(

8. 従兄が人に殺されて子が無く、当時15歳の趙憙が復仇を志した。

堂兄被人杀害,没有儿子,赵憙十五岁,时常想着报仇。

9. 51凡a相信的人,都放下了作战武器,也放弃了仇恨和来自他们祖先的传统。

51凡a相信的人,都放下了作战武器,也放弃了仇恨和来自他们祖先的传统。

10. 妻・磯良から受けた恩を100倍くらいの仇にして返し、さらに100倍くらいの恐怖で返された。

被妻子・磯良施以比報恩再多100倍的仇,甚至再被施以比報仇更多100倍的恐怖。

11. 「プロビデンス」(SSN-719 )は全ミサイルを発射した最初の艦であり、「紅海狼群の大きな犬」("Big Dog of the Red Sea Wolf Pack")と言う仇名を戴いている。

普洛維頓斯號(Providence SSN 719)是當時第一艘發射飛彈的潛艇,也因此得到「紅海狼群的巨犬(Big Dog of the Red Sea Wolf Pack)」的綽號。

12. 14 その意地の悪い,恩知らずな行為にダビデは激怒し,ナバルとその家に仇を返すべく,400人の部下を引き連れて出発します。

14 这项恶毒的忘恩负义之举使大卫大感忿怒,于是他带了大约四百个人前往对拿八和他的家人施行报复。

13. 西缅的预言叫人联想到,有一天这个天真无邪的孩子会成为人们仇视的对象。

西缅的预言叫人联想到,有一天这个天真无邪的孩子会成为人们仇视的对象。

14. 夫・正太郎への恩を100倍くらいの仇で返され、さらに100倍くらいの恐怖で返した怨霊で、自称「恨み女のダークホース」。

發誓要將對丈夫・正太郎恩情回以100倍的仇,並且還更加要回以100倍恐怖的怨靈,自稱「充滿恨意的女人中的黑馬」。

15. 3年後にこの仇を討ち、弟の直続、家臣の岸添直清、末田直道らと謀って山中成祐兄弟を討ち取った。

3年後,與弟弟直續、家臣岸添直清、末田直道共謀誅殺山中成祐兄弟。

16. 这便应验了诗篇110:1的预言。 在这节经文里,上帝对耶稣说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。”

这便应验了诗篇110:1的预言。 在这节经文里,上帝对耶稣说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。”

17. 劉 豪軍(リュウ・ホージュン) 声:鈴置洋孝/速水奨 戴天流門下では濤羅の兄弟子であり、孔瑞麗の婚約者であったが、現在は最大の仇敵。

劉豪軍(リュウ・ホージュン) 声 - 鈴置洋考/速水奨 戴天流門下孔濤羅的师弟,孔瑞麗的未婚夫,但現在是孔濤羅最大的仇敵。

18. 攻城軍が城兵に逃散を呼び掛けていたこともあり、城内には30人程度しか残っていなかったが、その中に、加賀井重望の息子・弥八郎が残っていたので、これを殺して父の仇打ちとした。

攻城軍叫城兵逃散,城內只剩下大約30人,而其中有加賀井重望的兒子加賀井彌八郎,於是勝成將其殺死而報了父仇。

19. 投票の寸前、サムはジョンの名前を挙げて投票を呼びかけ、ジョンが〈クラスターの砦〉への襲撃を率いてモーモント総帥の仇を討ったこと、〈黒の城〉の防衛を指揮したことを思い出させる。

投票开始前,山姆发表演讲,恳求他的弟兄们把票投给乔恩,提醒所有人乔恩是如何主导众人前往卡斯特的堡垒为指挥官莫尔蒙的死报仇的,又是如何率领众人防御黑城堡的。

20. 耶稣说:“要[继续]爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还;你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子;因为他恩待那忘恩的和作恶的。”(

耶稣说:“要[继续]爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还;你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子;因为他恩待那忘恩的和作恶的。”(

21. 去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。

久了不見,便會逐漸淡忘。分開以後,也就自然不會再聯絡了。

22. ジェットコースターのような生活を送るようになり,ただ薬物によるハイな気分を得るために生きるようになります」。

瘾君子一次又一次地追求吸毒所产生的亢奋感,情绪就像过山车(云霄飞车)般时起时落。”

23. 不潔な者はいよいよ不潔になるように。 しかし,義なる者はいよいよ義を行ない,聖なる者はいよいよ聖なる者となるように』」― 啓示 22:10,11。

可是,正义的人,要仍旧行义;圣洁的人,要仍旧圣洁。”( 启示录22:10,11)

24. 調子に乗るな、自惚れるな。

注意你们的态度,不要倨傲。

25. なによりもまず内面の人を向上させるよう努力するなら,個性を表現することになるだけでなく,忠節な友をつくることにもなります。

借着以发展内在的品格为主,你不但能表现独特的个性,而且能结交许多忠贞的朋友。

26. [エホバはなし得る; エホバは優勢になる],ユカル[「エホバはなし得る; エホバは優勢になる」を意味するエフカルの短縮形](Jehucal,Jucal)

(Jehucal,Jucal)〔耶和华是有能力的;耶和华得胜〕

27. 彼がいるので,こんなに素敵な気持ちになれるのです。『

迈克使她感到自己很独特,很有魅力。

28. 「ゆえに,無学な者たちにみ言葉を与えることは,豚に真珠を与えるようなことになるではないか!」

“把这道给予无知的人等于把珍珠丢在猪前!”

29. ヒーローになるには はみ出し者になることを学ぶ必要があります なぜなら あなたはいつもグループの服従に逆らうことになるからです

想成为英雄的话,你一定要学会成为一个"异类", 因为你得总是与群体规范相左。

30. さらに,あなたが自分を好きになるにつれて,ほかの人たちはあなたの魅力的な特質に引かれるようになるでしょう。

此外,你一旦学会喜欢你自己,别人就会受到你的可喜品质所吸引。

31. そうなると,輸出できる穀物はなくなり,穀物の価格は2倍あるいは3倍に跳ね上がることになる。

然后发觉没有谷物可以输出或者谷物价格上升至两倍或三倍。

32. もしあるとすればあなたは,ストレスが,後で悔やむことになる愚かな行ないの引き金になるのを経験したことになります。

若然,你就已经历过紧张能够使你做出的蠢事来。

33. 繁殖可能な成魚になるまでに約7年かかる。

以枝角類為餌,約7個月可為成魚。

34. APが0になると敵側のターンとなる。

AP变为0就轮到敌方移动。

35. 近くにいながら疎遠になる

越来越近,却也越来越远

36. (クリス) 2017年の末には ハンドルに 触れる必要はなくなると

CA:不再需要摸方向盘——2017年底。

37. 2030年代では余分に大脳新皮質が 必要になれば 脳から直接クラウドにつなげられること になるでしょう 脳から直接クラウドにつなげられること になるでしょう

在2030年,如果你需要一些额外的大脑皮层, 你可以在枢纽里 直接与你大脑连接。

38. 手に入るリンは減るのに 食物を増産しなくてはならないのです

那么,磷越来越少,但我们还需要生产越来越多的食物

39. しかしそれが後になると付随的なニュアンスを帯びるようになります。「

但后来这个字词添上了其他含意。

40. そうするなら,『教えることに励みなさい』というパウロの助言に実際に従っていることになります。

这样,我们就真的是听从保罗的劝勉,继续致力于教导的事。

41. 「君の涙にこんなに恋してる」(きみのなみだにこんなにこいしてる)は、なついろの1枚目のシングル。

《对你的泪水如此爱恋》(日語:君の涙にこんなに恋してる)是夏色的第一张单曲。

42. 望みを失わないようにしましょう なぜなら 世界に存在する何かを 探し求めることは 自分の中に何があるかを 見つめることになるからです

我們都別失去希望, 因為找尋外在的真相 會幫助我們更了解內在的真相。

43. では,もし後になってあなたが,車が精密に調整されているのは単なる偶然によるとか,たまたまそうなったにすぎないなどと言い張るなら,整備士は何と言うでしょうか。

要是你稍后跟他说,车子调得这么准,完全是巧合而已,你认为他会有什么反应呢?

44. これらの祝福は,子供たちが学校に入学するとき,伝道に出るとき,結婚するとき,軍務に就くとき,特別な問題に直面しているときなどに大きな助けとなる。

这些祝福在儿女就学、传教、结婚、入伍或面临特殊挑战时,特别有帮助。

45. そのような罪は,単なる肉の弱さではなく,故意に,執ように,頑固に犯される罪なのです。

这不是指一些仅由于肉体软弱而导致的过失;相反,这是指一些因为顽梗悖逆而故意犯的罪。

46. 』にて対談することになる。

” “我們討論討論一下。

47. 運転の不注意で車が大破するように,ネット上にみだらな写真やコメントを載せるなら自分の評判が台なしになることがある

开车时要是不小心留意,车子就会撞坏,同样你放不雅的照片或贴脏话,你的名声也会受到损害

48. ユーモラスな話になると,自然にそういうふうに反応するのです。

这是他们在谈到一些有趣的事时发自内心的反应。

49. 残虐な行為や悪行はのけ者にされるもとになる

残忍和过犯使人受摈弃

50. 現在のペンネームはCIRCUSの処女作『Aries』に出てくるキャラクター「七尾留奈(ななおるな)」に由来するとされている。

如今的筆名由來是原東家CIRCUS的處女作『Aries』中出現的人物「七尾留奈(ななおるな)」。

51. そしてこのようなものを見つけ、幸せになるか不幸になるか

你会找到一些信息,你喜欢或者并不喜欢

52. またわたしは,あなたがたの肩に負わされる荷を軽くし,あなたがたが奴隷の状態にある間,あなたがたの背にその荷が感じられないほどにしよう。 わたしがこのようにするのは,あなたがたがこの後,わたしのために証人になれるようにするため,また主なる神であるわたしが,苦難の中にいる自分の民を訪れるということを,あなたがたが確かに知ることができるようにするためである。』

「我也要减轻你们肩上的重担,即使你们身受束缚,也不觉背上有重担;我必这样做,使你们今后可为我作见证,确知我,主神,的确在我人民苦难时拜访他们。

53. 自制が欠けているなら,ネットサーフィンはわなになるかもしれない

人要是缺乏自制,上网漫游就很容易令人沉迷,使人不能自拔

54. また、頑固モードになると、眼がびふてきのような黒目がちな半月型の眼になる。

值得留意的是她進入頑固模式時,黑色的眼睛會呈半月形。

55. あなたが簡単に嫌いになるほど あなたを軽蔑している人が今までいましたか? あなたが簡単に嫌いになるほど あなたを軽蔑している人が今までいましたか?

有没有什么人不尊重你 使得你就因此很憎恨他们呢?

56. ■ なるべく日陰にいるようにする。

▪ 尽量留在阳光晒不到的地方。

57. 産業経済の時代になり、重要なのはコストを管理することになり コストを出来るだけ下げることで 大衆に商品を提供できるようになりました

在工业经济里,是关于控制价格 -- 尽可能降低成本 所以我们可以大规模的提供。

58. 葉が黄色になるか,紅色になるかは,何によって決まるのでしょうか。

转黄或转红,究竟取决于什么?

59. ● 人を愛するようになると,ぼうっとした状態になるのが普通。

●当你爱上一个人时,通常是心神恍惚的。

60. そしてエホバは必ずあなたを頭に置き,末尾に置かれることはない。 あなたはいつも首位となり,下位に来ることはないのである。 ......あなたの神エホバのおきてに,あなたが常に従うからである」。(

你必借给许多国家的人,却不必向别人借贷。 耶和华必立你作首不作尾,只居上不居下,因为你服从耶和华你上帝的诫命”。(

61. 男性は大きめの車に乗ると気持ちが“大きく”なり,スポーティーな車に乗ると“スポーティー”な気分になります。

一个男子是否坐在较大的汽车里就感到“大”一点,或坐在跑车里就会“活泼”一点呢?

62. わたしたちには聖なる者となる素質がある

我们有能力在某程度上培养出圣洁这种特质

63. 不従順になるならイスラエル人が身に受けることになるとエホバが警告された障害の中に痔がありました。(

耶和华警告以色列人,要是他们忤逆不忠,就会长痔疮或生别的病。(

64. ある研究によると,性的に活発な女子は,活発でない女子に比べて,うつ病になる可能性が3倍

一个报告显示,有性经验的女孩患上抑郁的可能性,比没有性经验的女孩多两倍

65. はるかに多くの知性が 使えるようになったなら 人類に可能なことに 限界はないでしょう

如果我们能掌控更强大的智能, 那我们人类的 创造力 就真的没有极限了。

66. うみ疲れてしまわないなら,しかるべき時節に刈り取ることになるからです」。( ガラテア 6:9)同様に,真の目的と価値ある能力を培おうとしている時にも,努力の結果を刈り取るようになるまでそれを続けなければなりません。

加拉太书6:9)同样地,当你努力养成一些具有真正意义和价值的能力之际,你应该坚忍不拔,直到你开始收获劳力的成果。

67. その結果ぎこちなくなるのではないか,へまをするのではないかと心配し始める。 恐れている状況に近づくと,そうした予想のために一層不安になる」。

事情还没发生,他们就预料自己会笨手笨脚,表现不够格。 既然早有预感,他们一遇到自己惧怕的事物,就禁不住恐慌起来。”

68. もし話す事柄が神の言葉に基づいているなら,真実なこと,他の人の益になる事柄を間違いなく語っていることになります。(

我们的话要是以圣经为根据,我们就可以相信,这些话必定是真实的,对人也大有益处。(

69. パニックになり、憂鬱になって、そこを離れ一人になる。

維懼,遁走,安等孤絕,遂降。

70. なぜ左利きになるのか

何以有些人惯用左手?

71. 毎年六月になると,墓地のメイン・ストリート,“コルデス・アベニュー”の両側にある29種類の大きなシャクナゲのかん木が満開になり,見事なながめになります。

每年六月,在坟场的主要通道,“哥地斯大道”,两旁有29种不同的石楠灌木盛放,形成一个令人难忘的美丽景象。

72. なに を そんな に 急 い で る ん だ ?

什么 事情 這么 急?

73. 朝に種をまき,夕方になるまで手を休めるな。 あなたは,これがどこで成功するか,ここでかそこでか,あるいはそれが両方とも共によくなるか知らないからである」。(

又说:“你在早晨就要撒种,不到晚上不可歇手;因为你不知道哪里有成果,或是这里,或是那里,或是两处都好。”(

74. 横になって眠る魚もいれば,逆さになったり,縦になって眠る魚もいます。

有些鱼类喜欢侧身而睡,另一些鱼类睡觉时身体颠倒或垂直。

75. 「朝に種をまき,夕方になるまで手を休めるな」。( 伝 11:6)

“你在早晨就要撒种,不到晚上不可歇手”。( 传11:6)

76. でもそのようにすると,親は不快に思い,結局あなたも嫌な思いをすることになるでしょう。

可是,你这样做很可能会激怒父母,还会遭受挫折。

77. 「要するに......全ての国や地域による積極的な政策運営が今、かつてないほど重要になっている」

拉加德说,“总之,所有各方进行积极的政策管理...现在比以往任何时候都更加重要。”

78. ^ 自動券売機の路線図が京阪様式になる、制帽がいわゆる「京阪ドゴール帽」になるなど。

自動售票機的地圖變成京阪樣式、制服帽子也成了所謂的「京阪戴高樂帽(法國軍用平頂帽)」。

79. それによると,人々は「自分を愛する者,金を愛する者,うぬぼれる者,ごう慢な者,冒とくする者,親に不従順な者,感謝しない者,忠節でない者,自然の情愛を持たない者,容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者,神を愛するより快楽を愛する者」になります。(

他写道,人会变得“专爱自己,贪爱钱财,自负,高傲,亵渎,忤逆父母,忘恩负义,不忠贞,没有亲情,不愿意达成协议,毁谤人,漫无自制,凶悍,不爱良善,出卖别人,刚愎自用,骄傲自大,爱享乐不爱上帝”。(

80. なぜなら,義なる者の忠誠は,告発する者の偽りを証明するのに必要な論拠を与えるものとなるからです。

他们为人忠义,证明别人对他们的指责尽是谎话。 所以箴言说,他们凭知识得救。