1. 因为你的露水有如锦葵上的露水,大地要叫丧命的人重生。”(

因为你的露水有如锦葵上的露水,大地要叫丧命的人重生。”(

2. 真正动机显露出来

真正动机显露出来

3. 这件衣服会变得很重 最后全开线—— 让我觉得露太多

这件衣服会变得很重 最后全开线—— 让我觉得露太多

4. ^ 元男爵:日露戦争中の欧露での謀略活動で名を馳せた第7代台湾総督明石元二郎の長男。

原男爵:日俄戰爭中在西方以謀略、諜報等而聞名的第7任台灣總督明石元二郎的長男。

5. ツェツェバエは普通,露出している肌を狙います。(

通常舌蝇最爱袭击身体没有遮盖的部位。(

6. 二重母音の二つの母音は一音節を構成しているので,二重母音は二音節ではなく,一音節です。

至于二合元音,两个元音都在同一个音节里,而不是分成两个音节。

7. 嬉し悲しという二重の状況下でピンクと黒の音符を出すが、相殺し消滅した。

於是在悲與喜的雙重情緒下產生粉紅和黑色的音符,彼此化解掉。

8. 当时,一个与耶和华为敌的制度首次显露出来。( 创世记10:8-12;11:1-9)然而要到主的日子,野兽的七个头中的最后一个才完全显露出来。

創世記 10:8‐12; 11:1‐9)しかし,その七つの頭の最後の一つは,主の日の期間に初めてその姿をすっかり現わしました。

9. NHK音楽番組『ポップジャム』に出演し、同曲を披露している。

出演NHK音乐节目《POP JAM》,同时发表了本曲。

10. 法王ヨハネ・パウロの言葉は,無原罪の懐胎の教義の重大な欠陥を露呈するものです。

教宗若望保禄的声明,对马利亚无原罪的教义产生了很大冲击。

11. 神に真情を吐露し,自分と二人の幼い娘の心痛について打ち明けました。

她把内心的感觉向上帝尽情倾诉,将自己和两个年幼女儿所受的苦楚告诉上帝。

12. ちょうどエンパイア・ステートビルを 二つ縦に重ねた位です ちょうどエンパイア・ステートビルを 二つ縦に重ねた位です

高度是两个帝国大厦摞起来那么高。 高度是两个帝国大厦摞起来那么高。

13. 『源氏物語』第二部の重要人物。

橙子「第二重要」的物品。

14. 第二研究所 「二木」「二階堂」「二瓶」を輩出。

第二研究所 簡稱第二研,開發出「二木」「二階堂」「二瓶」魔法師家系。

15. 仁王門 大堂正面に建つ二重門。

山門(仁王門) 大堂正面的二重門。

16. そして彼女はベールを脱ぎ、ターバンが巻かれている頭を露出する。

她拿下她的面紗,露出頭上綁的頭巾。.

17. そのひどさは、彼女の腸が体外に 露出しているほどでした

但是所发生的一切 从她流出体外的肠子便可以推断出

18. この球体に触れると火脹れ、組織の乾燥、骨の露出を起こす。

觸碰這些球體會產生水泡、組織乾燥、骨骼露出等後果。

19. ヒストグラムを使用して、画像の適切な露出を決定することができます。

借助直方图来确定合适的图片曝光。

20. B型単装砲:白露型駆逐艦(白露を除く)。

B型单装砲:白露型驱逐艦(白露除外)。

21. 二重橋 - 皇居に架かる代表的な橋。

二重橋-皇居具代表性的橋。

22. 下りてくると重さが二倍になる

然后下来,你体重会加倍

23. 109然后第二位天使要吹响号角,并揭露世人的秘密行为、和他们心中的想法和意图,以及神在第二个一千年中的奇妙事工—

109然后第二位天使要吹响号角,并揭露世人的秘密行为、和他们心中的想法和意图,以及神在第二个一千年中的奇妙事工—

24. 明治40年(1907年)、西南戦争、日清戦争、日露戦争での軍功により功二級、男爵位を授けられる。

明治40年(1907年),以西南战争、日清战争、日俄战争的軍功被授予功二級、男爵爵位。

25. 1915年8月、陸軍重砲兵射撃学校(のち陸軍重砲兵学校と改称)教官となり、重砲兵第2連隊中隊長、陸軍省軍務局課員(砲兵課)、欧米出張、野戦重砲兵第7連隊付などを経て、1925年5月、二度目の重砲兵学校教官となった。

1915年8月,擔任陸軍重砲兵射擊學校(後改稱陸軍重砲兵學校)的教官,接著出任重砲兵第2連隊中隊長、陸軍省軍務局課員(砲兵課)、出任歐美國家、野戰重砲兵第7連隊等職務後,在1925年5月再度重任重砲兵學校教官。

26. 私たちは二人ともそれほどがっしりとした体格の持ち主ではありませんでしたし,出版物の入った重いカートンが三つとスーツケースが二つありました。

我们两人气力都不算大,但手上却有三大箱书籍和两个手提衣箱。

27. 晩年、勲二等旭日重光章を受章した。

乾隆二年除夕已為裕常在。

28. 私は即座に心をエホバに吐露し,二度と霊的な事柄をおろそかにするまいと決意しました。

我于是立即向耶和华忏悔,并且决心从今以后不再忽略属灵的事物。

29. オリンピックの危機は,1980年代初期に始まった二つの重要な出来事に端を発している,と述べる専門家がいます。

有些专家认为,奥运会已经变了质,这个问题可追溯到20世纪80年代初期所发生的两件事。

30. また、メディア露出が少なかった坂井泉水(ZARD)や大黒摩季もゲストとして出演していたことがある。

此外,鮮少上媒體露面的坂井泉水(ZARD)及大黑摩季亦有作為嘉賓出演。

31. 大臣らは重大な二者択一を迫られた。

大臣们面临两难的选择。

32. 主に二重盲検法の試験に用いられる。

在藥物測試中經常使用雙盲測試。

33. 「二重の虹」やレベッカ・ブラックや 「ニャンキャット」みたいなものを?

谁能料到“两道彩虹”或丽贝卡·布莱克 又或者“Nyan Cat” (喵喵喵)会红呢?

34. 彼 の 友人 を 隠 す ため の 二 重 の 脅し だ

为了 掩护 他 的 朋友 所 做 的 双重 欺骗

35. こうして一部の木から作り出された多量の露が夜間,木から滴り落ちるのがよく聞こえます。 朝露は大抵こうしてできるようです。

有些树木因而产生大量露水,露水串串落下的滴答声在夜间清楚可以听见。 看来清晨的朝露大都是这样形成的。

36. ここで重要なポイントなんですが、 フェイが披露したネタは自筆ではなく、 サタデー・ナイト・ライブの脚本家が作ったものでもなく

这个关键的细节就是 Fey的剧本不是由她所作 也并非出自栏目组的写手

37. そうこうするうちに VisiCalcは お披露目できるまで 出来上がりました

最后,总而言之,我们确实 把VisCalc做的足够完整了, 可以把它向大众展示了。

38. 11 二人は,結婚の披露宴を設ける場合,どうすればその集いの品位を確実に保てるでしょうか。

约翰福音2:9,10)这个主管显然是敬拜上帝的人,而且尽责可靠。

39. 这位最高族长打开村庄的大门,展现出寡妇之心;当真理的温暖和光明显露出来时,他的心便软化了。

这位最高族长打开村庄的大门,展现出寡妇之心;当真理的温暖和光明显露出来时,他的心便软化了。

40. 8月8日、ロック・フェスティバル『SUMMER SONIC 2010』東京公演で、スラッシュのゲストボーカリストとしてサプライズ出演し「SAHARA」を披露した。

8月8日,在搖滾音樂節『SUMMER SONIC 2010』東京公演上,作為Slash的嘉賓主唱驚喜出演,披露了「SAHARA」。

41. 人民教育出版社は中華人民共和国教育部の傘下にあり、中華人民共和国教育部及び国家新聞出版広電総局、二重の指導を受けている。

人民教育出版社直属于中华人民共和国教育部,受中华人民共和国教育部和中华人民共和国国家新闻出版总署双重领导。

42. ここで、これらの写像が「自然」であるという意味は、二重双対をとる操作が函手を定め(二重双対函手)、かつこれらの写像が恒等函手から二重双対函手への自然変換の成分となるということである。

这些映射在以下意义上是“自然”的:二重对偶运算是一个函子,这些映射正好构成了从恒等函子到二重对偶函子的自然变换。

43. 『額田町史』によると初代城主は二重栗内記。

——《古蘭經》 112:1-4 你的主是自足的,是仁慈的。

44. 一个头跟肌动蛋白细丝上露出的一个活动部位连接起来,形成一座横桥。

一个头跟肌动蛋白细丝上露出的一个活动部位连接起来,形成一座横桥。

45. 次は,網戸の戸締まり,玄関のドアの二重かぎ......」

此外,还有纱门的门锁和大门的两个门锁......”

46. コリント第二 4:4。 ヨハネ第一 2:18)この事実が暴露されたことは,同帝国の死の苦悶の前触れにすぎません。

哥林多后书4:4;约翰一书2:18)这项揭发仅是她的垂死挣扎的先兆而已。

47. Gmail をプライマリ サーバーとして二重配信を設定するには:

设置双重递送,并将 Gmail 作为主邮件服务器:

48. (Machpelah)[「二重の」を意味する語根に由来。 その語根からすると,この洞くつには二重の入口,あるいは二つの引っ込んだ部分,もしくは置き場があったのかもしれない]

(Machpelah)〔词根的意思是:双倍,可能表示洞穴有两个入口或两个缺口〕

49. [許可されない] 体の性的な部位を露出している人物(またはそのような表現)

[不允许] 展现性器官的人体或人像

50. - 二重橋事件 1964年(昭和39年):皇居宮殿建設の際、現在の鉄橋(二代目)に架け替え。

1964年(昭和39年):皇居宮殿建設時將二重橋改建為現在的鐵橋。

51. 西の大きな湖盆には芭露川、計呂地川などが流れ込み、新湖口から流れ出る。

較大的西湖盆有芭露川、計呂地川等河川流入,由新湖口流出。

52. うら若き娘だった私たち二人は,インドに来て1週間もたっていない時に結婚披露宴に招かれたのです。

当时我和姐姐来到印度还不及一个星期,便已受到邀请参加婚礼。

53. 那么 露骨 好 吗 ?

那么 露骨 好 吗 ?

54. 例: 性器、乳首、臀部の露出、体の性的な部位をぼかしや塗りつぶしで加工したもの

示例:清晰可见的生殖器、乳头或臀部;经过模糊或屏蔽处理的性器官画面

55. 21日に盗掘洞を発見し、23日には水位が下降して、曾侯乙編鐘が水面に露出した。

21日发现一个直通椁板的盗洞,23日水位下降,曾侯乙编钟露出水面。

56. ただし、RF 曝露とそれに伴う温度上昇が曝露時間に応じた一定のレベル(しきい値と呼ばれます)を超えると、熱中症や組織の損傷(やけど)といった健康上の重大な影響を引き起こす可能性があります。

不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。

57. 露光済みX線フィルム

已曝光的X光胶片

58. 「親指が手の甲につく」というのも二重関節の一種。

但是我忘記他的手也有刺青了」。

59. 男はそのまま二重橋を目指して突進していった。

两老为了要他留下来,想出了一条绝世好桥。

60. 聖書の中で特に重要な七つの世界強国は,エジプト,アッシリア,バビロニア,メディア‐ペルシャ,ギリシャ,ローマ,英米二重世界強国です。

有七个世界霸权在圣经里特别重要,分别是:埃及、亚述、巴比伦、米底亚-波斯、希腊、罗马和英美联合世界霸权。

61. 身体の性的な部位(胸部、性器、臀部など)を部分的に露出している人物の画像や描写

展现部分裸露的性感身体部位(例如乳房、生殖器或臀部)的图片或人像

62. 詩 42:6)ヘルモン山は石灰岩でできていますが,東側と西側には玄武岩が露出しています。

诗42:6)黑门山由石灰岩构成,但东西两侧有玄武岩层突出。

63. LOVEランチ」を披露した。

「美食時代」揭幕。

64. 白露(白露型駆逐艦)には仰角55度とした本型が搭載された。

不过“白露”号驱逐舰上搭载了本型的仰角55度版本。

65. d + 1次元において、小群はSE(d − 1) の二重被覆である。

在d + 1维度上,对应的小群则为SE(d − 1)的二重覆盖。

66. 兄弟たちは側面が二重のスーツケースやブーツの底に“宝”を隠した

弟兄把“珍宝”藏在手提箱的暗格里或靴子的底部

67. 「J.フロント リテイリング」の登記上の本店だが、事務所は八重洲二丁目。

本店是「J. Front Retailing」登記上的本店,但事務所在八重洲二丁目。

68. 露出度が高い軍服(ビスチェとミニスカート)を着用しているが、本人の趣味というわけではないらしい。

雖然穿著露出度高的軍服(迷你裙和緊身胸衣),但似乎不是本人的興趣。

69. 2009年6月3日、NHK-BS2『最新ヒット ウエンズデーJ-POP』の生放送に出演した際には、「Astrogation」と「MARIA&JOKER」を初披露した。

2009年6月3日、NHK-BS2『最新ヒット ウエンズデーJ-POP』の生放送に出演した際には、「Astrogation」と「MARIA&JOKER」を初披露した。

70. この「二重契約」問題によりヴァン・デル・ガルデは実質上チームを離脱。

这一“双重契约”问题,导致基多·范德嘉德实际上已经离开车队。

71. 揭露隐藏的根源

揭露隐藏的根源

72. 肌を露出させた服はどれも,霊的な人であるというその人の主張に疑問を抱かせます。

暴露的衣服(无论是什么款式)都会使人质疑我们是不是属灵的人。

73. n 次元球面 Sn は、実射影空間 RPn の二重被覆空間である。

回想一下,n-球 Sn是一个实射影空间(real projective space) RPn的两层的覆叠空间。

74. それ以来,米国と英国は二重世界強国として協力してきましたが,ヨハネはさらにこの二重世界強国を,既成の人間社会である「地」から上って来る,二本の角を持つ野獣として描写しています。

约翰接着将这个霸权描述为一只两角的野兽,从“地”——确立了的人类社会——中出来。

75. /kj/は口蓋音化する前に明らかに/kkj/へと二重化している。

*kj 和 *tj 在元音前變為 s。

76. 1名の兵士は、戦闘中に二重給弾が発生したと報告した。

1名受訪士兵報告在戰鬥中曾經發生了一次上雙彈的故障。

77. これらの二重被覆は、スピン群 Spin(p, q) と呼ばれるリー群である。

這些二重覆疊為稱作旋量群Spin(n)或Spin(p, q)的李群。

78. 1 特殊なタンパク質が,DNA二重鎖の特定部位をファスナーのように開く

1 一种特殊的蛋白质分子像拉开拉链一般,把脱氧核糖核酸的某个片段解开

79. よちよち歩きの子供の場合には二重の問題があります。

我们看到与学步幼儿有关的一个双重难题。

80. 翌年1月、「憲政擁護」を叫ぶ大会が各地でひらかれ、日露戦争後の重税に苦しむ商工業者や都市民衆が多数これに参加した。

隔年1月,呼喊「擁護憲政」的大會在各地展開,被日俄戰爭之後的重稅壓迫的工商業者和都市民眾等參加者眾。