1. 貴船神社の荒神は「丑の刻参り」の呪詛神として有名であり、貴船山に丑の年の丑の月の丑の日の丑の刻に降臨した神とも伝えられる。

貴船神社的荒神是有名的「丑刻參拜」詛咒神,據說是在丑年丑月丑日丑刻降臨貴船山的神。

2. 夏の土用には丑の日が年に1日か2日(平均1.57日)あり、2日ある場合はそれぞれ一の丑・二の丑という。

一年中的夏季的土用丑日有1日或2日(平均1.57日),若有2日的狀況,會各稱作「一之丑」和「二之丑」。

3. 時刻については、現代の23時から翌1時までを子の刻とし、以下、丑、寅、...と続いて、11時から13時までを午の刻とした。

從前一日23時到凌晨1時叫作子,繼續下去,丑、寅......從11時至13時叫作午。

4. 彩丑:主に、年老いた女性の役。

花黄:古代妇女的面饰。

5. その後、妻子らと江戸に潜伏していたが、12月頃、懇意だった元隊士・三井丑之助に騙され捕縛される。

之後,和妻子一起潛伏於江戶、12月時遭到原本交往親密的原隊士・三井丑之助所騙而被補。

6. 三品となり、延長5年(927年)4月に兵部卿に任ぜられが、同年9月24日の丑刻に25歳で薨去した。

延長五年(927年)四月敘三品,任兵部卿、同年九月二十四丑時以25歲之齡逝世。

7. ^ 『魏書』粛宗紀は儀同三司の加官を正光2年11月癸丑のこととしているが、墓誌は正光3年のこととしている。

《魏書·肃宗紀》记载,加官儀同三司在正光二年十一月癸丑,墓誌记载在正光三年。

8. 2008年,中国发生三聚氰胺毒奶粉丑闻,数千儿童受害。 该组织集会患儿的父母,要求赔偿,并要求指定正式的纪念日以纪念6人死亡,约30万人患病。

2008年,中国发生三聚氰胺毒奶粉丑闻,数千儿童受害。 该组织集会患儿的父母,要求赔偿,并要求指定正式的纪念日以纪念6人死亡,约30万人患病。

9. トムは昨晩三時過ぎまで寝つけなかった。

汤姆昨晚三点多才睡着。

10. 一国复一国,报章上的头条新闻披露令人丧气的贪污丑闻。

一国复一国,报章上的头条新闻披露令人丧气的贪污丑闻。

11. 音の特徴は,持続時間,周波数,振幅の三つに表われます。

我们可以从三方面来衡量:长度、频率和振幅。

12. ^ 原文「三年卒」だが、張森楷の考証によると、『北斉書』巻8後主紀の武平三年八月己丑の条に「特進許季良為左僕射」と見えており、武平年間以後の隆化・徳昌・承光年間はいずれも短く、3年に届いていないため、この三年は武平3年のこととみなしている。

原文「三年卒」,根据張森楷考証,《北齐書》卷8後主紀·武平三年八月己丑条记载「特進許季良為左僕射」,武平年間以後隆化・德昌・承光年間不够三年,所谓三年即武平三年。

13. 江戸時代開創の「三河西国三十三観音霊場」とは異なる。

与江户時代所開創的「三河西国三十三观音灵场」不同。

14. 二,三か月たつと飛べるようになり,巣立ちの時を迎えます。

两三个月后,它们学会飞了,就离开父母。

15. しかし三度目の時,国境警備兵と番犬に見つかってしまいました。

可是,他第三次出差的时候,不幸给边防卫兵和警卫狗看见了。

16. ある時,判事が,「三浦は天皇陛下についてどう思うか」と尋ねました。

在一次审讯中,法官问道:“三浦,你对天皇陛下有什么看法?”

17. ほんの二つか三つゲームをするつもりだったのに,結局,16時間近くぶっ続けで遊んでしまいました。

起初我打算只玩玩几个游戏,但最后却玩了差不多十六个钟头!

18. 他會在三個小時內回來。

他會在三個小時內回來。

19. 三十年戦争時代のスウェーデン堡塁。

這是三十年戰爭瑞典階段的頂點。

20. この経典集成は31書で成っており,「三つの籠」,あるいは「三つの集蔵物」という意味のティピタカ(サンスクリット語,トリピタカ),つまり「三蔵」と呼ばれ,次のような三つの部類に区分されています。

它们由31本书构成,分为三集,梵文称之为《三藏》(Tripitaka),意思是“三个筐箧”或“三个集子”。《

21. 同時に弥太郎の長男・久弥が三菱合資の三代目社長に就任。

同时,弥太郎的长子岩崎久弥就任三菱合资的第三代总裁。

22. 王政復古時には正三位参議。

王政复古时为正三位参议。

23. 江戸時代初期、三田郷の地に三田村が成立し、荏原郡に所属する。

江戶時代初期,成立三田村,屬荏原郡。

24. しかし,クロコダイルが水に潜る時には変化が生じ,心臓は三つの心室を持つ心臓のような働きをします。

可是,鳄鱼潜水时,心脏便会仿佛只有三个心室似的。

25. なお、三筆ではないが、平安時代中期の三跡もこれに比肩する。

另外與三筆並稱的是平安時代中期的三跡。

26. 仏教: 三蔵,“三つの籠[集まり]”を意味するサンスクリット語から

佛教:《三藏》,梵文的意思是“三个篮子”(即包藏一切法义)

27. では,苦難の時にそれら三つの点をどのように実践できるか,考えてみましょう。

我们照着这三个步骤做,就表明自己全心信赖耶和华了。 现在让我们看看,经历困苦的时候,这几个步骤能怎样帮助我们。

28. 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

29. 中耳の三つの骨

中耳的三块骨

30. 三つの似通ったイメージ

三个具有同样见解的观念

31. が、平安時代の三筆と区別して、初め京都の三筆といわれ、また平安の三筆(この平安は京都の意)や洛下の三筆などと称した。

但是為了與平安時代的三筆作區別,最初被稱為京都的三筆,還有平安的三筆(這處平安是京都的意思)和洛下的三筆等稱呼。

32. ハンセン兄弟:三つ子ではないのに顔がそっくりな三兄弟。

展叶青:武当派掌门无为道长的三师弟。

33. バカ三種の神器の一つ。

弓道部笨蛋三人組之一。

34. 三船の葬儀の時は唯一号泣していた。

在三船科長的葬禮上偷笑。

35. 養家の三吉家は、備後国三次盆地(現・広島県三次市)に一大勢力を誇った国人領主「三吉氏」にルーツを持つ。

養家的三吉家的起源則是來自備後国三次盆地(現・廣島縣三次市)擁有很大勢力的国人領主「三吉氏」。

36. 小さな三つの突起です

这三个小突起

37. ガイドなしの見学で,二,三時間かかります。

没有导游引领,你自己一边走,一边看,得用两三个小时才可以参观完。

38. 商号の「三越」は、三井家の「三井」と創業時の「越後屋」からとったもので、1904年に「合名会社三井呉服店」から「株式会社三越呉服店」へ改称した際からのものである。

商號的「三越」是取自三井家的「三井」與創業時的名稱「越後屋」,並在1904年將「合名會社三井吳服店」改為「株式會社三越吳服店」時正式成為商號。

39. ラテックスは二,三時間流れ続けると止まります。

橡胶树会持续地流出胶乳来,直至过了两三小时后,胶乳才会停止流出。

40. 40日間の断食のために体力が衰えていた時,三つの誘惑に直面したイエスはどうだったでしょうか。

当耶稣在禁食40日后在饥疲的情况下遭受三次试探时,他怎样行呢?

41. 山内(村杉蝉之介) - 物頭時代の三左エ門の同僚。

三國時代蜀漢諸葛亮在平南時在諸葛炮樓山留下了遺蹟。

42. この時期の愚連隊は、博徒、的屋(テキ屋)とともに、現代型の暴力団の三大源流の一つとなっている。

與博徒、的屋(テキ屋)同是現代型暴力團所謂三大源流之一。

43. 1974年、三木内閣で自民党副総裁の椎名悦三郎の推薦で、党三役のひとつ自民党総務会長に就任。

1974年,經由三木内閣自民黨副總裁椎名悦三郎之推薦,出任黨三役之一的自民黨總務会長。

44. 私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。

45. 『三つ編と赤い自転車』に収録。

『三つ編と赤い自転車』に収録。

46. これら三軒とも縄文時代前期のものである。

兩者都是這季早些時候的標題。

47. 蛍二十日に蝉三日:旬の時期が短いことの喩え。

並說有三魂會日,於此本會之日,誦人善惡。

48. 三重渦巻または三脚巴のいくつかは、太陽のシンボルと考えられている。

由三個螺旋或三曲腿圖(Triskelion)組成的一些圖形,有時也被當成太陽的符號。

49. 三井高大(みついたかひろ、1908-1969) 三井財閥11家のうち「室町家」の当主。

三井高大(1908-1969)三井財閥11家中“室町家”的负责人。

50. 夫・重盛の官位から、大納言典侍、大納言三位と呼ばれた(ただし、従三位に叙された時期は不明)。

夫・重盛の官位から、大納言典侍、大納言三位と呼ばれた(ただし、従三位に叙された時期は不明)。

51. フォークではありませんから オードブルを同時に三つ掴むのではありません もしそうなら便利だと 思いますが

它不是一个三脚叉 一次可以叉到三个开胃菜, 当然我想说这种三脚叉在外面休息室里 会有些作用。

52. 当駅 - 三鷹駅間の所要時間に大差はないため、先発電車が三鷹方面まで先着することも多い。

由於兩者從本站至三鷹站的行車時間相差不大,因此先發電車通常會先到三鷹站。

53. その間には ベッドの上で二、三時間程の 瞑想的な静寂の時間があります

在这两次睡眠之间,有几个小时 在床上安静的沉思。

54. 三つのパーツを一ミリ動かしました

我把三个部位各移动了一毫米

55. 裏十三家の一つ、星噛家の人間。

裏十三家、星噛家族之一。

56. 僕 は 三 つ 目 の 渡り 烏 な の だ から

我 是 三眼 乌鸦

57. 長禄の変 南北朝時代 (日本) 三種の神器 甘露寺親長

長祿之變 南北朝時代 (日本) 三神器 甘露寺親長

58. 三つ以上のグループが争う場合もある。

队伍中最多可同时有3人出场战斗。

59. 香港は世界三大夜景の一つである。

香港是唯一兩次獲選為世界三大夜景的城市。

60. 結婚生活において「三つよりの綱」をしっかり保つ

让婚姻始终是“三股拧成的绳子”

61. 三 つ 目 の 渡り 烏 が 教え て くれ た

三眼 乌鸦 教给 我 的

62. 三代集之間事:三代集について父俊成から伝授されたものを中心に纏める。

三代集之間事:三代集、父亲俊成传授所汇总。

63. 1997年から稼働しているインテルサット8号シリーズの衛星は,三つのテレビチャンネルと,最大で11万2,500の電話回線を同時に中継できます。

1997年开始运作的“国际通讯卫星8号”能够同时提供3线电视广播和多达11万2500个话路。

64. 民 31:3,6)また,三つの部族がエホバの崇拝を捨てようとしていると考えられた時には,調査団の頭を務めました。(

民31:3,6)后来,以色列人以为三个部族离弃了耶和华的崇拜,就差非尼哈带领一团人去弄清事情的真相。(

65. フランスには七つの国立公園があり,うち三つは,フランスからオーストリアにまで三日月形に広がるアルプス山地の一角にあります。

法国有七个国家公园,其中三个设在阿尔卑斯山上新月形的山区。 阿尔卑斯山脉从法国延展至奥地利。

66. 月次祭(つきなみさい) 内宮6月16日22時、6月17日2時 外宮6月15日22時、6月16日2時 内宮12月16日22時、12月17日2時 外宮12月15日22時、12月16日2時 神嘗祭と共に三節祭と呼ばれ、最も重要な祭事の1つとされ、外宮内宮両正宮に続き、別宮、摂社、末社、所管社で25日まで行われる。

月次祭 內宮6月16日22時、6月17日2時 外宮6月15日22時、6月16日2時 內宮12月16日22時、12月17日2時 外宮12月15日22時、12月16日2時 與神嘗祭並稱三節祭,為最重要之祭事之一。

67. この三つはどこが違うのでしょうか。

这三件事彼此之间有什么不同呢?

68. ブレンドされた1つのスペースからデータ・フェア・トレード産業を用いると、スコットの理論 (2014)にある三本柱では、セクターは時代遅れに見える進展を遂げており、重要性を持つ。

一个独具特色的混合领域,即公平贸易行业,的数据以及有关机构三大要素的Scott’s(2014)理论的见解表明,虽然发展形势使其看似过时,但行业这一概念仍然具有意义。

69. この三つの特性は互いに排他的なので(それらは共起できない)、A系列の時間の概念は不条理、矛盾を生み出す。

由於這些性質是彼此互相排斥的(它們不能同時成立),A系列的時間概念產生矛盾。

70. セルベトゥスは20歳の時に「三位一体論の誤謬について」という本を出版し,そのために異端審問の主な標的となりました。

塞尔维特在二十岁时出版了一部著作——《论三位一体论的谬误》,这部著作使天主教异端裁判所把矛头对准了他。

71. 旧三和銀行(きゅうさんわぎんこう、繁体字: 舊三和銀行)は台湾高雄市鼓山区にある文化資産の建築物で、日本統治時代は旧三十四銀行高雄支店、のちに旧三和銀行高雄支店であった。

舊三和銀行位於臺灣高雄市鼓山區,日本時代是三十四銀行的高雄支店,後來改為三和銀行高雄支店。

72. 事ここに及び,ヨーロッパは片や三国同盟,片や三国協商という二つの陣営に分割されます。

至此欧洲分为两个军事阵营,一边是三国同盟,一边是三国协约。

73. 面積が約166平方キロのこの三角形の島は,基本的に三つの死火山から成っています。

复活节岛是个三角形的岛屿,面积有166平方公里,主要由三个死火山构成。

74. 卒業した夫婦たちは,アフリカの12の国,西半球の八つの国(おもに中央アメリカと南アメリカ),東ヨーロッパの三つの国,そしてアジアの三つの国に任命されました。

多对夫妇奉派到非洲的12个国家,西半球的8个国家(大部分在中南美洲),东欧的3个国家和亚洲的3个国家。

75. 巨大な単三乾電池の形をしており、2本を同時に使用。

是一枚有AA電池的形狀的巨型電池,必須在同時使用兩枚電池。

76. 研三は、そこで中学時代の先輩である最上久と再会する。

研三在那裏與中學時代的前輩最上久重逢。

77. 「三位一体論の誤謬について」の最初のページ

《论三位一体论的谬误》的首页

78. 大谷 吉継(おおたに よしつぐ) 三成の側近。

大谷 吉継(おおたに よしつぐ) 三成の側近。

79. その部分は三つのセクションに分かれています。

本书提供了什么资料,有助于你跟随基督?

80. あなた が 三 つ 目 の 渡り 烏 な の だ と 思 っ た

你 不是 说 你 就是 三眼 乌鸦 么