1. Jabraのヘッドホンを使った方はいますか、あの小さい携帯用のヘッドホン?

你们有人戴过Jabber耳机吗 迷你型手机耳机?

2. ヘッドホンで難聴になる

耳机导致失聪

3. それも無ければ、ヘッドホンで聴いてみてください。

但如果你没有那种立体声,也许你可以通过你的耳机听到.

4. ロックのレコードが好きで、いつもヘッドホンを着けて曲を聴いている。

喜歡搖滾樂唱片、總是戴著耳機在聽。

5. わたしの声は,マイクを通してニウルカのヘッドホンに送られました。

我对着麦克风说话,说话声就传到她的耳机里。

6. いつものようにパイロットの隣に座り,エンジンが轟く中,ヘッドホンとマイクで会話をします。

坐这种飞机的时候,我通常都会坐在驾驶员旁边。 虽然引擎轰轰作响,但我们可以用头戴式对讲机交谈。

7. BEMANIシリーズでは『beatmania III』以来十数年ぶりにヘッドホン端子が内蔵されている。

這是BEMANI系列中,自《beatmania III》相隔十多年以來,再次內藏耳機端口。

8. ヘッドホンのついたポータブルプレーヤーでCDやカセットの音楽を聴くことが流行しています。

今天,人们大多用耳机收听激光唱片或盒式录音带的音乐。

9. ヘッドホンをつけてこれを聴くと グレン・グールドの体内に居るようです。

当你戴上耳机听它的时候, 你就好像进入了格伦·古尔德的身体.

10. 娘はヘビーメタルのテープを隠しておいて,夜にヘッドホンで聴いていました。

她将一些重金属的歌曲录音带收藏起来,然后在夜间用耳机暗自欣赏。

11. ヘッドホンでバイノラール(両耳)録音と 呼ばれるものを聴くことが出来ます。

因此你可以从耳机里听到 通过这个叫双耳式录音的东西.

12. 難聴になる原因の多くは,そうした機器のヘッドホンで聴く音が大きいことにあります。

听觉丧失毛病大部分是由个人音响组合的耳机所发出的高声浪促成的。

13. 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。

例如,要是用耳机,可把音量调低,让你可以听到周遭的声音。

14. 例えば,一日中ヘッドホンをつける習慣や,家に帰るとすぐに音楽をかける習慣をやめる必要があるかもしれません。

例如,你可以改变一下习惯,不要一天到晚都戴着耳机,也不要一回家就立刻放音乐。

15. 同紙によると,「耳にヘッドホンを当てていれば,ティーンエージャーは,親の小言を聞かずに済むし,親から何かするように言われた場合などでも返事をしなくて済む」。

他们既戴上了耳机,就无需听到父母的唠叨,或当父母吩咐他们做点事的时候,他们也无需理会”。《

16. カナダ・ミュージシャン・クリニックの共同創設者マーシャル・チェイスンによると,カナダと米国での調査から,ヘッドホンの大音量での使用が原因で聴力を失う若者が増えていることが分かっています。

马歇尔·蔡辛是加拿大音乐家诊所的创办人之一,他说据美国和加拿大的调查显示,越来越多的年轻人,因用耳机收听音量过高的音乐而听觉受损。