1. ( みのり ) 何 ご飯 ?

想 吃 什么样 的 菜 ?

2. 「義元水汲みの泉(よしもとみずくみのいずみ)」ともいわれる。

真言曰:──喃,嚩噜拏耶(水),娑嚩诃。

3. グルメ好みのコナ・コーヒー

科纳咖啡——品尝家眼中的极品

4. 進化 「運頼みのゲーム」

进化论“赌机遇”

5. 刈り込みの月々;

这两个月修剪葡萄;

6. 養子と生みの親

被收养的子女及其亲生父母

7. 実際 多くは マウスを使った かゆみの仕組みの 研究からわかりました

研究者發現,牠們皮膚中的瘙癢信號 是透過與疼痛相關的神經來傳輸的。

8. 看護婦たちはごみの袋を切って腰みのを作り,ジョシュアの部屋でフラダンスをした。『

她们用废物袋制成了草裙,在他的病房里大跳草裙舞。

9. 町長の悩みの種。

難道鄉民不怕麻煩?

10. 25 グルメ好みのコナ・コーヒー

25 科纳咖啡——品尝家眼中的极品

11. 食糧の包みの中身

赈济包裹内的各种食物

12. お 休み の キス を し て

[ 阴森恐怖 的 音乐 ] 你 给 我 一个 晚安 吻 吗 ?

13. 衣装付きぬいぐるみの他に、衣装のみの販売も行われるようになった。

除了發售身著服飾的玩偶之外,也開始單獨販售服裝。

14. ( 雄基 ) みのり 丼 って 何 ?

什么 是 实里 碗 ?

15. 昼休みの熱心な証言

热心在中午作见证

16. ( みのり ) その 後 大丈夫 ?

你们 之后 还好 吗 ?

17. ものみの塔協会御中:

亲爱的守望台社:

18. その最初の証拠は「産みの苦しみの初め」のようであろうとイエスは言われました。

耶稣指出,事情最初的证据会“像产妇阵痛的开始一样。”(《

19. ( 美月 ) ねえ みのり 丼 あ る ?

有留 实里 碗 给 我 吗 ?

20. 「苦しみの劇痛」と訳されている原語のギリシャ語は,字義的には「産みの劇痛」を意味します。(

像“产痛”一样,地上的祸患会越来越频繁,越来越严重,越来越持久,到大患难时就会达到顶点。

21. 苦しみの荷を背負うか

有时挂念世事如同挑重担,

22. マイケル・J・フォックスが好みのタイプである。

爱你的迈克尔 J. 福克斯。

23. 夏休みの直後に試験です。

在暑假之后,我们马上就有一场考试。

24. 2005年「ものみの塔」題目索引

2005年《守望台》分类索引

25. 1993年「ものみの塔」題目索引

1993年《守望台》题目索引

26. 1991年「ものみの塔」題目索引

1991年《守望台》题目索引

27. 2002年「ものみの塔」題目索引

2002年《守望台》分类索引

28. モデル作品は『ねずみの嫁入り』。

繪《老鼠娶親的故事》。

29. 1998年「ものみの塔」題目索引

1998年《守望台》题目索引

30. 2001年「ものみの塔」題目索引

2001年《守望台》分类索引

31. 1987年「ものみの塔」題目索引

1987年《守望台》题目索引

32. ( みのり ) いろいろ 疲れ て る

因为 某些 事 所以 累 了

33. 1994年「ものみの塔」題目索引

1994年《守望台》题目索引

34. 2007年「ものみの塔」題目索引

2007年《守望台》分类索引

35. 「ものみの塔 オンライン・ライブラリー」の反響 18

他们十分欣赏《守望台线上书库》 18

36. 2003年「ものみの塔」題目索引

2003年《守望台》分类索引

37. 1986年「ものみの塔」題目索引

1986年《守望台》题目索引

38. 2012年「ものみの塔」題目索引

2012年《守望台》分类索引

39. 32 2016年「ものみの塔」題目索引

32页 2016年《守望台》分类索引

40. 『Re・ACT』ではアーケードモードのみのCPU専用キャラクター。

Re·Act中是CPU专用角色。

41. 巡礼者(ものみの塔の代表者)

朝圣者(守望台社代表)

42. 未加工又は加工済みの羊毛

未加工或加工过的羊毛

43. 32 2012年「ものみの塔」題目索引

32页 2012年《守望台》分类索引

44. 痛みのない歯科治療の探究

寻找无痛治牙的妙法

45. 32 2014年「ものみの塔」題目索引

32页 2014年《守望台》分类索引

46. 生類憐れみの令を廃止する。

在政治上,他廢除了以前的生類憐憫令。

47. 憎しみの悪循環を断ち切る

挣脱仇恨的枷锁

48. 標準的な UNIX I/O パッケージを使用し、読み込みの前に書き込みのフラッシュを行うならば通常は機能する。

在每次读之前使用标准的UNIX I/O包并冲刷写缓存通常能起作用。

49. 14 また、 海 う み の 深 ふか み から 一つ の 陸 りく が 出 で てきた。 神 かみ の 民 たみ の 敵 てき は 大 おお いに 恐 おそ れた ので、 逃 のが れて 遠 とお く 離 はな れて 立 た ち、 海 う み の 深 ふか み から 出 で てきた 陸 りく に 上 あ がった。

14从海底露出一块陆地,神之人民的敌人的恐惧是如此大,所以他们逃跑,站在远处,登上那从海底露出来的陆地。

50. 罪 に 伴う 後悔 や 悲しみ の 情。

犯错的情况,或随犯罪而来的懊悔及难过的感觉。

51. 研究用の「ものみの塔」が一新!

你没看错,这就是研读版!

52. 家族は両親のみの一人っ子。

她是她父母唯一的孩子。

53. 32 2015年「ものみの塔」題目索引

32页 2015年《守望台》分类索引

54. 武道館MC 演 - パトリック・ハーラン 声のみの出演。

武道館MC 演 - パトリック・ハーラン 声のみの出演。

55. 3 研究用の「ものみの塔」が一新!

3页 你没看错,这就是研读版!

56. ではこのお馴染みの顔ぶれは?

那这些熟悉的面孔呢?

57. 闇 やみ の中迷うとも 主,守らん

迷失了路途,主必照顾;

58. 風邪 ひ い た の みのり 知 っ て る ?

你们 知道 实里 感冒 了 吗 ?

59. 1958年の謄写版刷り「ものみの塔」誌

1958年一份油印的《守望台》

60. 蝿はきみの頭と同じぐらいのサイズ

♫ 那些苍蝇有你的头那么大 ♫

61. お馴染みのほうき星の尻尾です

我们通过它们的尾巴认识它们。

62. 私は人ごみの中で彼を見失った。

我在人群中找不到他。

63. みのり が 謝 る シーン 爆笑 し ちゃ う よ

等 实里 去 道歉 时 我 一定 会 笑 到 肚子痛

64. 静かに恵みの 露 つゆ は 降 くだ る

何等庄严,何等安静,肉耳不能听闻,

65. 安倍 真理(あべ まり) つぐみの友人。

二木龍也(聲優:平井達哉(OVA)) 稔的朋友。

66. ねたみの感情をかき立てるもの

妒忌的催化剂

67. 「ものみの塔」誌,ウクライナ語版のマイクロフィルム(実物大)

乌克兰语《守望台》的缩微胶卷(大小跟实物一样)

68. このウエートレスは『ものみの塔』と『目ざめよ!』

也许我应该订阅一份《守望台》和《儆醒!》

69. ( みのり ) ずっと 走 っ て た ら 慣れ る ?

常跑 就 会 习惯 了 吗 ?

70. 8 「ものみの塔」研究: 「ものみの塔」研究は,見事に調えられた,5コースの食事の主菜にも例えられるものです。

8.《 守望台》研究班:我们可以将《守望台》研究班比作一个有五道菜色的筵席中的主菜。

71. それに,盗みの問題もありました。

此外还有偷窃的问题。

72. 御忌-神在祭期間中の謹みのこと。

鲁成公时,公子偃为卿。

73. もっと馴染みのある表現にします

所以 我要把它翻译成通俗易懂的语言

74. 少年も真価を認める「ものみの塔」誌

他真的很喜欢《守望台》

75. ポイ,サツマイモ,ロミロミサーモンなど,ハワイでおなじみの食べ物

芋泥、番薯和腌鲑鱼都是当地人喜爱的食物

76. 当面の間サイプレス上野のみの活動となる。

在這期間只有柏木上野獨自持續活動。

77. つぼみの父親が経営するテニスクラブの専属コーチ。

小蕾的父親經營的網球俱樂部的專屬教練。

78. 秒読みの決定的瞬間が近づきました!

倒数计时接近最后关头了!

79. 従って,その代りに‘よみ’の yo(よ)を使ふ。

(請替我婉言謝絕了吧。

80. 1945 「ものみの塔」誌がノルウェー語で発行される。

1945年 发行挪威语《守望台》