1. Per verificare la disponibilità di promozioni, accedi a Google Play Musica.

Để kiểm tra xem có bất kỳ chương trình khuyến mại nào không, hãy chuyển tới Google Play Âm nhạc.

2. Le radici di questo problema, dal mio punto di vista, è l'idea stessa di disponibilità.

Nguồn gốc của vấn đề này, theo tôi chính là ý tưởng của việc " sử dụng một lần ".

3. Similmente, quelli che appartengono ai cosiddetti “culti” hanno “grande devozione per una persona, idea o cosa”.

Tương tự như thế, những người theo một “đạo không chính thống” thì “sùng bái một cá nhân, một ý tưởng hoặc một vật gì đó”.

4. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

5. di quale luogo la persona sia.

ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.

6. Devo parlare con loro di persona.

Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

7. I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.

Y khoa tiến bộ và nhiều người hơn được hưởng phúc lợi y tế góp phần gia tăng dân số.

8. Vorrei parlare con Sid di persona.

Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

9. Questo è esattamente il tipo di cooperazione e la disponibilità a mettere da parte le differenze di cui avremmo bisogno.

Và đây chính là dạng hợp tác và sẵn sàng bỏ qua những khác biệt mà ta cần.

10. Che tipo di persona fa queste cose?

Loại người nào lại như thế chứ?

11. Il soldato voleva informare mademoiselle di persona.

Chàng binh nhì muốn tự mình thông báo cho tiểu thư đây...

12. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

13. Una persona avrebbe veramente bisogno di un set grande e spazioso di cosmetici per competere con la bellezza come è mostrata dai mass media attorno a noi.

Một người thật sự cần đồ hóa trang son phấn lòe loẹt để tranh đua với vẻ đẹp được mô tả trong giới truyền thông chung quanh chúng ta.

14. Quando una persona muore, smette di soffrire.

Khi chết, một người không còn đau đớn nữa.

15. Sto cercando di fare le persona corretta.

Tao đang cố từ bi hỉ xả đó nha.

16. Persona di contatto locale, agente Co Bao.

điệp viên bản xứ Cô Bảo.

17. Abbiamo dovuto identificarlo di persona, prima di poterlo spedire.

Chúng tôi phải kiểm chứng thêm trước khi chúng tôi có thể vận chuyển.

18. La persona ti dice di non essere cristiana.

Chủ nhà cho biết người ấy không theo đạo Chúa.

19. L’organizzazione della Società di Soccorso permise che il magazzino del Signore, colmo di talenti, disponibilità e risorse, fosse amministrato con saggezza e ordine.

Tổ chức của Hội Phụ Nữ làm cho nhà kho của Chúa có thể được quản lý nhờ tài năng, thời giờ và phương tiện một cách khôn ngoan và có trật tự.

20. O grande madre di Megazon!

Ôi má ơi!

21. Percezione in terza persona.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

22. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

23. UNA persona cade a terra priva di sensi.

Một người quen ngã xuống, ngất đi.

24. “Si desidera la vita sessuale di un’altra persona. . . .

Một nhà văn viết về tôn giáo nói: “Bạn muốn cuộc sống tình dục của người khác....

25. Volevo tornare indietro e portarla fuori di persona.

Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

26. Ogni persona importante di Pechino vale una discussione.

Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.

27. Dipende dal tipo di persona che siamo interiormente.

Nó tùy thuộc vào bản chất của mỗi người.

28. Si, Abramo fu «grande», e nessuno può essere più grande di lui.

Công đức lớn lao, không ai hơn được.

29. Più l'oggetto è grande, più grande è il suo raggio di Schwarzschild.

Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

30. Credo di rispettarlo e stimarlo più di qualsiasi altra persona.

Tôi nghĩ tôi tôn trọng và ngưỡng mộ ổng hơn bất cứ ai.

31. Grande Inverno e'un cumulo di macerie.

Winterfell giờ là 1 đống xà bần.

32. La chiave universale di ogni cosa e i misteri della grande grande Rete...

Chiếc chìa khoá chủ cho mọi câu đố... của Mạng Lưới.

33. Lo percepiamo nel caloroso abbraccio di una persona amata.

Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

34. Mi prendo cura di una persona con problemi mentali.

Tôi là người chăm sóc cho một bệnh nhân tâm thần.

35. Sfogati con una persona matura di cui ti fidi.

Chia sẻ cảm xúc với một người bạn chín chắn và đáng tin.

36. Solo una persona vince.

Một người chiến thắng.

37. Tu, il grande eroe di guerra

Anh, anh hùng chiến tranh vĩ đại.

38. Ti sembro il tipo di persona che ti deluderebbe?

Tôi có phải loại người để ông coi rẻ thế không?

39. In persona? Viaggi in incognito?

Chu tiên sinh cải trang để du hành đây sao?

40. Credo che state sbagliando persona.

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

41. È un grande ammiratore di Bergman.

Anh ấy hâm mộ Bergman.

42. Profilo Spirituale di un grande Missionario.

Đào Hữu Cảnh một liệt sĩ đáng kính

43. “Non abbiamo grande ragione di gioire?”

“Chúng ta không có lý do mạnh mẽ để hoan hỷ hay sao?”

44. 11 Una giovane Testimone spagnola lo sperimentò di persona.

11 Một chị Nhân Chứng trẻ ở Tây Ban Nha trực tiếp thấy được sự thật này.

45. “Non capita spesso di trovare una persona onesta”, disse.

Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.

46. [Leggere e dare alla persona la possibilità di esprimersi].

[Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

47. Non vedevo l'ora di sbarazzarmi di lui e diventare un'altra persona.

Tôi rất mong anh ta biến mất để trở thành một người khác.

48. Le chiacchiere infondate possono danneggiare la reputazione di una persona.

Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

49. Abbiamo preso la persona sbagliata?

Anh nghĩ ta bắt nhầm người sao?

50. Avete preso la persona sbagliata.

Các ông bắt nhầm người rồi.

51. È davvero una persona d'onore.

Quân tử không bao giờ lộ mình.

52. E poi... E'bello parlare di nuovo con una persona normale.

Bên canh đó thì, thật tuyệt khi được nói chuyện lại với ai đó bình thường.

53. Sei la regina di un grande paese.

Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

54. È Varjak, Paul, in persona.

Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

55. Avete preso la persona sbagliata!

Chúng mày đã bắt lầm người

56. Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande ".

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "

57. A un grande mago serve un grande patrono.

Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

58. Chi e'stata l'ultima persona a prendersi cura di tuo fratello?

Coi nào, ai là người cuối cùng từng chăm sóc em trai anh nhỉ?

59. una persona interessata riceve una testimonianza di Gesù Cristo, 113

người tầm đạo nhận được chứng ngôn về Chúa Giê Su Ky Tô, 113

60. Questa persona e'stata sepolta viva?

Người này bị chôn sống sao?

61. Ha preso la persona sbagliata.

Anh bắt nhầm người rồi.

62. Può fare qualcosa più grande di sé, così grande da essere degno della sua devozione?

Con người có thể làm ra những vật cao hơn mình—cao tới mức đáng để mình sùng bái không?

63. Che dire di Geova Dio, la persona più potente dell’universo?

Nói sao về Đức Chúa Trời Giê-hô-va, Đấng Chí Cao trong vũ trụ?

64. Il signore oscuro in persona mi ha proibito di parlarne.

Chúa tể Hắc ám cấm tôi tiết lộ chuyện này

65. «Visse da grande e morì da grande agli occhi di Dio e del suo popolo».

“Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

66. È una grande forma di progresso umano.

Đó là một bước tiến lớn của con người.

67. E una persona... orribile e spregevole.

Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

68. Tom è una persona molto impegnata.

Tom là một người rất bận rộn.

69. Moriranno a causa di una grande epidemia”’.

Chúng sẽ chết vì đại dịch”’.

70. La grande domanda sulle labbra di tutti...

Một câu hỏi lớn chỉ chực bật ra khỏi môi của mọi người...

71. Sono pesci di taglia media o grande.

Các hoa kích thước trung bình hay lớn và sặc sỡ.

72. Israele perde un grande dono di Dio

Dân Y-sơ-ra-ên mất món quà lớn mà Đức Chúa Trời ban cho

73. Non di persona, ma ho letto del convegno alla NSA.

Chưa gặp trực tiếp, nhưng tôi có đọc qua thông báo bổ nhiệm của anh ở NSA.

74. Nulla può alleviare la sofferenza di perdere una persona amata.

Không có gì bù đắp được nỗi đau đớn khi mất đi người ta yêu.

75. Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande".

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

76. Il grande Dick.

Đúng vậy, đại bàng đang ở đây.

77. C’È grande attesa.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

78. Al Mar Rosso Geova dimostrò di essere “una virile persona di guerra”.

Tại Biển Đỏ, Đức Giê-hô-va đã chứng tỏ Ngài là “một chiến-sĩ”.

79. Per stare meglio una persona potrebbe decidere di mangiare cibo sano.

Một người muốn cải thiện sức khỏe bằng cách ăn những thực phẩm bổ dưỡng.

80. Cosa potrā mai insegnare qualcuno che deride l'esibizione di un'altra persona?

Kẻ cợt nhả trên sân khấu người khác, rốt cuộc có thể dạy được trò gì?