1. Dopo ciò sarai chiamata Città di Giustizia, Città Fedele.

Rồi sau người ta sẽ xưng ngươi là thành công-bình, là ấp trung-nghĩa.

2. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

3. di quale luogo la persona sia.

ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.

4. Devo parlare con loro di persona.

Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

5. Benvenuta nella Città di Ossa.

Chào mừng tới Thành phố vĩnh hằng

6. Vorrei parlare con Sid di persona.

Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

7. Che tipo di persona fa queste cose?

Loại người nào lại như thế chứ?

8. Il soldato voleva informare mademoiselle di persona.

Chàng binh nhì muốn tự mình thông báo cho tiểu thư đây...

9. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

10. Sunem, città di amore e di violenza

Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

11. Quando una persona muore, smette di soffrire.

Khi chết, một người không còn đau đớn nữa.

12. Sto cercando di fare le persona corretta.

Tao đang cố từ bi hỉ xả đó nha.

13. Questa è l'antica città di Pompei.

Đây là thành phố cổ Pompeii.

14. Persona di contatto locale, agente Co Bao.

điệp viên bản xứ Cô Bảo.

15. Abbiamo dovuto identificarlo di persona, prima di poterlo spedire.

Chúng tôi phải kiểm chứng thêm trước khi chúng tôi có thể vận chuyển.

16. La persona ti dice di non essere cristiana.

Chủ nhà cho biết người ấy không theo đạo Chúa.

17. Sette provenivano dalle Boy's Brigades della città di Bournemouth, tre dalle Boy's Brigades della città di Poole.

Bảy đến từ Lữ đoàn nam khu Bournemouth, và ba từ Lữ đoàn nam khu Poole.

18. Percezione in terza persona.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

19. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

20. UNA persona cade a terra priva di sensi.

Một người quen ngã xuống, ngất đi.

21. “Si desidera la vita sessuale di un’altra persona. . . .

Một nhà văn viết về tôn giáo nói: “Bạn muốn cuộc sống tình dục của người khác....

22. Volevo tornare indietro e portarla fuori di persona.

Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

23. La città sorge sulle rive del fiume Weser, nelle vicinanze della città di Porta Westfalica.

Minden nằm bên sông Weser dưới Porta Westfalica.

24. Ogni persona importante di Pechino vale una discussione.

Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.

25. Dipende dal tipo di persona che siamo interiormente.

Nó tùy thuộc vào bản chất của mỗi người.

26. E la città di Zarahemla prese fuoco.

“Và thành phố Gia Ra Hem La bốc cháy.

27. La città aveva una miniera di vermiculite.

Chất khoáng được dùng để làm cho đất màu mỡ,

28. Il capoluogo è la città di Volgograd.

Trung tâm hành chính là thành phố Volgograd.

29. È un sobborgo della città di Chicago.

Đầu tiên là cuộc bãi công tại thành phố Chicago.

30. L’antica città di Babilonia è in rovine.

Thành phố Ba Bi Lôn cổ xưa đã đổ nát.

31. Muore a Città di Castello nel 2003.

Ông qua đời tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2003.

32. Il capoluogo è la città di Idlib.

Tỉnh lị là thành phố Idlib.

33. La città dispone di un porto commerciale.

Thành phố cũng là nơi có bến cảng thương mại.

34. Decide di indossarlo e andare in città.

Được ban các thứ quần áo, cho về trấn.

35. Credo di rispettarlo e stimarlo più di qualsiasi altra persona.

Tôi nghĩ tôi tôn trọng và ngưỡng mộ ổng hơn bất cứ ai.

36. Lo percepiamo nel caloroso abbraccio di una persona amata.

Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

37. Mi prendo cura di una persona con problemi mentali.

Tôi là người chăm sóc cho một bệnh nhân tâm thần.

38. Sfogati con una persona matura di cui ti fidi.

Chia sẻ cảm xúc với một người bạn chín chắn và đáng tin.

39. Solo una persona vince.

Một người chiến thắng.

40. 7 E avvenne che molte città furono costruite di nuovo, e molte antiche città vennero riparate.

7 Và chuyện rằng, có nhiều thành phố được xây mới và nhiều thành phố cũ được sửa sang.

41. Sono i documenti di trasporto di tutta la città?

Đó có phải là bản kê khai hàng hóa của cả thành phố không?

42. Era una città piena di idolatria e superstizione.

Đó là một thành đắm chìm trong sự thờ hình tượng và mê tín.

43. Una città assediata

Một thành bị vây hãm

44. Ti sembro il tipo di persona che ti deluderebbe?

Tôi có phải loại người để ông coi rẻ thế không?

45. In persona? Viaggi in incognito?

Chu tiên sinh cải trang để du hành đây sao?

46. Credo che state sbagliando persona.

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

47. 11 Una giovane Testimone spagnola lo sperimentò di persona.

11 Một chị Nhân Chứng trẻ ở Tây Ban Nha trực tiếp thấy được sự thật này.

48. “Non capita spesso di trovare una persona onesta”, disse.

Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.

49. [Leggere e dare alla persona la possibilità di esprimersi].

[Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

50. Sede prefettizia è la città di Kampong Cham.

Tỉnh lỵ là Thành phố Kampong Cham.

51. Nessuno in città è più stimato di te

♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

52. Conquistata la città ammonita di Rabba (26-31)

Chiếm thành Ráp-ba thuộc dân Am-môn (26-31)

53. Non vedevo l'ora di sbarazzarmi di lui e diventare un'altra persona.

Tôi rất mong anh ta biến mất để trở thành một người khác.

54. Questa volta ci stabilimmo nell’assolata città di Siviglia.

Chúng tôi đến nhà mới ở Seville, một thành phố chan hòa ánh nắng.

55. Da villaggio di pescatori a città degli shogun

Làng chài trở thành thành trì của Shogun

56. La vicenda ha luogo nella città di Sunem.

Câu chuyện xảy ra ở thành Su-nem.

57. Convinse le città di Ierapetra e Olous e altre città della parte orientale di Creta a dichiarare guerra a Rodi.

Ông thuyết phục thành phố Hierapytna và Olous và các thành phố khác ở Đông Crete tuyên bố chiến tranh chống lại Rhodes.

58. Le chiacchiere infondate possono danneggiare la reputazione di una persona.

Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

59. Abbiamo preso la persona sbagliata?

Anh nghĩ ta bắt nhầm người sao?

60. Avete preso la persona sbagliata.

Các ông bắt nhầm người rồi.

61. È davvero una persona d'onore.

Quân tử không bao giờ lộ mình.

62. E poi... E'bello parlare di nuovo con una persona normale.

Bên canh đó thì, thật tuyệt khi được nói chuyện lại với ai đó bình thường.

63. È Varjak, Paul, in persona.

Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

64. Avete preso la persona sbagliata!

Chúng mày đã bắt lầm người

65. Battaglia di Rostov (1943), l'Armata Rossa riconquista la città.

Chiến dịch phản công Salsk-Rostov năm 1943, trong đó Hồng quân Liên Xô giải phóng hoàn toàn thành phố.

66. Così la visualizzazione tenta di mettere insieme l'intera città.

Do đó, trong quá trình mô phỏng chúng tôi cố gắng xây dựng lại toàn bộ thành phố.

67. Ora, la città di Teancum era situata sui confini, presso la riva del mare; ed era anche vicina alla città di Desolazione.

Bấy giờ, thành phố Tê An Cum nằm ở biên giới cạnh bờ biển, và cũng ở gần thành phố Hoang Vu.

68. Rapida crescita delle città

Thành-thị mọc nhanh chóng

69. Viene abbandonata ogni città,

Mỗi thành đều bị bỏ,

70. Infetterà tutta la città!

Hắn muốn lây nhiễm cho cả thành phố.

71. Chi e'stata l'ultima persona a prendersi cura di tuo fratello?

Coi nào, ai là người cuối cùng từng chăm sóc em trai anh nhỉ?

72. una persona interessata riceve una testimonianza di Gesù Cristo, 113

người tầm đạo nhận được chứng ngôn về Chúa Giê Su Ky Tô, 113

73. Questa persona e'stata sepolta viva?

Người này bị chôn sống sao?

74. Ha preso la persona sbagliata.

Anh bắt nhầm người rồi.

75. Paolo lo aveva lasciato lì ‘affinché correggesse le cose che erano difettose e facesse nomine di anziani di città in città’.

Phao-lô đã để Tít ở lại đó đặng “sắp-đặt mọi việc chưa thu-xếp” và “lập nên những trưởng-lão trong mỗi thành”.

76. E10 • Città del Sale

E10 • Yết-Ha-mê-lách (Thành Muối)

77. La città è caduta!

Thành phố đã bị bao vây!

78. Che dire di Geova Dio, la persona più potente dell’universo?

Nói sao về Đức Chúa Trời Giê-hô-va, Đấng Chí Cao trong vũ trụ?

79. Il signore oscuro in persona mi ha proibito di parlarne.

Chúa tể Hắc ám cấm tôi tiết lộ chuyện này

80. E una persona... orribile e spregevole.

Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.