1. Buona sera, e benvenuti alla Death Race.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

2. No, ne hanno creato una versione migliore dandola in pasto alla massa.

Không, họ đã nâng cấp nó, rồi sau đó bán cho người ta.

3. Mio fratello mi ha istruito alla guerra buona

Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

4. Signora, buona notte: mi raccomando alla vostra figlia.

Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

5. Buoni pasto.

Tem phiếu thực phẩm.

6. 11 Molte cose contribuiscono alla predicazione della buona notizia.

11 Công việc rao giảng tin mừng bao hàm nhiều khía cạnh.

7. 2, 3. (a) Come reagì l’etiope alla buona notizia?

2, 3. a) Người Ê-thi-ô-bi phản ứng thế nào đối với tin mừng?

8. La buona vecchia Jean sta nell'ospedale in fondo alla strada.

Jean già tốt bụng dưới phố ở trong bệnh viện nhà nước.

9. Consegnate questo modulo alla reception quando uscite, e... buona fortuna.

Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.

10. L'ultimo pasto della vittima...

Bữa ăn cuối cùng của nạn nhân...

11. Onestamente, lo mangerei ad ogni pasto.

Anh có thể ăn nó vào mỗi bửa.

12. L'ultimo pasto prima della decapitazione?

Bữa ăn cuối trước khi bị bêu đầu.

13. “Vorremmo invitarla alla celebrazione del Pasto Serale del Signore che si terrà domenica 4 aprile.

“Chúng tôi muốn mời ông/bà đến dự Bữa Tiệc Thánh vào Chủ Nhật, ngày 4 tháng 4.

14. 1 Come un antipasto sfizioso stimola l’appetito per il pasto che segue, una buona introduzione spiana la strada a una gradevole conversazione scritturale.

1 Một món khai vị ngon sẽ tạo sự hứng thú cho bữa ăn.

15. 4 o 5 ore dopo il pasto.

4 đến 5 giờ sau bữa ăn.

16. Oppure possiamo darvi in pasto agli squali!

( Tiếng Bồ ) Không thì ta đem các người cho cá mập ăn.

17. Qual è il contesto di questo pasto?

Bối cảnh của bữa ăn này là gì?

18. Una vedova prepara un pasto

Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

19. Buona serata.

Buổi tối vui vẻ nhé.

20. Almeno in America ti danno un ultimo pasto.

Ít nhất ở Mỹ còn được ăn bữa cuối

21. Ho immaginato volessi fare un vero pasto, prima.

Em nghĩ anh nên xem xét một số thực phẩm bổ dưỡng trước.

22. Buona corsa.

Chạy bộ vui nhé.

23. Buona giornata.

Chúc một ngày tốt lanh!

24. Buona fortuna.

Thượng lộ bình an, Guardian.

25. Buona notte.

Ban đêm.

26. Ho preparato il pasto del pomeriggio.

Tôi đã chuẩn bị bữa chiều -

27. Ogni creatura merita un pasto caldo!

Ta nghĩ chúng xứng đáng một bữa ăn nóng hổi.

28. Potete gustare un buon pasto senza preparazione?

Bạn có thể thưởng thức một bữa ăn ngon mà không được sửa soạn trước không?

29. Buona fortuna, detective.

Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

30. Buona fortuna, amico.

Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

31. Buona fortuna, cazzo!

Bữa trưa ngon đó há.

32. Buona sera!

Xin chao!

33. 6 Pietro associò il battesimo anche alla “richiesta fatta a Dio di una buona coscienza”.

6 Phi-e-rơ cũng liên kết báp-têm với “sự liên-lạc lương-tâm tốt với Đức Chúa Trời”.

34. E ́ veramente buona.

Vậy thì ăn lòng lợn đi.

35. Le superstizioni relative agli dèi della “buona fortuna”, agli amuleti e alla divinazione sono pericolose

Sự mê tín dị đoan liên quan đến những thần “may mắn”, bùa “cầu may” và bói toán là nguy hiểm

36. Dai in pasto la tua paura al fuoco.

Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

37. Offre un pasto a chiunque ne abbia bisogno.

Ông ấy có một đề nghị tặng một bữa cho bất cứ ai cần.

38. Una bella risata durante un buon pasto con cari amici.

Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.

39. Assicuratevi una buona istruzione

Đạt Được một Học vấn Cao

40. Vi auguro buona fortuna.

Cha tới để chúc cả hai con may mắn.

41. Una droga molto buona?

Ma túy cao cấp?

42. Se consumiamo il pasto della sera del sabato, allora non dobbiamo né mangiare né bere sino al pasto della domenica sera.

Nếu chúng ta dùng bữa ăn chiều thứ Bảy, thì chúng ta sẽ không ăn hay uống cho đến bữa ăn chiều Chúa Nhật.

43. Quando Harriet prepara un pasto, il tutto è un capolavoro.

Khi Harriet chuẩn bị một món ăn, thì đó là một công trình tuyệt tác.

44. Ok, buona rottura.

Chia tay vui vẻ nhé.

45. Buona fortuna, orco.

Tạm biệt anh chằn tinh!

46. Buona notte, signora.

Chúc tiểu thư ngủ ngon.

47. Insomma, qualsiasi buona ragione.

Ý tao là, bất kỳ lý do hợp lý nào cũng được.

48. Difesa la buona notizia

Bênh vực tin mừng

49. Poi Gesù istituisce un altro pasto speciale con loro.

Rồi Chúa Giê-su giới thiệu với họ một bữa ăn đặc biệt khác.

50. Oh, non servi il pasto ai vecchi senzatetto, vero?

Không phải là phục vụ bữa trưa cho mấy ông già lang thang đấy chứ?

51. Geova disse agli israeliti di preparare un pasto speciale.

Đức Giê-hô-va bảo dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị một bữa ăn đặc biệt.

52. E ci concentreremo sul pasto più importante, la colazione.

Chúng ta sẽ tập trung vào bữa ăn quan trọng nhất, bữa sáng.

53. Avevo scordato il sapore di un pasto ben cucinato.

Tôi đã quên mất một bữa ăn gia đình ra sao rồi.

54. ● Bevi un bel bicchiere d’acqua prima di ogni pasto.

● Hãy uống một ly nước lớn trước mỗi bữa ăn.

55. 167 41 Un pasto per aiutarci a ricordare

167 41 Một bữa tiệc giúp chúng ta nhớ lại

56. Buona giornata, Sig.na Sullivan.

chúc một ngày tốt lành, cô sullivan.

57. Buona notte, Lady Marion!

Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

58. Voglio essere una buona madre una brava persona, una buona cittadina.

Tôi chỉ muốn là một bà mẹ tốt... một người tốt, một công dân đứng đắn.

59. Potrebbe essere una buona idea.

Chà, cũng có thể là ý kiến tốt đấy.

60. Pacquiao con una buona combinazione.

Pacquiao tung một đòn liên hoàn.

61. Quanto alla governabilità... é una buona cosa il diritto di voto, ma non é di certo un obiettivo.

Chính phủ, vâng bầu cử cũng là một việc vui, nhưng đó không phải là mục tiêu.

62. La buona comunicativa aiuta.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

63. Buona fortuna, signor Allen.

Thượng lộ bình an, cậu Allen.

64. “L’anno di buona volontà”

“Năm ban ơn”

65. Quei 20 dollari sarebbero bastati per un pasto veloce.

20 đô la này chỉ là một bữa ăn trưa nhanh.

66. Avete lavorato sodo per mettere quel pasto in tavola.

Bạn bỏ nhiều công sức để có bữa ăn đó trên bàn

67. Di solito, la colazione o il pranzo sono il pasto più grande.

Thường thì hoặc là bữa sáng hoặc là bữa trưa ăn nhiều nhất.

68. Un errore in buona fede.

Bé cái nhầm.

69. Difendere legalmente la buona notizia

Dùng luật pháp bênh vực tin mừng

70. Sono illeso, in buona salute.

Con không bị thương và đang rất khỏe mạnh.

71. È diversa, ma altrettanto buona.

Khác nhau, nhưng chất lượng tốt giống nhau.

72. Buona giornata a scuola, tesoro.

Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.

73. Buona fortuna con l'operazione, dottore.

Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

74. Sei già sulla buona strada.

Anh đã bước con đường đó.

75. Buona parte di questi soldi sono stati destinati all’istruzione pubblica, ai parchi statali e alla costruzione di impianti sportivi.

Phần lớn số tiền này được dành cho những chương trình giáo dục công cộng, các công viên quốc gia và phát triển thêm những nơi chơi thể thao cho công chúng.

76. Buona sorte, sporco ammasso di ciottoli.

Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!

77. Confido sia stata una buona annata.

Tôi chắc đó là một năm bội thu

78. Che Dio ce la mandi buona.

Cầu trời phù hộ, Danny.

79. Diffondiamo la buona notizia dell’immeritata benignità

Hãy rao báo tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời

80. Quanto alla governabilità...é una buona cosa il diritto di voto, ma non é di certo un obiettivo.

Chính phủ, vâng bầu cử cũng là một việc vui, nhưng đó không phải là mục tiêu.