1. " Il Padrino parte I ".

BỐ GIÀ phần một.

2. Io, Padrino, ho una figlia.

Thưa Bố già, tôi có một đứa con gái.

3. E'stata la salvezza del tuo padrino.

Đó là trường cha đỡ đầu của con đủ điểm vào được.

4. Padrino, non so cosa fare.

Cha đỡ đầu ơi, con không biết làm sao bây giờ.

5. Volevamo chiederle... vorreste essere il padrino?

Chúng tôi muốn hỏi ông, ông có đồng ý làm cha đỡ đầu không?

6. O.J. è il padrino di Kim Kardashian.

O.J. Simpson là cha đỡ đầu của Kim.

7. Sono il padrino di tuo figlio, Carlo.

Tôi là cha đỡ đầu của con trai cậu mà.

8. Hai ucciso il mio padrino, Tin Chi?

Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

9. Forse Potter crescendo diventera'un criminale, come il suo padrino.

Có lẽ Potter lớn lên sẽ trở thành một kẻ quậy phá, giống thằng cha đỡ đầu của nó vậy.

10. Mi dispiace per il tuo padrino, Harry.

Em rất tiếc về cha đỡ đầu của anh, Harry à.

11. È come ne "Il padrino", o sbaglio?

Giống như phim "Bố Già", phải không ?

12. E hai fatto da padrino al nostro bambino.

Anh là cha đỡ đầu của con em mà!

13. Rocky, Scarface, tutti i ragazzi de " Il Padrino ".

Rocky, Scarface và mọi gã trong tác phẩm Bố Già.

14. Ho deciso di fare da padrino al bambino di Connie.

Tôi đã quyết định làm cha đỡ đầu cho con của Connie.

15. Vogliono che tu faccia da padrino al loro bambino.

Connie và Carlo nhờ anh làm cha đỡ đầu cho con họ. Ra thế.

16. Il padrino diciottenne – dal quale prese il nome – fu Fryderyk Skarbek, allievo di Nicolas Chopin.

Người cha đỡ đầu mười tám tuổi của oong, người mà ông được đặt tên theo, là Fryderyk Skarbek, một học trò của Nicolas Chopin.

17. Non so se lo sai, Harry... ma quando sei nato, James e Lily mi hanno nominato tuo padrino.

Chú không biết con có biết không, Harry nhưng khi con sinh ra, James Lily đã nhận ta làm cha đỡ đầu con.