1. Il vero ottimismo trionfa!

Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

2. Ottimismo fuori luogo

Sự lạc quan đặt sai chỗ

3. Anche voi potete mostrare compassione, lavoro duro e ottimismo.

Các em cũng có thể bày tỏ lòng trắc ẩn, sự chăm chỉ, và tính lạc quan.

4. Gary e Karen cominciarono a guardare al futuro con ottimismo.

Anh Gary và chị Karen có cái nhìn tích cực về tương lai.

5. Così avrebbero potuto fare il viaggio con gioioso ottimismo e felici prospettive.

Vậy họ có thể bước đi với thái độ lạc quan vui vẻ, với nhiều triển vọng hạnh phúc.

6. Ciononostante, quando penso al futuro, sono pervaso da un senso di positivo ottimismo.

Tuy nhiên, khi nghĩ về tương lai, tôi choáng ngợp trước những cảm nghĩ lạc quan.

7. (Numeri 14:9) Giosuè e Caleb erano forse irragionevoli nel loro ottimismo?

(Dân-số Ký 14:9) Có phải Giô-suê và Ca-lép quá lạc quan đến độ khờ dại không?

8. Allora non meravigliamoci se il 62% dei Bulgari manca di ottimismo per il futuro.

Không có gì ngạc nhiên, 62% người Bung-ga-ri không lạc quan mấy về tương lai

9. Il resoconto di Eliza di quella sera estenuante e gelida era di un ottimismo straordinario.

Lời tường thuật của Eliza về buổi tối mệt nhoài, lạnh thấu xương đó thật là lạc quan một cách đáng ngạc nhiên.

10. Ed è il suo spirito e il suo ottimismo ad essere nel mio DNA.

Và đó là tinh thần cũng như sự lạc quan của cha tôi nó nằm trong ADN của tôi.

11. Il loro successo, anche se incompleto, è bastato ad alimentare un generale senso di ottimismo.

Sự thành công của Liên Hiệp Quốc, dù không hoàn toàn, đã đủ để góp phần cho tinh thần lạc quan nói chung.

12. La maggioranza delle coppie va incontro al matrimonio con ottimismo, se non addirittura con euforia.

Phần nhiều cặp nam nữ tiến đến hôn nhân với sự lạc quan, ngay cả phớn phở.

13. Ma fa pure notare che il suo ottimismo svanì con lo scoppio della seconda guerra mondiale. — Collier’s Encyclopedia.

Nhưng cuốn bách khoa tự điển này cũng ghi nhận là sự lạc quan của ông đã tan thành mây khói khi Thế Chiến II bùng nổ.