1. Come mai ha cambiato opinione?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

2. La tua opinione professionale?

Nhưng ý kiến chuyên môn của chú?

3. Nessuno critica nessuna opinione.

Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

4. Ha una grandissima opinione di se'.

Người đàn bà này nghĩ nhiều về bản thân.

5. Nella mia opinione, fu allora quando si squilibrò.

Theo ý tôi, chính là từ đó mà nó trở nên mất phương hướng.

6. Non stavi dicendo la tua opinione, Lord Karstark?

Chẳng phải ngài vẫn nói những gì ngài nghĩ đấy sao, lãnh chúa Karstark?

7. La prossima volta mi farà piacere conoscere la sua opinione”.

Lần tới khi tôi trở lại, xin ông/bà cho biết ý kiến về tờ chuyên đề này”.

8. Allora da dove viene la tua ingiusta opinione sugli uomini?

Vậy tại sao cô lại có cái quan niệm bất công về đàn ông như vậy?

9. “Vorremmo sapere la sua opinione su questo interessante versetto.

“Chúng tôi muốn nghe ông/bà cho biết ý kiến về câu Kinh Thánh đáng chú ý này.

10. (Atti 2:1-11) A volte avevano delle sincere divergenze di opinione.

(Công-vụ các Sứ-đồ 2:1-11) Đôi khi có sự bất đồng ý kiến thật sự.

11. La tua opinione dissenziente nella causa Godfrey contro Kent è stata eccezionale.

Vụ bất đồng quan điểm với Godfrey v. Kent là rất thông minh, dù sao đi nữa.

12. Procuratore Generale?

Bà Tổng chưởng lý?

13. La loro opinione dovrebbe farvi sorgere dei dubbi sulla veracità dei Vangeli?

Quan điểm của họ có khiến bạn nghi ngờ tính chân thật của Phúc âm không?

14. C'e'l'Avvocato Generale.

Tổng biện lý sự vụ đang ở đây.

15. Chiedete la sua opinione, ascoltatelo con attenzione e non interrompetelo inutilmente.

Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

16. Siate gentili e comprensivi anche se ci sono divergenze di opinione.

Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.

17. Procuratore generale, buongiorno.

Chào Bộ trưởng Tư pháp.

18. Questo articolo è una descrizione generale della matematica della relatività generale.

Bài viết này miêu tả tổng quan về toán học của thuyết tương đối tổng quát.

19. Quale opinione dei privilegi di servizio espresse il salmista in Salmo 84:1-3?

Nơi Thi-thiên 84: 1-3 người viết Thi-thiên biểu lộ quan điểm nào về những đặc ân phụng sự?

20. E questo significa a volte mettere da parte la nostra opinione personale.

Và điều đó cũng có nghĩa bỏ bớt ý kiến cá nhân của bạn.

21. Soldato Kimmel, quale è la mia opinione sui giochi d'azzardo in caserma?

Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

22. Lo sconcerto è generale.

Chư tướng đều xấu hổ.

23. Messaggio urgente dal generale.

Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

24. Fate rapporto al quartier generale.

Báo cáo với bộ chỉ huy, tổ mẹ.

25. Devi andare dal Procuratore Generale.

Anh cần gặp ngài Chưởng lý.

26. Ho parlato col procuratore generale.

Anh bàn với tổng chưởng lý rồi.

27. Vada direttamente dal procuratore generale.

Hãy đến thẳng chỗ Tổng chưởng lý.

28. La fumava il generale MacArthur.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

29. Dal Quartier generale del reparto.

Lệnh của Ban tham mưu sư đoàn.

30. 2, 3. (a) Quale opinione esprime una pubblicazione religiosa a proposito del celibato e del matrimonio?

2, 3. a) Một sách về tôn giáo có quan điểm nào về việc sống độc thân và hôn nhân?

31. Ricordati che sei padre! sii prudente nell'emettere la tua opinione, qualunque essa sia!»

Sapere aude! , hãy can đảm tự dùng giác tính của mình! chính là phương châm của Khai sáng."

32. Bollettino del Quartier Generale...

" Thông báo của Bộ Chỉ huy Hoàng gia:

33. Vorresti restare procuratore generale?

Chị có muốn tiếp tục làm một Tổng chưởng lý?

34. Contatta il Quartier generale.

Mau kết nối với Ban tham mưu!

35. Per chi stai, generale?

Anh chọn bên nào, Tướng quân?

36. 181a Conferenza generale semestrale

Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 181

37. Il generale in ritirata.

Tướng Lee rút lui.

38. Chiaramente, i professori non avevano la stessa alta opinione che avevo io sul mio lavoro.

Rõ ràng là các giáo sư không đánh giá cao công việc của tôi như bản thân tôi

39. Il 13 ottobre, i 192 membri dell'Assemblea Generale dell'ONU acclamarono Ban come Segretario Generale.

Vào 13 tháng 10, Tổng Hội đồng gồm 192 thành viên đã thông qua một nghị quyết, bằng biểu quyết, bổ nhiệm Ban làm Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc.

40. Generale Sanpo, vi prego, calmatevi.

Tướng quân Sanpo, xin bớt giận.

41. Non c'era scelta, generale Fallon.

Chúng tôi không có lựa chọn nào khác, thống soái Fallon.

42. Il Procuratore Generale lo sa.

Tổng Chưởng lý biết.

43. Sta per diventare procuratore generale.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

44. il Procuratore Generale, De Greiff.

Tổng chưởng lý De Greiff.

45. E'una divisione del quartiere generale.

Đã liên lạc được với Ban tham mưu sư đoàn.

46. Metteremo una microspia nel quartier generale.

Ta sẽ gắn máy nghe lén trong phòng chỉ huy của bọn mật thám.

47. " Quartier generale! " con un punto esclamativo.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

48. La prossima e'l'ex Avvocato Generale Dunbar.

Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

49. Conclusione della 178a conferenza generale

Đại Hội Bán Niên Kỳ Thứ 178 Kết Thúc

50. Generale Iroh, ho un segreto.

Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

51. Ora vado al Quartier generale.

Bây giờ tôi phải lên Ban tham mưu Sư đoàn,

52. La guerra e'finita, Generale Chow.

Chiến tranh đã kết thúc, Đại Tướng Chow.

53. Ministro, sono il generale Benson.

Bộ trưởng Ngoại giao, Đại tướng Benson đây.

54. Suppongo di sì, compagno generale.

Tôi cho là vậy, Đồng chí Đại tướng.

55. Le Scritture alla conferenza generale

Các Câu Thánh Thư Được Dùng trong Đại Hội Trung Ương

56. STATO MAGGIORE DEL GENERALE JANIN

Bộ chỉ huy của Tướng Janin.

57. Faro'mandare l'ordine dal procuratore generale.

Tôi sẽ xin lệnh từ Tổng chưởng lí.

58. 186a conferenza generale di ottobre

Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 186

59. 185a conferenza generale di ottobre

Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 185

60. Quartiere Generale dei Servizi Segreti

Anh cần phải đi sưu tầm tem hay gì đó đi.

61. Il Generale non e'con lui.

Tên Đại tướng không đi cùng hắn.

62. " Discutere del modello genitoriale di transizione... per assicurarci che non ci siano divergenze di opinione "?

" Để bàn luận về việc chuyển đổi tư tưởng phụ huynh để đảm bảo không có sự khác biệt quá lớn nào? "

63. [I giovani] lasciavano che fossero i primi a esprimere la loro opinione”. — Smith’s Bible Dictionary.

[Người trẻ] để cho họ phát biểu ý kiến trước”.

64. Domenica pomeriggio, 2 ottobre 2016, Sessione generale

Trưa Chủ Nhật, ngày 2 tháng Mười năm 2016, Phiên Họp Chung

65. Non sono tua nipote, compagno generale.

Tôi không phải là cháu gái ông, Đồng chí Đại tướng.

66. Nel Führerbunker il generale Krebs e il generale Burgdorf si suicidarono con un colpo di pistola alla testa.

Bên trong Führerbunker, tướng Krebs và tướng Wilhelm Burgdorf đã tự sát bằng cách bắn vào đầu.

67. Il procuratore generale darà le dimissioni.

Tổng chưởng lý đang từ chức.

68. Seconda consigliera, presidenza generale della Primaria

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi

69. Non vi sarà alcun fallimento, generale.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

70. Lupe, hai trovato il Comandante Generale?

Lupe, cậu tìm thấy ngài tổng tư lệnh chưa?

71. C'è una lettera del procuratore generale.

Anh có một bức thư từ ông Chưởng lý.

72. Mettiamo le carte in tavola, generale.

Tới lúc lật bài ngửa rồi, tư lệnh.

73. Presidentessa generale della Primaria, recentemente rilasciata

Chủ Tịch Trung Ương Hội Thiếu Nhi Mới Được Giải Nhiệm

74. In un recente numero della rivista Newsweek è stata pubblicata la lettera di un lettore che esprimeva questa opinione pessimistica.

Gần đây một độc giả đã biểu lộ cảm nghĩ bi quan này trong một lá thư đăng trên tạp chí Newsweek.

75. Ha detto che serve l'ok del Pocuratore Generale.

Bà ấy nói Tổng chưởng lý phải thấy ổn về việc phục chức của cô mới được.

76. Domenica pomeriggio, 3 aprile 2016, Sessione generale

Trưa Chủ Nhật, ngày 3 tháng Tư năm 2016, Phiên Họp Chung

77. Avrai visto un generale ispezionare le truppe.

Anh đã thấy mấy ông tướng duyệt binh rồi.

78. Estratti dalla 186a Conferenza generale di ottobre

Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

79. Sommario della 182a conferenza generale di ottobre

Bản Tóm Lược Đại Hội Trung Ương Bán Niên Kỳ Thứ 182

80. * Sommario della 186a conferenza generale di ottobre

* Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186