1. Vedete che l ́ Olanda è grosso modo la più grande del gruppo piccolo.

Hà Lan có tỉ lệ hiến tặng cao nhất trong nhóm tỉ lệ thấp

2. L’ambasciatore disse al re che in Olanda un elefante avrebbe potuto camminare anche sull’acqua.

Nhà vua bác bỏ điều đó vì nghĩ rằng vị sứ giả đã bốc phét.

3. Questo è un dipinto di Magritte, nel museo in Olanda che mi piace tanto.

Đây là tranh của Magritte, ở bảo tàng tại Hà Lan mà tôi rất thích.

4. Sono fuggiti da una camera d'albergo in Olanda durante una competizione internazionale di baseball.

Trốn thoát từ một phòng khách sạn ở Hà Lan trong một giải đấu bóng chày quốc tế.

5. Nella stagione 2003/2004 si trasferisce in Olanda, per giocare con la squadra di Amsterdam, l'Ajax.

Trong mùa giải 1991-1992, anh đã chuyền về chơi cho Ajax Amsterdam.

6. L’entusiasmo iniziale si diffuse rapidamente e nel 1813 c’erano già società affiliate in Germania, Olanda, Danimarca e Russia.

Lòng nhiệt thành vào lúc ban đầu lan ra rất nhanh, và đến năm 1813 thì những hội liên hiệp thành hình ở Đức, Hà Lan, Đan Mạch, và Nga.

7. Il confine tra Timor Est e Ovest fu stabilito con un trattato tra Olanda e Portogallo che fu firmato nel 1859 e modificato nel 1893.

Cuối cùng, biên giới giữa Đông và Tây Timor đã được thiết lập năm 1914 phỏng theo một hiệp ước đầu tiên giữa Hà Lan và Bồ Đào Nha được ký kết năm 1859 và được sửa đổi năm 1893.

8. Allo stesso modo in Europa, dove ha girato, era l'acclamata First Lady brasiliana del Jazz, potendo contare su una grande base di fan in Olanda e in Italia.

Tại châu Âu nơi bà biểu diễn, bà được mệnh danh là Đệ nhất nhạc jazz của Brasil và sở hữu một lượng người hâm mộ lớn tại Hà Lan và Ý.

9. Un ricercatore olandese ha spiegato che la filiale della Watch Tower Society in Olanda ha in archivio “più di 170 interviste videoregistrate e 200 biografie di testimoni di Geova olandesi scampati all’Olocausto.

Một nhà nghiên cứu người Hà Lan giải thích rằng trong các tài liệu lưu trữ ở văn phòng chi nhánh tại Hà Lan của Hội Tháp Canh có “trên 170 cuộc phỏng vấn ghi lại trên băng video và 200 văn bản tiểu sử của Nhân Chứng Giê-hô-va người Hà Lan đã sống sót sau cuộc tàn sát tập thể.

10. Secondo una ricerca sugli investimenti nel mondo nella produzione di munizioni a grappolo della Pax, una ONG con base in Olanda, le istituzioni finanziarie hanno investito miliardi di dollari nelle compagnie che producono munizioni a grappolo.

Theo như cuộc nghiên cứu về đầu tư toàn cầu về những nơi sản xuất bom chùm bởi Pax, một tổ chức phi chính phủ ở Hà Lan những tổ chức tài chính đã đầu tư hàng tỉ đô la Mỹ cho những công ti sản xuất bom chùm.