1. C'e'un oceano a est.

Có 1 vùng biển ở phía bờ Đông.

2. E c'è un intero oceano.

Còn đại dương thì bao la.

3. Questo era - questo è a sud del Circolo Antartico.

Đây từng là--đây là phía nam của đường vĩ tuyến Nam Cực

4. Come fai a distinguere un oceano da un lago?

Vậy làm sao anh biết được biển hay là hồ?

5. Ma stanno attraversando 400 miglia di oceano, controvento.

Nhưng chúng băng qua 400 dặm đại dương, ngược chiều gió.

6. Permettetemi di presentarvi i misteriosi Spiriti deII' Oceano e deIIa Luna

Tôi giới thiệu với ngài Nguyệt Hồn và Hải Hồn

7. Rischiamo di vedere in questo secolo un Oceano Artico senza ghiaccio.

Một Đại dương Bắc Cực không có băng có thể sẽ xuất hiện trong thế kỉ này.

8. O forse, quando arrivano i voti, potresti trovarti oltre oceano in visita alle truppe.

Khi diễn ra cuộc bỏ phiếu, có lẽ cậu đang ở bên kia đại dương, ghé thăm quân đội của chúng ta.

9. Il globo mostra un continente eurasiatico allargato e un oceano vuoto tra l'Europa e l'Asia.

Bản đồ trên mặt quả cầu bao gồm một lục địa Á-Âu lớn và một khoảng đại dương trống trải nằm giữa châu Âu và châu Á.

10. Questo... oceano di metilammina che dici di poterci procurare... di che quantita'si tratta, nel concreto?

Cái đại dương methylamine mà cô bảo cô có thể chấm mút được, nói rõ ra thì được bao nhiêu?

11. Stavamo navigando in oceano aperto e un branco di delfini ci nuotava intorno.

Chúng ta bơi thuyền ở ngoài biển, và một đàn cá heo bơi xung quanh chúng ta.

12. L'Artide, che si trova nell'emisfero settentrionale del pianeta, è un oceano completamente circondato da terra.

Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.

13. In questa immagine il bianco è gesso, e questo gesso è stato depositato in un oceano caldo.

Bây giờ trong trang này, màu trắng là viên phấn và viên phấn này lấy từ biển ấm.

14. In secondo luogo, non si deve dimenticare che in realtà l'Artide è un oceano ghiacciato.

Thứ hai, hãy nhớ là Bắc Cực thực ra là một đại dương đóng băng.

15. La regione artica è formata da un vasto oceano coperto di ghiacci, circondato dal permafrost senza alberi.

Bắc Cực bao gồm vùng đại dương băng giá rộng lớn bao quanh là tầng đất bị đóng băng vĩnh cửu, không cây cối nào mọc nổi.

16. Da 40 anni questa immagine ci è familiare: la fragile bellezza di terra, oceano e nuvole, che contrasta con lo sterile paesaggio lunare sul quale gli astronauti hanno lasciato le proprie orme.

Hình ảnh này đã trở nên quen thuộc trong 40 năm: vẻ đẹp mỏng manh của đất, biển và mây, đối nghịch với sự cằn cỗi trên mặt trăng nơi các nhà phi hành gia đã đặt chân tới.

17. In Omero la terra è concepita come un disco piatto che galleggia sul fiume Oceano, sovrastato da un cielo emisferico su cui si muovono il sole, la luna e le stelle.

Trong sử thi Hómēros, Trái Đất được xem như một đĩa phẳng trôi nổi trên con sông của Oceanus và bao phủ bởi một bầu trời dạng bán cầu với mặt trời, Mặt Trăng, và các ngôi sao.

18. Quando mi sono lamentata con mia nonna, una veterana della Seconda Guerra Mondiale che ha lavorato nel cinema per 50 anni e che mi ha cresciuto dall'età di 13 anni, perché avevo paura che se avessi rinunciato ad un lavoro ben pagato per la ABC per un posto da ricercatrice oltre oceano, non avrei mai, mai più trovato un lavoro,

Và khi tôi phàn nàn với bà ngoại tôi, một cựu chiến binh Thế chiến II người làm việc trong lĩnh vực phim ảnh 50 năm và ủng hộ tôi từ năm tôi 13 tuổi, người mà tôi rất sợ hãi rằng nếu tôi từ chối công việc béo bở ở ABC chỉ vì một công tác ở nước ngoài,

19. ♫Come il brugo♫ ♫sui pendii♫ ♫mentre ci portano♫ ♫dalle Highlands♫ ♫Come il flusso glaciale♫ ♫dall ́Artico♫ ♫dove siamo approdati♫ ♫a Terranova♫ ♫C ́è un colore♫ ♫per il mio dolore♫ ♫C ́è un nome per♫ ♫tutta questa tristezza♫ ♫Come l ́oceano♫ ♫tra di noi♫ ♫io sono blu♫

♫ Giống như cây thạch nam ♫ ♫ ở sườn đồi ♫ ♫ khi chúng đưa ta ♫ ♫ từ vùng Cao nguyên ♫ ♫ Giống như dòng băng ♫ ♫ từ Nam Cực ♫ ♫ nơi ta đã đặt chân ♫ ♫ ở Newfoundland ♫ ♫ Có 1 sắc màu ♫ ♫ cho nỗi buồn của tôi ♫ ♫ Có 1 cái tên cho ♫ ♫ những phiền muộn này ♫ ♫ Giống như đại dương ♫ ♫ ở giữa chúng ta ♫ ♫ Tôi là màu xanh ( da trời ) ♫