1. E'il lobo occipitale.

Là Thùy Chẩm

2. Sotto il lobo occipitale.

Nhìn xuống dưới chẩm

3. Anche le regioni occipitale e frontotemporale erano...

Vùng thùy chẩm và trán cũng...

4. Intossicamento da atropina, tumore al lobo occipitale?

Có thể là nhiễm độc atropine, khối u ở thuỳ chẩm.

5. Limitato sviluppo occipitale, e lobo sotto norma...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

6. Ecco che abbiamo il lobo occipitale per vedere il mondo esterno.

Chúng ta có thùy chẩm do vậy chúng ta có thể nhìn thấy thế giới.

7. Non per certo, ma i pazienti con SM hanno i neuroni piu'reattivi nella corteccia occipitale.

Không chắc chắn, nhưng bệnh nhân bị xơ rải rác có nhiều nơron hoạt động hơn ở vỏ chẩm.

8. Si tratta di una lacerazione frastagliata dello scalpo di 10 centimetri per 7, situata sulla regione occipitale superiore del cranio.

Có một vết rách hình sao trên da đầu với kích thước 4x3 nằm trên vùng thượng chẩm của da đầu.

9. Questa donna non aveva problemi agli occhi, ma, nella parte preposta alla vista del suo cervello, aveva un piccolo tumore, nella corteccia occipitale.

Đây là một người phụ nữ không mắc tật về mắt, nhưng về phần thị giác trong não. Một khối u nhỏ trong vỏ não hậu chẩm.

10. I volti attraenti attivano parti della nostra corteccia visiva nella parte posteriore del cervello, un'area chiamata giro fusiforme, che si occupa in particolare di esaminare i volti, e un'area adiacente chiamata complesso occipitale laterale, che si occupa in particolare di esaminare gli oggetti.

Những khuôn mặt cuốn hút kích hoạt vùng thị giác ở vỏ não nằm ở phần não sau, một khu vực gọi là hồi hình thoi, nơi đặc biệt nắm bắt xử lí khuôn mặt, và một khu vực gần kề gọi là phức hợp chẩm bên, đặc biệt phân tích các vật thể.