1. Occhio per occhio.

Ông ăn chả, bà ăn nem.

2. Un occhio esperto, guardando i tetti di queste malocas, queste lunghe capanne, vedete che ci sono differenze culturali.

Với hiểu biết, bạn có thể nhìn những mái nhà của những căn nhà rông, những căn nhà dài, và nhìn thấy sự đa văn hóa nơi đây.

3. Esperto di spazio!

Hey, chúa tể không gian!

4. Satana, tu Occhio, tu Lussuria!

Trời bể tìm tòi, mê huyện Thức!

5. Beh, lui è un esperto.

Anh ấy rất am hiểu mà.

6. Era orbo da un occhio?

Cha em bị chột ư?

7. esperto mago e abile incantatore.

Thầy pháp cao tay và thầy thôi miên khéo léo.

8. Cerco un esperto in infezioni tropicali.

Tôi cần một chuyên gia về bệnh nhiệt đới.

9. Vedo che non e'molto esperto, vero?

Tôi thấy anh không phải người am hiểu xe, eh?

10. Ci sarà uno solo con un occhio.

Phải có 1 thằng chột còn sống chứ.

11. È il migliore esperto di computer.

Ông ấy là chuyên gia vi tính giỏi nhất chúng tôi có.

12. Esperto di guerra, diplomazia e cavalleria.

Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.

13. Sommozzatore, artificiere esperto e soldato polivalente.

Một thợ lặn, chuyên viên E.O.D. ( phá bom ) điều hành mọi thứ.

14. Il teste è un esperto in medicina.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

15. Ci serve un professionista molto esperto.

Chúng ta cần người chuyên nghiệp, có kinh nghiệm cao.

16. Un colpo di un occhio nero

Một bức ảnh của một con mắt đen

17. Essere insignificante con un solo occhio!

Ngươi là oắt con một mắt!

18. Non si riesce gia'piu'a vedere ad occhio nudo.

Chỉ là ta không thể nhìn được bằng mắt thường.

19. Con passo pesante e occhio malinconico,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

20. Mio marito... è un esperto di deposizioni.

Chồng tôi là... một người khâm liệm.

21. Un gruppo esperto nella divinazione e nell’astrologia.

Tức là nhóm người chuyên về bói toán và thuật chiêm tinh.

22. Mio marito... è un esperto di deposizioni

Chồng tôi là... một người khâm liệm

23. Perciò affermava: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”.

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

24. + 21 Non devi* essere dispiaciuto:+ sarà vita* per vita,* occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

25. Ora sono qui con un vero esperto.

Giờ thì tôi đang ở đây với một chuyên gia chính hãng.

26. Ci serve solo il tuo altro occhio.

Bọn ta chỉ cần con mắt của con thôi.

27. L'ho chiesto a un esperto di morte cerebrale,

Tôi đã hỏi câu hỏi này với một chuyên gia với bệnh tử não.

28. " Steve, tu sei un esperto di verbi irregolari.

" Steve, anh là chuyên gia về động từ bất quy tắc.

29. La chiave è dietro al tuo occhio.

Chìa khoá đằng sau mắt ngươi, okay?

30. Non tutti mi vedevano di buon occhio.

Tất cả đều ghẻ lạnh ta.

31. Forse non ha buon occhio o é veramente strano.

Chắc là người đó nhãn quan có vấn đề hoặc là người kì quái.

32. Quando parli, cosa ti fa sentire un esperto?

Khi chú nói, điều gì khiến chú cảm thấy như 1 chuyên gia?

33. Negli scacchi, nessuno è un esperto, ma tutti giocano.

Trong cờ vua, không ai là một chuyên gia, nhưng tất cả mọi người chơi.

34. Secondo un esperto, lei ha un crollo nervoso.

anh chỉ là kè tàn phế vô dụng.

35. Caporale Shayn Coleman. Artificiere esperto con qualifica EOD.

Hạ sĩ Shayn Coleman, chuyên gia xử lý chất nổ.

36. Dalla vessazione il mio occhio si è indebolito”.

Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.

37. Luke, presentati da Joe Occhio Unico nelle stalle.

báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

38. Aspettate, il dottor Fuller era un esperto di fertilita'.

Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

39. Serve un esperto informatico se vogliamo capirne qualcosa sull'argomento.

Chúng ta cần người bên ban công nghệ thì mới biết về chiến tranh mạng.

40. Questo non fa di me un esperto di incubi.

Đó không phải là lí do chính đáng để tôi là chuyên gia về những cơn ác mộng.

41. II Führer non vede di buon occhio i fallimenti.

Thống soái sẽ không bỏ qua nếu thất bại đâu.

42. Occhio di Falco, figlio adottivo di Chingachgook dei Mohicani.

Mắt Diều Hâu, con trai nuôi của Chingachgook người Mohican.

43. □ Quali benefìci avremo mantenendo semplice il nostro occhio spirituale?

□ Nếu mắt thiêng liêng của chúng ta giản dị, điều này sẽ có nghĩa gì cho chúng ta?

44. Sarebbe saggio che un cristiano consultasse un esperto di igiene mentale?

Một tín đồ đấng Christ có nên tham khảo ý kiến của một chuyên gia về bệnh tâm thần không?

45. Significa che sei un esperto nel lasciare indietro i più deboli.

Nên chắc anh là chuyên gia... trong việc loại bỏ những kẻ vô dụng.

46. • Come possiamo evitare che l’“occhio destro” ci faccia inciampare?

• Làm sao tránh để “mắt bên hữu” xui chúng ta phạm tội?

47. Un occhio acuto, una forte dedizione e artigli molto affilati.

một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.

48. Anche se le coprite un occhio riuscite ancora leggere qualcosa nell'altro, io vedo un'espressione di curiosità in un occhio e una di sorpresa nell'altro.

Bạn có thể bịt đi một mắt mà vẫn nhìn được nhờ mắt còn lại.

49. + 4 O come puoi dire a tuo fratello: ‘Permettimi di togliere dal tuo occhio la pagliuzza’, mentre nel tuo occhio c’è una trave?

+ 4 Hoặc sao có thể nói với anh em mình rằng: ‘Hãy để tôi lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh’, nhưng kìa, có cả một cây đà trong mắt mình?

50. Il signor Cheng vanta una notevole fama come esperto di ordigni.

anh Cheng tự tôn mình là một chuyên gia vũ khí.

51. E come pensi di trovare gli stranieri senza un occhio?

Cái loại chột như mày thì tìm chúng nó thế nào?

52. 'Ho superato dal suo giardino, e segnato, con un occhio,

" Tôi đi ngang qua khu vườn của mình, và đánh dấu, với một mắt,

53. Prossimamente il sig. Burley manderà un suo esperto a valutare l'albergo.

Chẳng mấy chốc nữa thôi, ông Burley... đã hứa sẽ cử một thẩm tra viên đến khách sạn.

54. E da come ha rilasciato il video sembrerebbe esperto di computer.

Và cách hắn tung ra đoạn phim cho thấy hắn am hiểu máy tính.

55. Si dovrebbe evitare il grave errore di guardarli con occhio critico.

Không nên nhìn người khác bằng ánh mắt soi mói, vì đó là hành vi rất sai trái.

56. Era cieco da un occhio e zoppo da una gamba. Dissi:!

Ông ấy bị mù một bên và què một chân.

57. Hanno un occhio sofisticato che è il sistema visivo più veloce del mondo.

Chúng có con mắt tinh tế với năng lực quan sát chớp nhoáng nhất trên hành tinh

58. Sarebbe stato imbarazzante per un agricoltore esperto tracciare un solco storto.

Một luống cày xéo chắc chắn sẽ làm một nhà nông kinh nghiệm phải ngượng ngùng.

59. Ognuno di voi qui ora è un esperto in elevazione ST.

Bất cứ ai ở đây đều là chuyên gia trong việc tìm đoạn ST chênh.

60. E mi vanto di avere occhio per quel tipo di talento.

Và tôi hãnh diện nói rằng tôi có biệt nhãn với loại thiên tài đó.

61. (Luca 17:20) In che senso dunque “ogni occhio lo vedrà”?

Ngài cũng có nói rằng “Nước Đức Chúa Trời không đến cách rõ-ràng” (Lu-ca 17:20).

62. Vedova Nera, Occhio di Falco, portate Cap nel macchinario scambia identita'.

Widow, Hawkeye, đặt Cap vào máy chuyển đổi cơ thể.

63. Gli americani hanno bisogno di un esperto che puo'guidare uno sbarco a Costantinopoli.

Người Mĩ họ đang cần những chuyên gia chế tạo bến đỗ và chiếm Constantinope.

64. Questa è tutta roba da esperti. informazioni che un esperto deve conoscere

Là một chuyên gia là vậy, đó là những điều cơ bản mà một chuyên gia cần phải biết.

65. Egli dichiara: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”.

Ngài tuyên bố: ‘Ai đụng đến các ngươi tức là đụng đến con ngươi mắt ta’.

66. Il testimone è un esperto, e la corte sentirà il suo parere!

Nhân chứng là một chuyên gia và tòa án sẽ nghe ý kiến của ông ấy.

67. Ma come fa un esperto di medicina cinese ad arrivare alla diagnosi?

Nhưng làm thế nào Đông y sĩ chẩn đoán được bệnh?

68. Primo della sua classe, esperto in tecniche di addestramento stirpe militare sbalorditiva.

Một là đẳng cấp của anh ta hai là kiến thức uyên bác về huấn luyện. với dòng dõi anh hùng hào kiệt.

69. Il tracoma è un'infezione dell ́occhio dovuta alla sporcizia che entra nell'occhio.

Chứng đau mắt hột là bệnh nhiếm trùng mắt do bụi xâm nhập vào mắt.

70. Certamente darò consiglio col mio occhio su di te”. — Salmo 32:8.

Ta sẽ ban lời khuyên bảo, mắt chăm chú dõi theo con”.—Thi thiên 32:8.

71. I medici le hanno più o meno risistemato la mandibola e salvato un occhio.

Các bác sĩ đã cố gắng chỉnh hàm và cứu được 1 mắt của cô ấy.

72. Mio padre è stato il più grande esperto mondiale di storia dell'alchimia.

Và bố tôi thực sự là một sử gia về giả kim ưu việt trên thế giới.

73. La Legge data da Dio a Israele stabiliva infatti: “Sarà anima per anima, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede”. — Deuteronomio 19:21.

Vì vậy Luật Pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21.

74. Mi permetto di suggerire che il Partito è il principale esperto nella riforma politica.

Bây giờ, tôi sẽ liều cho rằng Đảng là chuyên gia hàng đầu thế giới trong cải cách chính trị.

75. In questi casi potrebbe essere necessario l’aiuto di un esperto di igiene mentale.

Những trường hợp này cần sự giúp đỡ của các chuyên gia tâm lý.

76. Ci serve un esperto di computer che si prenda cura del lato tecnico.

Chúng ta cần một chuyên gia máy tính, một người nào đó lo khâu kỹ thuật.

77. Esperto in “astuzie”, sa che la condotta rovinosa spesso inizia con piccole cose.

Là kẻ chuyên môn “hành động xảo quyệt”, hắn biết rằng đường lối bại hoại như thế thường bắt đầu bằng những hành động nhỏ nhặt.

78. Ci ha guardato con occhio sardonico come noi un passo dal Brougham.

Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt chua chát như chúng ta bước từ Brougham này.

79. Come si può insegnare ai giovani a mantenere il loro occhio “semplice”?

Các con trẻ có thể được dạy dỗ như thế nào để giữ mắt “đơn giản”?

80. Adewale Taiwo, alias FeddyBB - esperto hacker di conti bancari di Abuja in Nigeria.

Adewale Taiwo, được biết với tên FreddyBB -- bậc thầy bẻ khoá tài khoản ngân hàng từ Abuja, Nigeria.