1. Il mio distretto e'al terzo posto nel Paese per numero di anziani.

Khu vực bầu cử của tôi có số lượng thượng nghị sĩ lớn thứ ba cả nước.

2. Servì come presidente di distretto durante la guerra civile.

Anh đã phục vụ với tư cách là chủ tịch giáo hạt trong thời gian cuộc nội chiến.

3. Raggiunti gli abitanti di un distretto indigeno

Vượt các chướng ngại ở Comarca

4. Assemblea di distretto del 1996: “Messaggeri della pace divina”

“Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”—Hội nghị địa hạt năm 1996

5. Sonia con una bambina senegalese all’assemblea di distretto del 2004

Chị Sonia và một bé gái người Senegal tại đại hội địa hạt năm 2004

6. Ho vinto in questo distretto 11 volte.

Tôi đã chiến thắng 11 lần ở khu vực bầu cử này.

7. E'per questo che avete litigato al distretto.

Đó chính nội dung cuộc tranh cãi tại sở cảnh sát.

8. Assemblea di distretto del 1996 “Messaggeri della pace divina”

“Sứ Giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời” Hội Nghị Địa Hạt Năm 1996

9. Nel 1961 cominciai a servire come sorvegliante di distretto.

Vào năm 1961, tôi được bổ nhiệm làm giám thị địa hạt.

10. Numero di previdenza sociale?

Số an sinh xã hội?

11. Sono il detective Neil Garrett del 320 Distretto.

Tôi là thanh tra Neil Garett ở khu vực 32 Precint.

12. Se muore qualcuno all'interno del distretto...

Có người sẽ phải chịu trận ở GCPD.

13. Assemblea di distretto dei testimoni di Geova del 1995: “Lodatori gioiosi”

Hội nghị địa hạt “Những người vui mừng ca ngợi” của Nhân-chứng Giê-hô-va năm 1995

14. Annotazione di diario numero 13.

Biên bản số 13.

15. Sull'altopiano vi sono alcune zone dotate di terreno fertile e acqua a sufficienza, come nell'area di Chiềng Đông (distretto di Yên Châu) e nel distretto di Mai Sơn.

Trên cao nguyên có một số cánh đồng có đất tốt và đủ nước, như Chiềng Đông (Yên Châu) và Mai Sơn.

16. So che hai preso una casa nel quarto distretto.

Ta nghe ngươi mới mua một dinh thự ở khu số 4.

17. Viene calcolato dividendo il numero totale di impressioni premiate per il numero di sessioni:

Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

18. Min. 20: “Assemblea di distretto del 1996: ‘Messaggeri della pace divina’”.

20 phút: “ ‘Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời’—Hội nghị địa hạt năm 1996”.

19. Quell'uomo si e'preso una pallottola per questo distretto.

Người đàn ông này đã đỡ một viên đạn cho phân khu.

20. E'il numero di previdenza sociale, sceme.

Đó là số an sinh xã hội của cậu, ngốc ạ.

21. E'il numero di ieri sera, dall'aeroporto.

Số gọi từ sân bay tối qua.

22. In che modo il programma dell’assemblea di distretto ci aiuterà a comprendere meglio la verità?

Chương trình hội nghị địa hạt chiếu sáng sự thật như thế nào?

23. Oggi Jan fa parte di un comitato di assistenza sanitaria e presta regolarmente servizio come sorvegliante dell’assemblea di distretto.

Nay, Jan là thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện và thường phục vụ với tư cách giám thị đại hội.

24. Dal 2001 alcune parti del programma dell’assemblea di distretto sono tradotte in wayuunaiki.

Kể từ năm 2001, vài bài giảng của chương trình đại hội đã được dịch sang tiếng Wayuunaiki.

25. Qualsiasi numero maggiore di tre, ottieni uno

Bất kỳ số nào lớn hơn 3, giá trị của hàm số sẽ là 1

26. Almeno hai un numero di previdenza sociale?

Cậu có số An sinh xã hội chưa?

27. Sei stata assegnata alla difesa civile del dodicesimo distretto.

Cô được bổ sung vào đội dân quân ở Khu vực 12?

28. Bisturi numero 10.

Dao mổ số 10.

29. Ha sbagliato numero.

Anh quay lộn số rồi.

30. L'ultimo numero di una rivista per genitori.

Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

31. Qui sto componendo un numero di telefono.

Tôi đang quay số điện thoại bằng chính tay của mình.

32. Mi dia il suo numero di distintivo!

Tôi muốn biết số phù hiệu của các anh!

33. A quel tempo per pubblicizzare il discorso pubblico dell’assemblea di distretto ci servivamo di cartelloni.

Vào thời đó, chúng tôi quảng cáo bài diễn văn công cộng ở đại hội địa hạt bằng những tấm biển lớn.

34. La carica di rete su uno ione è uguale al numero di protoni nello ione meno il numero di elettroni.

Điện tích trong một ion tương đương với số proton trong ion trừ cho số electron.

35. Selezionare la modalità Op " Break Detect " e il numero di strumento e offset numero hai usato

Chọn chế độ Op " Phá vỡ phát hiện " và số lượng công cụ và bù đắp số bạn sử dụng

36. Abbiamo la numero tre e la numero quattro, " diciamo al soggetto.

Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.

37. Fui invitato a servire come sorvegliante di distretto in una zona che copriva un terzo della Polonia.

Tôi được mời làm giám thị địa hạt trong một vùng bao trùm một phần ba nước Ba Lan.

38. La strada ci'conduce alle grandi montagne e alle profonde gole nel Distretto 2.

Con đường dẫn qua những ngọn núi chót vót và những khe núi thăm thẳm của Quận 2.

39. E ora i federali l'hanno portato qui nel mio distretto.

Và bây giờ cảnh sát liên bang lôi anh ta vào trụ sở của tôi.

40. Il progetto ha un certo numero di fasi.

Dự án được chia ra nhiều phần.

41. Ogni numero è ricco di cibo spirituale vivificante.

Mỗi số báo chứa đầy thức ăn thiêng liêng ban sự sống.

42. Vanta inoltre il maggior numero di spot segnalati.

Nó là bình phương của số nguyên tố lớn nhất được biết.

43. Maggior numero di presenze totali: Ian Callaghan, 857.

Chơi nhiều trận nhất cho câu lạc bộ: Ian Callaghan, 857.

44. Numero sette: Incidente in un accelleratore di particelle.

Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

45. Il suo numero di gara è il 35.

Biển số xe là 35.

46. 18. (a) Qual è stato il motivo della nostra “dichiarazione di unità” fatta alla precedente serie di assemblee di distretto?

18. a) Tại hội-nghị địa-hạt năm rồi, điều gì thúc đẩy bản Tuyên-ngôn về Đoàn-kết?

47. Numero uno: grandi aspettative.

Điều 1: Hãy kì vọng cao

48. Due dello stesso numero.

Hai hột cùng mặt.

49. Hai il suo numero?

Tao có nửa khoá chất lượng tốt.

50. Numero occupato riprovi piu'tardi.

Mạng đang bận, xin vui lòng gọi lại sau.

51. Sulla scrivania... il numero!

Trên bàn của tôi, số máy!

52. Numero due: non pontificate.

Bí quyết số hai: đừng khăng khăng cho mình là đúng.

53. Joe e'possessivo con il suo distretto, e vuole spedirmi al quindicesimo.

Và đàn ông luôn có tính chiếm hữu. chuyển tôi tới khu 15.

54. Era il governante del distretto della Galilea quando vi abitava Gesù.

Hê-rốt là vua chư hầu xứ Ga-li-lê vào thời Giê-su sống tại đó.

55. Nel nostro distretto scolastico, il modo in cui ce lo permettiamo è con un distretto scolastico che stanzia lo 0, 3 percento dei fondi generali a favore del servizio nutrizione.

Trong khu học chánh của chúng tôi, cách chúng tôi trả nổi là chúng tôi cho 0, 03 phần trăm của quỹ chung hướng tới dịch vụ dinh dưỡng.

56. Inoltre odiavo un partito politico che ci contendeva il controllo del nostro distretto.

Tôi cũng rất ghét đảng phái chính trị đối địch đang tranh đua để giành quyền kiểm soát khu vực tôi sống lúc ấy.

57. Farò il quadrato di un numero di 4 cifre, stavolta.

Tôi sẽ cố gắng bình phương một số có bốn chữ số lần này.

58. Manderò il numero di targa di Hans ai posti di blocco.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

59. Maggior numero di calci di rigore realizzati: Jan Mølby, 42.

Ghi nhiều bàn thắng nhất từ chấm phạt đền: Jan Mølby, 42.

60. Passiamo per il distretto finanziario ed evitiamo le bande del centro.

Chúng ta sẽ đi xuống khu thương mại, tránh xa mấy băng nhóm ở khu trung tâm.

61. Lo portano da Ponzio Pilato, il governatore del distretto della Giudea.

Họ dẫn ngài tới Bôn-xơ Phi-lát, quan tổng đốc miền Giu-đê.

62. Perché dovremmo organizzarci per essere presenti tutti e tre i giorni dell’assemblea di distretto del 2010?

Tại sao chúng ta nên thu xếp để tham dự cả ba ngày hội nghị địa hạt 2010?

63. Maggior numero di gol in totale: Ian Rush, 346.

Ghi cho câu lạc bộ nhiều bàn thắng nhất: Ian Rush, 346.

64. Ogni tot numero di mesi, bum, salta la luce.

Hình như một vài tháng là bị, bùm, thế là đèn tắt.

65. È richiesta una squadra di saldatori all'hangar numero uno.

Tôi cần 1 đội hàn cơ khí tới vỏ bọc động cơ số 1.

66. Guardi, le do il numero del Commissariato di Belmount...

Được rồi, nếu tôi đưa cho ông số của người trực ban trụ sở cảnh sát Belmount...

67. Le assemblee di distretto del 1999 “La parola profetica di Dio” rafforzeranno la vostra fede nelle promesse di Dio.

Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999 sẽ củng cố đức tin của bạn nơi các lời hứa của Đức Chúa Trời.

68. Questo universo è solo uno di un numero infinito.

Vũ trụ này chỉ là một trong vô số vũ trụ.

69. Il numero di cassieri per filiale è sceso di un terzo.

Số lượng giao dịch viên mỗi chi nhánh giảm đến 1/3.

70. Il numero di casi di rabbia in India è mostruosamente aumentato.

Số ca mắc bệnh dại đã tăng rất nhiều tại Ấn Độ.

71. Numero tre: spesa pro capite.

Ba: chi phí bình quân đầu người.

72. 11 E avvenne che i Nefiti avevano radunato un gran numero d’uomini, sì, sino a superare il numero di trentamila.

11 Và chuyện rằng, dân Nê Phi quy tụ được một số người đông tới hơn ba chục ngàn.

73. Il numero del soldato ferito.

Màn người chiến sĩ bị thương!

74. Abbiamo inventato un nuovo numero.

Chúng ta đã thành công một trò mớ.

75. Il numero delle nuove religioni ufficialmente riconosciute si aggira sul centinaio, e il numero totale di fedeli rientra nell'ordine delle decine di milioni.

Các tôn giáo mới được công nhận chính thức lên đến hàng trăm, và tổng số hội viên được báo cáo lên đến hàng chục triệu.

76. Quante volte devo cambiare numero?

Tôi phải đổi số điện thoại đến chừng nào đây?

77. Io mi chiamo Numero Due.

Tên tôi là Số Hai.

78. BENVENUTI A QUESTO NUMERO SPECIALE

XIN CHÀO MỪNG CÁC ANH CHỊ EM ĐẾN VỚI SỐ BÁO ĐẶC BIỆT NÀY

79. Questa e'la lezione numero sei.

Đó là bài học số 6.

80. Nella parte settentrionale del Giappone, nel distretto di Tsugaru, ad esempio, si dà molta importanza alle elezioni.

Thí dụ, tại quận Tsugaru ở miền Bắc nước Nhật người ta coi trọng việc bầu cử.