1. Nota di diplomatica.

Ghi chú ^ Bộ Ngoại giao.

2. Caffè, nota bene.

Cà-phê, con thấy không?

3. Fa parte del gruppo musicale Red Velvet.

Wendy ra mắt chính thức với tư cách là thành viên của nhóm nhạc Red Velvet.

4. (Vedi la nota.)

(Xem chú thích).

5. Interrompiamo questa programmazione musicale con le ultime notizie.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

6. Ringrazio il coro per l’emozionante numero musicale.

Xin cám ơn ca đoàn về bài hát tuyệt vời đó.

7. Il suo direttore musicale dal 2014 è Daniel Oren.

Thống đốc của nó từ năm 2014 là Kim Chon-gyun.

8. Ha scritto lei quella nota.

Cô ấy đã viết bản ghi nhớ đó.

9. 808s & Heartbreak ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica musicale.

808s & Heartbreak nhìn chung nhận những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.

10. Il direttore musicale del film fu Al Sack.

Đạo diễn âm nhạc của phim là Al Sack.

11. (Vedi nota in calce).

(Xem cước chú).

12. Non ha mai ricevuto un'educazione musicale vera e propria.

Trong cuộc đời của mình, ông chưa từng học chính quy một trường lớp âm nhạc nào.

13. Il video musicale è estratto da Camp Rock.

Video ca nhạc của ca khúc được tách ra từ một cảnh trong bộ phim Camp Rock.

14. Subito notarono che aveva un buon orecchio musicale.

Tại đó, bà nhận ra được năng khiếu âm nhạc của mình.

15. (Vedi anche la nota aggiuntiva.)

(Cũng xem chú thích).

16. Geova nota il cuore che

Hãy loan báo cho dân gần xa,

17. (Includere la nota in calce).

(Cũng xem cước chú).

18. L'area divenne nota come "Albertopolis".

Khu vực này còn bị những người châm biếm gọi là "Albertopolis".

19. (Nota: la parola caparbietà significa orgoglio).

(Ghi chú: Từ cứng cổ có nghĩa là bướng bỉnh và kiêu ngạo).

20. Inkigayo è un programma musicale settimanale trasmesso dalla sudcoreana SBS.

Inkigayo là một chương trình truyền hình âm nhạc Hàn Quốc được phát sóng bởi đài Hệ thống Phát sóng Seoul (SBS).

21. (Vedi anche la nota in calce).

(Cũng xem cước chú).

22. Quella nota non peggiora le cose.

Bản ghi nhớ đó không làm hại tôi.

23. Questa impostazione è nota come " Compensation Kentucky. "

Thiết lập này được biết đến như " bồi thường Kentucky. "

24. Nessuno sa nulla di quella maledetta nota.

Không ai ở đây biết gì về cái bản ghi nhớ chết tiệt đó.

25. Non esiste che abbia occultato quella nota.

Không đời nào anh ta dấu bản ghi nhớ đó.

26. Assicurati di prenderne nota nella sua cartella.

Nhớ ghi nó vào hồ sơ bệnh án của anh ấy.

27. Dovrei andare li', prendere nota e tornare?

Em có nên qua đó, ghi chép rồi quay lại không?

28. Questa nota e'parte di un procedimento legale.

Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.

29. Ho preso nota di ogni svolta.

Tôi ghi lại mọi ngả rẽ.

30. E'una notizia nota in tutta Europa.

Nó vang dội khắp toàn cõi châu Âu

31. Contengono una molecola nota come neurotrasmettitore.

Chúng chứa 1 phân tử gọi là chất dẫn truyền thần kinh

32. (Vedi anche la nota in calce.)

(Cũng xem chú thích).

33. Avrei dovuto sapere di quella nota.

Tôi nên biết về bản ghi nhớ đó.

34. (Commentare anche la nota in calce).

(Bình luận gồm phụ chú).

35. Adam Ockelford: Nel vostro cervello c'è un computer musicale straordinario.

Adam Ockelford: Có một bộ máy xử lý âm nhạc tuyệt vời trong chính não bạn.

36. The Show è un programma musicale settimanale trasmesso dalla sudcoreana SBS MTV.

The Show là một chương trình truyền hình âm nhạc Hàn Quốc được phát sóng trên kênh SBS MTV bởi đài SBS.

37. The Midsummer Station è il quarto album del progetto musicale statunitense Owl City.

The Midsummer Station là album phòng thu thứ tư của Owl City.

38. Possiedono questo moto coordinato, proprio come i componenti di una instancabile banda musicale.

Chúng có những chuyển động phối hợp, như một nhóm hành quân không mệt mỏi.

39. Il suo tema musicale prima dell'incontro è La cavalcata delle Valchirie di Wagner.

Đoạn nhạc nổi tiếng nhất của tác phẩm là Cuộc dạo chơi của các Valkyrie.

40. Questa tavoletta divenne nota come calendario di Ghezer.

Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.

41. Nota: le immagini potrebbero essere soggette a copyright.

Lưu ý: Hình ảnh có thể có bản quyền.

42. La cosa positiva e'che non abbiamo quella nota.

Well, tin tốt là, chúng tôi không có bản sao của bản ghi nhớ đó.

43. Questa proprietà è nota come transitività nelle reti.

Đây là tính chất bắc cầu trong mạng lưới.

44. (Vedi Deuteronomio 3:18, nota in calce).

(Xem Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:18, NW, cước chú).

45. 01:59PM è il primo album studio del gruppo musicale coreano 2PM.

The First Album 1:59PM là album phòng thu đầy đủ đầu tiên của 2PM.

46. Nel 2013 la band vinse il Músíktilraunir, una competizione musicale annuale islandese.

Ban nhạc đã thắng Músíktilraunir vào năm 2010, một cuộc thi hàng năm của các ban nhạc ở Iceland.

47. " La prima di domani rivelerà il grande talento musicale di Lina. "

" Buổi công chiếu ngày mai cho thấy Lina Lamont là một tài năng âm nhạc "

48. (Si veda anche la nota in calce).

(Cũng xem chú thích).

49. Skinny Love è un brano del gruppo musicale folk statunitense Bon Iver.

"Skinny Love" là bài hát của ban nhạc indie folk người Mỹ Bon Iver.

50. Apri la nota e tocca il disegno per modificarlo.

Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

51. (Vedi anche la nota in calce a pagina 21).

(Cũng xem cước chú nơi trang 21).

52. Altrimenti nota come Battaglia di Front Royal o Cedarville.

Bài chi tiết: Trận Guard Hill Còn gọi là trận Front Royal hay trận Cedarville.

53. Nota: alcuni browser non supportano il selettore colori.

Lưu ý: Một số trình duyệt không hỗ trợ Công cụ chọn màu.

54. È una nota funzione detta "correzione per razza".

Nó là một chức năng được biết đến rộng rãi với tên "hiệu chỉnh theo chủng tộc".

55. Sapevo che i principi e le ordinanze del Vangelo erano veri, avendoli imparati linea su linea e nota dopo nota.

Tôi biết rằng các nguyên tắc phúc âm và các giáo lễ là chân chính, bằng cách học các điều này từng hàng chữ một và từng điều ghi chép một.

56. Love After War è un brano musicale del cantante statunitense R&B Robin Thicke.

Magic là một ca khúc của ca sĩ nhạc R&B người Mỹ Robin Thicke.

57. non consiglia né condanna nessun film, libro o brano musicale in particolare.

không khuyến khích hoặc lên án một bộ phim, cuốn sách hoặc bài hát nào.

58. “Raramente sono mancato a un’esibizione di un figlio in un contesto sportivo, musicale, o altro.

“Tôi ít khi nào bỏ lỡ buổi trình diễn thể thao, âm nhạc hoặc buổi trình diễn khác của một đứa con.

59. E'una nota anonima, con nomi e date cancellati.

1 bản ghi nhớ ẩn danh với tên và ngày tháng bị bôi đen.

60. E'la nota che accusano Harvey di aver insabbiato.

Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

61. Avevamo preso nota del numero di targa della loro auto.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

62. (Nota: queste istruzioni sono rivolte a chi dirige le discussioni).

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

63. Anche nota come Battaglia di Flowing Springs o Cameron's Depot.

Bài chi tiết: Trận Summit Point Còn gọi là Flowing Springs hay Cameron's Depot.

64. Si occupa delle buste paga e della prima nota.

Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

65. NOTA la colomba che scende sulla testa di quest’uomo.

HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này.

66. Qualcuno deve tener nota di tutte le nostre esperienze.

Ai đó phải ghi chép lại những việc mà chúng ta đã phải trải qua.

67. Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.

Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

68. California è il terzo e ultimo album discografico del gruppo musicale statunitense Mr. Bungle.

California là album phòng thu thứ ba và cuối cùng của ban nhạc người Mỹ Mr. Bungle.

69. Secondo Gesù, i festeggiamenti inclusero “un concerto musicale e delle danze”. — Luca 15:23, 25.

Theo Chúa Giê-su, tiệc ăn mừng bao gồm “tiếng đàn ca nhảy múa”.—Lu-ca 15:23, 25.

70. Rock in Rio Blues – brano musicale dei Queen, suonato live a Rock in Rio nel 1985.

"Rock in Rio Blues" – bài hát do Queen biểu diễn tại buổi Rock ở Rio vào năm 1985.

71. Yanqui U.X.O. è il terzo album in studio del gruppo musicale canadese Godspeed You!

Yanqui U.X.O. là album phòng thu thứ ba của ban nhạc post-rock người Canada Godspeed You!

72. Una procedura nota come " rinoplastica ", ridurrà le dimensioni del mio naso.

Và công nghệ chỉnh mũi để làm cho mũi tôi nhỏ lại...

73. Prende nota attentamente e meticolosamente di tutti risultati su un quaderno.

Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay.

74. Nota: è necessaria una forma di pagamento per tutti gli account.

Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.

75. PEGGY nota che suo figlio parla con asprezza al fratellino.

CHỊ Peggy thấy con trai mình nói với em trai một cách cay nghiệt.

76. sconclusionato, una nota, uno stridio, osso contro metallo, metallo colato,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

77. Nota: la digitazione vocale non funziona in tutte le lingue.

Lưu ý: Chức năng Nói để viết không hoạt động với tất cả các ngôn ngữ.

78. Nota che, in questo contesto, doloroso vuol dire estremamente scioccante.

Hãy lưu ý rằngđau buồn trong văn cảnh này có nghĩa là vô cùng đau lòng.

79. Nota: solo tu devi conoscere l'indirizzo segreto del tuo calendario.

Lưu ý: Chỉ bạn mới biết Địa chỉ bí mật cho lịch của mình.

80. Insegnanti, dipendenti del governo, gente nota per essere anti-comunista.

Các thầy cô giáo, các nhân viên công vụ, những người bị phát giác là chống cộng sản...