1. Non è magia, è un'esploratrice.

Không phải là bùa phép đâu, cô ta là người tìm dấu vết mà.

2. La novità non è la povertà, non è il razzismo, non l'emarginazione.

Vấn đề ở đây không còn là nghèo, chủng tộc hay bị loại trừ.

3. Non è semplice.

Chuyện phức tạp lắm.

4. Non è giusto.

Chẳng công bằng gì hết.

5. Non è ufficiale.

Vẫn chưa phải chính thức.

6. Non è tifo.

Đây không phải là sốt chấy rận.

7. Non è immortale?

Có phải linh hồn bất diệt không?

8. Non è vero?

Con thật xinh đẹp, báu vật à!

9. Non è circonciso?

Cậu ta chưa cắt bao quy đầu sao?

10. Non è leale!

Chơi xấu thế!

11. Non è granché.

Nó không sành điệu.

12. non è mio.

À, bông tai đẹp quá, nhưng không phải của tôi.

13. Non è tragico?

Tạp chí này đưa ra năm bí quyết giúp tìm việc làm.

14. Non è nulla.

Kéo rèm xuống.

15. Non è successo.

Nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng. Nó đã chưa từng xảy ra

16. Non è decoroso.

Chật vãi đái ra.

17. Non è rognosa!

Nó không ghẻ lở, thưa cô.

18. Non è scacco.

Chưa chiếu tướng mà.

19. Non è possibile.

Giỡn dai vậy trời?

20. Non è eccitante.

Chằng có hấp dẫn tí nào đâu.

21. Non è ovvio?

Không rõ như ban ngày rồi sao?

22. Chi è operoso non è pigro, ma non è neanche un maniaco del lavoro.

Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.

23. Non riderai, perché non è divertente.

Không, anh sẽ không cười đâu bởi nó cũng chả buồn cười gì.

24. Kid Chocolate non è stato sconfitto, non si è fatto male.

Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

25. Il miglior diagnostico medico non è un dottore, non è una AI, è la squadra.

Thầy thuốc chẩn đoán giỏi nhất không phải một bác sĩ hay Al, Nó là một đội.

26. No, Margie non è grassa, è incinta.

Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.

27. Non è iniziato, è stato sempre così.

Chẳng có phải lòng gì, chỉ cứ thế yêu thôi.

28. Okay, non è la melma, è sudore.

Mồ hôi đó, không có nhầy.

29. Questo non è zaffiro, è spinello blu.

Đây không phải là lam bảo thạch, mà là đá chiêm tinh.

30. Lui non è morto.

Anh ấy chưa chết.

31. Non è tecnicamente preciso.

Ý tôi, từ đó không chính xác về kĩ thuật.

32. Non è molto divertente.

Ồ, buồn cười nhỉ!

33. Questo non è corretto, non è vero? — Si mette sempre nei guai?

Làm vậy tốt không?— Người ấy có luôn luôn chuốc những buồn phiền cho mình không?

34. L'esoscheletro è magnifico, ma non è invulnerabile.

Bộ giáp của anh là công nghệ mới nhất, nhưng không phải loại bất bại.

35. E non è tutto.

Hàng triệu người đã chết vì bệnh AIDS và những bệnh lây qua đường sinh dục.

36. Non è una leggenda

Không phải chuyện thần thoại

37. Non è successo niente.

Chả có gì từ bao giờ cả.

38. Non è uno scatto.

Nó không phải là cuộc chạy nước rút.

39. Non è in sè.

Như thế này không giống ngài ấy chút nào.

40. Non è un criminologo.

Ông Stone là bác sĩ nội khoa, không phải chuyên gia về tội phạm.

41. Non è un pupazzo.

Nó không phải là một con búp bê

42. Non è una giustificazione.

Đừng biện hộ cho tôi.

43. Non è cambiato, vero?

Cậu ấy vẫn chứng nào tật nấy, phải không?

44. Non è una cazzaklaga.

Không hề nhảm nhí.

45. No, non è così.

Có nhẽ đâu thế.

46. Lei non è nordcoreana ".

Nó không phải là người Bắc Triều Tiên. "

47. Non è troppo salato?

Bánh không quá mặn ạ?

48. Non è particolarmente grande.

Nó không lớn lăm.

49. Non è mio padre.

Ông ấy không phải cha tôi.

50. Non è uno spasmo.

Không phải một cơn co thắt.

51. Sicuramente non lo è.

Chớ còn gì nữa.

52. Ma non è carino.

Chẳng có gì vui đâu.

53. Ma non è giusto.

Bọn họ đối xử với chúng ta chẳng một chút công bằng

54. Non è stato entusiasmante?

Bạn không nức lòng khi biết điều đó sao?

55. Non è così, nonno?

Phải không, ông Xám?

56. Non è finito niente.

Không có gì chấm dứt cả.

57. Non è facile piegarlo.

Tên Phệ chẳng làm gì được ảnh.

58. Non è da uomo.

Người này đúng là nhỏ mọn mà.

59. Non è una panacea.

Nó không phải là thuốc chữa bách bệnh.

60. Non è granché, ma non è facile trovare un tipo da famiglia.

Trông thì xấu trai đấy, nhưng có vẻ biết lo cho gia đình.

61. Non è un trabiccolo!

Nó không phải một cỗ máy kỳ quặc!

62. Laeddis non è morto.

Laeddis chưa chết.

63. Non è un sollievo!

Chẳng phải may gì đâu!

64. Questa non è l'America.

Nó không có ở châu Mỹ.

65. Lei non è nordcoreana".

Nó không phải là người Bắc Triều Tiên."

66. MO: Non è astrofisica.

MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

67. Questo non è cinismo.

Quan điểm đó không bi quan.

68. E non è per criticare Fear, perché è un gran giocatore ma non è come loro.

Điều đó không có ác ý gì tới Fear, bởi vì anh ấy vẫn là một người chơi tuyệt vời nhưng anh ấy không phải họ.

69. Se non mi tormenta, non è contenta.

Nếu mỗi tuần bả không chọc tức tôi được một lần, bả sẽ không hạnh phúc.

70. Ma non è la stessa cosa, è differente.

Nhưng nó lại chẳng là cùng một thứ; nó có khác biệt.

71. È fuori posto, non è per nulla attraente.

Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

72. Faulkner disse una volta, " Il passato non è morto, non è ancora passato."

Faulkner từng nói, "Quá khứ không hề chết đi, thậm chí nó chẳng phải là quá khứ."

73. La buona notizia è che quindi questa prospettiva non funziona; non è esatta.

Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

74. E chi è governato non è sempre inferiore.

Nghèo khó như dân thường chưa chắc thấp hèn.

75. Se non è carica e armata, non spara.

À nếu nó mà không được lên đạn và mở chốt thì nó không bắn được.

76. Non è schnapps, è acquavite distillata dalle patate.

Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

77. E il sè non è l'unica cosa; non è neanche la più importante.

Và bản thân không phải là điều duy nhất, nó thậm chí không hầu hết mọi thứ.

78. È ancora giorno e non è prudente viaggiare.

Hiện vẫn còn rất hoang sơ, chưa được khai thác du lịch đúng mức.

79. Non è un'affermazione completamente tautologica: è un'affermazione logica.

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

80. Non possiamo ritirarci finché non è pronto, quindi

Bọn tôi kHông tHế di cHuyến trước ông ta, cHo nên