1. Non ho scritto quell'editoriale.

Tôi không hề viết bài xã luận đó.

2. Ha attraversato la strada quando c'era scritto " Non attraversare. "

Anh băng qua đường với biển báo Cấm đi.

3. Purtroppo, di molti discorsi non esiste alcun testo scritto.

Rủi thay, không có bản ghi chép cho nhiều bài diễn văn do Joseph Smith đọc.

4. Non ricordo di aver scritto di una mantide religiosa gigante.

Ta không nhớ đã viết về một con bọ ngựa khổng lồ.

5. Voglio ascoltare i valzer che Brahms non ha scritto.

Tôi muốn nghe những bản valse mà Brahm không viết.

6. L'ho scritto sull'insegna.

Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

7. C'era scritto " eternità ".

Vậy sao cậu còn cho thêm từ " vĩnh viễn " trong thỏa thuận?

8. Forse è scritto, amico.

Có thể số mệnh đã an bài rồi cậu nhóc ạ.

9. Non ha scritto: " Little Red Laptop Computer, o " Little Red Dirt Devil ".

Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

10. Per adesso ancora non c'è niente di scritto, ma il pranzo...

Thì, chưa có gì chính thức trên giấy tờ, nhưng mà bữa trưa rất là...

11. Per chi fu scritto Proverbi?

Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

12. Ha scritto lei quella nota.

Cô ấy đã viết bản ghi nhớ đó.

13. Su quell'elicottero c'è scritto " lnGen "!

Nó báo lngen ở bên cạnh trực thăng!

14. Ha scritto personalmente questo editoriale?

Chính ông ta viết bài xã luận này sao?

15. Lo vedete che c'è scritto " fragile "?

Có thấy chữ " dễ bể " ở bên hông không?

16. Sul biglietto c’era scritto: “Perché?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

17. Ha inoltre scritto tre libri.

Bà đã sáng tác ba cuốn sách.

18. Perché non è scritto sui manifesti e divulgato in tutto il terzo mondo?

Tại sao các biển quảng cáo ở thế giới thứ 3 này không nói về nó?

19. Mi hanno detto che se fossi andato in missione non mi avrebbero scritto.

Họ nói rằng nếu em bỏ đi truyền giáo thì họ sẽ không viết thư cho em.

20. Potete vederlo scritto qui, in geroglifico.

Bạn có thể thấy nó được viết ở đây, bằng chữ tượng hình cổ.

21. Il programma è scritto in Delphi.

Chương trình IDE này được viết bằng ngôn ngữ Delphi.

22. Giuro, è scritto così in piccolo.

Phải nói, in chữ quá nhỏ.

23. Scritto da un tal Yuan Chen:

Đó là của một người tên Yuan Chen:

24. Come è scritto: ‘Chi aveva molto non ebbe di più, e chi aveva poco non ebbe di meno’”.

Theo cảnh bây giờ, anh em có dư thì bù cho họ lúc túng-thiếu...theo lời chép rằng: Kẻ đã thâu nhiều cũng chẳng dư, kẻ thâu ít cũng chẳng thiếu chi” (II Cô-rinh-tô 8:12-15).

25. C'e'un... esempio scritto della lingua in questione.

Nhưng vẫn có một mẫu chữ viết của ngôn ngữ đó.

26. E ne aveva scritto in un saggio.

Ông viết một bài về nó.

27. Sì, ho anche scritto un saggio.

Vâng, cháu có viết bài về nó.

28. Quanti pezzi che hai scritto all'Herald...

Bao nhiêu bài báo em đưa cho anh ở " Người đưa tin " là vì em...

29. Hai scritto il pezzo sul football?

Cậu nộp bài viết về Bóng bầu dục chưa đó?

30. Ha detto di non aver mai scritto quella storia e che stavano cercando di incastrarlo.

Anh ấy chưa từng viết câu chuyện đó, và anh ấy đã bị vu khống.

31. L’ambiente in cui fu scritto Secondo Timoteo

Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê

32. È stato scritto con la vecchia macchina.

Nó được đánh bằng cái máy cũ.

33. C'è scritto " Clinica Veterinaria Emery " sul fianco.

Nó có chữ " Bệnh viện thú y " ở bên hông.

34. Infatti è scritto: ‘Non devi parlare in modo offensivo di un capo del tuo popolo’”.

Vì có lời viết: ‘Ngươi không được nói xúc phạm người cai trị nào của dân mình’”.

35. Oggi non esiste un codice di leggi scritto che permetta di identificare il popolo di Dio.

Ngày nay, điều giúp nhận diện dân Đức Chúa Trời không phải là một bộ luật thành văn.

36. C’era scritto a caratteri sgargianti ‘Sei il migliore’”.

Trên quả bóng đó có ghi hàng chữ rực rỡ ‘Bạn Là Người Tốt Nhất.’”

37. Ha un tatuaggio sul petto, con scritto "Florencia".

Anh còn có hình xăm bông hoa hồng trên ngực trái và dòng chữ "SAMOA" trên bụng.

38. Leggete cosa è stato scritto di recente al riguardo.

Hãy xem báo chí gần đây bình luận thế nào về con người thời nay.

39. La scrittrice austriaca Marie von Ebner-Eschenbach, ha scritto:

Tiểu thuyết gia Áo, Marie Von Ebner-Eschenbach đã viết:

40. Il conte certamente ha scritto bene le sue volontà.

Vâng, bá tước đã viết thế.

41. Frank Wilson aveva scritto un libro intitolato " La Mano ".

Frank Wilson đã viết một quyển sách với tựa đề " Bàn Tay. "

42. Può non essere scritto, ma sì, questo è lo stile del The New Yorker per "Jr."

Tuy không có trên bảng ký hiệu, nhưng vâng, đó là nét đặc trưng của The New Yorker cho từ "Jr."

43. La mia cliente conferma quanto ha scritto, signore.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

44. È richiesta la conoscenza dell’inglese orale e scritto.

Những người điền đơn phải biết nói và viết tiếng Anh.

45. Ho scritto il manuale è su di voi.

Tôi viết cẩm nang sử dụng mà cô đã học.

46. E'una poesia che ho scritto per Lady Marion.

Đây là bài thơ ta viết cho Tiểu thư Marian.

47. Per la famiglia dell’anziano Wayne Christopher Waddell, un principio non scritto è sempre stato “confida nel Signore”.

Một nguyên tắc hướng dẫn bất thành văn trong gia đình của Anh Cả W. Christopher Waddell luôn luôn là: “Tin cậy nơi Chúa.”

48. Ha scritto qualcosa qui con una penna a sfera.

Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

49. " Diritti Umani " scritto in inglese e coperto di sangue.

" Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...

50. Le frasi sono lunghissime, poi è scritto in spagnolo...

Như kiểu, mấy đoạn văn thì quá dài, và rồi nó còn bằng tiếng Tây Ban Nha...

51. Guarda i tre obiettivi che hai scritto alla domanda 3.

Hãy xem ba mục tiêu bạn đã viết dưới câu hỏi 3.

52. IN BREVE. Leggi il testo esattamente come è scritto.

TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

53. Abbiamo scritto una lettera esplicatoria... in caso la catturassero.

Chúng tôi đã viết một lá đơn trình bày mọi việc, đề phòng chẳng may ông bị bắt.

54. Taika Waititi ha scritto la prima sceneggiatura del film.

Taika Waititi đã viết kịch bản ban đầu.

55. Dopo quasi due anni, tuttavia, Whedon non aveva scritto un progetto completo e nel 2007 abbandonò il progetto.

Tuy nhiên, sau gần hai năm, Whedon vẫn không viết xong một bản thảo hoàn chỉnh, và đến năm 2007, ông đã rời dự án.

56. Molti hanno indossato magliette con scritto: «Mani mormoni che aiutano».

Nhiều người đã mặc áo có ghi dòng chữ “Những Bàn Tay Giúp Đỡ của Người Mặc Môn.”

57. C’era scritto: “[Questo pesticida] è estremamente allettante per le formiche.

Nhãn này ghi: “[Thuốc trừ sâu bọ này] rất hấp dẫn đối với kiến lửa.”

58. Aveva scritto, "Vago, ma eccitante" a matita, in un angolino.

Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"

59. Questo libro è stato scritto da Giarom, figlio di Enos.

Con trai của Ê Nót là Gia Rôm đã viết sách này.

60. È come avere scritto in fronte " a rischio di fuga ".

Cậu có thể còn có chữ " đào tẩu " in trên trán nữa.

61. La mappa diceva: " Heere al muro ", scritto con due E.

Tấm bản đồ nói " Heere at the wall, " - " Ở đây tại bức tường, " với 2 chữ E.

62. Dopo aver scritto per un po', posò la sua penna.

Sau khi viết xong bản thảo của ngày hôm nay, anh ấy đã gác bút lại.

63. Percio'mi serve il suo consenso scritto prima che la possa prescrivere.

Đó là lý do tôi cần giấy cam kết của cậu trước khi chính thức thực hiện.

64. Hai scritto tu le Cronache della Battaglia degli Artigli di Ghiaccio.

Vậy là ông đã viết " Biên niên sử về trận chiến của các Vuốt Băng. "

65. “Questo è tutto ciò che ho nel salvadanaio”, ha scritto.

Em viết: “Đây là tất cả số tiền bỏ ống của em.

66. Sul foglio c’era scritto: “Certificato di addestramento all’obbedienza del cane”.

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

67. Ho scritto che il bambino era morto durante il parto.

Tôi nói rằng đứa trẻ đó đã chết trong lúc sinh,

68. L'esempio tipico è la copia che l'autore ha scritto personalmente.

Tự truyện là tiểu sử của cá nhân do chính người đó viết.

69. Quindi l'indirizzo corretto è quello scritto nella notifica preliminare, 1261.

Thế địa chỉ chính xác là địa chỉ trong bản thông cáo, là 1261?

70. Il giornalista che ha scritto " La Storia del Terzo Reich. "

Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

71. Perche'e'uno scrittore di successo che ha scritto un solo bestseller.

Vì là một tác giả nổi tiếng chỉ có một cuốn sách bán chạy.

72. E credo sia scritto nella sua dichiarazione di intenti all'ingresso.

Và tôi hiểu rằng đó chính là tôn chỉ làm việc của các ông.

73. Scribi egizi produssero materiale scritto prima del tempo di Mosè

Những nhà sao chép Ai Cập đã viết tài liệu trước thời Môi-se

74. Più tardi berrò qualcosa con l'uomo che ha scritto l'articolo.

Tôi, ừ, sẽ đi uống chút nữa... với cái tay viết bài báo này.

75. E questo è quello che ha scritto nel suo studio?

Và đó là đề tài nghiên cứu anh đã viết?

76. Ho scritto questa e ne parlo oggi per via di Einstein.

Tôi đã viết bài này, và hôm nay tôi muốn nói về nó bởi vì Einstein.

77. Bernhard leggeva avidamente ogni pagina, chiedendosi chi avesse scritto quel libro.

Bernhard hăng say đọc từng trang một, và tự hỏi không biết ai đã viết ra sách này.

78. Etichetta rossa, 40 gradi, in una cassa con su scritto " limonata ".

Nhãn đỏ, nồng độ 80%... đóng gói trong thùng đề là " nuớc chanh "

79. Secondo alcuni studiosi l’idea espressa è quella di cancellare uno scritto.

Theo một số học giả, hình ảnh được diễn tả ở đây là việc xóa chữ viết.

80. Ma ci sono tracce di un nome all'interno, scritto con il pennarello.

Nhưng có dấu vết của một cái tên viết bằng bút bi bên trong.