1. La musica!

Ồ, bản nhạc ấy á!

2. Preferirei diventare musica.

Em thà trở thành âm nhạc.

3. P: musica nell'aria

AM: nhạc từ không gian.

4. Musica che ristora

Âm nhạc làm khuây khỏa tinh thần

5. Musica per pagaiare.

Âm nhạc là mái chèo.

6. P: musica nell'aria.

AM: nhạc từ không gian.

7. (Tuono) (Musica) (Applausi)

Bạn có thể cho rằng một câu chuyện nào đấy là bịa đặt.

8. Senti questa musica?

Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

9. Odio quella musica.

Nghe ngứa dái vãi.

10. Decadenza, promiscuita', musica pop.

Sự suy đồi, hỗn loạn, bừa bãi, nhạc pop.

11. Niente bevande o musica?

Không rượu chè hay nhạc?

12. Erano semplicemente diventati musica.

Mà đơn giản họ đã biến thành âm nhạc.

13. (Musica) (Applausi) Bruno Giussani: Grazie.

(Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

14. [ Suona musica e si danza. ]

[ Music kịch, và khiêu vũ họ. ]

15. Questo comprende musica e fiori.

Gói này bao gồm nhạc và hoa.

16. A Susie piace la musica giapponese.

Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

17. Il cervello resta "cablato" per la musica.

Não bộ vẫn cảm nhận được âm nhạc

18. La musica mi arrivava dritta nelle palle.

Tôi cảm nhận được bài đó tới tận hạ bộ của tôi.

19. Allora, quando sentite la musica, si inizia.

Khi nhạc nổi lên, các con sẽ bắt đầu buổi lễ.

20. Nessuno rimpiangerebbe la tua fottuta musica nerd.

Và sẽ chẳng ai nhớ thứ âm nhạc đồng bóng này đâu.

21. (Applausi) (Camminata pesante) (Musica) (Ruggito) Impollinatore: Deforestosauro!

(Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!

22. Almeno scelga la musica per la cerimonia!

Ít nhất bà cũng nên chọn nhạc cho đám cưới chớ?

23. La tua musica è diventata piuttosto spenta.

Điệu nhạc của ngươi buồn bã quá

24. Gli Aerostat hanno sentito la musica!

Bọn chúng nghe thấy tiếng nhạc!

25. Ascolta il pling plong di questa dolce musica.

Lắng nghe nhạc ca trù.

26. secondo me la musica latina e praticamente finita.

Về cơ bản, tôi nghĩ, nhạc Latin đang có hướng đi cho nó

27. Quale prova abbiamo che la musica ha potere?

Bằng cớ nào cho thấy âm-nhạc có quyền-lực mạnh?

28. Forse solo la musica, perché... è fugace.

Có lẽ chỉ mình âm nhạc, vì nó chóng nở chóng tàn.

29. Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

30. Come mantengo la mia famiglia? Do lezioni di musica.

Tôi chu cấp gia đình qua việc dạy nhạc.

31. Suo marito non ha un debole per la musica.

Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

32. Perciò a questo punto, la musica si è divisa.

Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

33. Ha studiato pianoforte presso il Conservatorio di Musica brasiliana.

Bà học đàn piano tại Nhạc viện Brasil (Brazilian Conservatory of Music).

34. Vestite con modestia; parlate con riverenza; ascoltate musica edificante.

Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.

35. 7 Considerate ad esempio l’attuale dilagare della musica rap.

7 Thí dụ, hãy xem sự ham mê bồng bột hiện nay về loại nhạc “rap”.

36. Che la musica vi piaccia o no è irrilevante.

dù bạn có thích hay không thì âm nhạc là một sự không tương đồng

37. Non credo che sua suocera sia un'amante della musica.

Tôi không tin mẹ chồng cô là người yêu âm nhạc.

38. Forse vuole distoglierci dalla fame con la musica.

Người đang sử dụng tiếng nhạc để thay thế bữa cơm

39. Trasmette musica leggera anni 70, 80 e 90.

Chương trình tập trung vào âm nhạc từ những năm 70, 80 và 90.

40. La tecnologia democratizzò la musica rendendo tutto disponibile.

Và công nghệ dân chủ hóa âm nhạc bằng cách làm cho tất cả mọi thứ có sẵn.

41. ♫ Vendici una canzone, re della musica, ♫

♫ Bán cho tôi 1 bài hát, bạn là người của âm nhạc ♫

42. Lenny si è innamorato della musica a quindici anni.

Quỳnh Giao thực sự đến với âm nhạc khi 15 tuổi.

43. Fornisce notizie, cultura, musica, intrattenimento e lezioni di coreano.

Nó gồm các chương trình bản tin, văn hóa, âm nhạc, giải trí, cũng như các bài học Hàn Quốc.

44. Era un animale che la musica così lui affascinato?

Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

45. Siamo stati benedetti con splendida musica e messaggi ispirati.

Chúng ta đã được ban phước với âm nhạc tuyệt vời và các sứ điệp đầy soi dẫn.

46. L'arte, la musica sono considerate terapia e mezzi di espressione.

Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.

47. La musica diventa un’esibizione quando attira l’attenzione su di sé.

Âm nhạc trở thành một sự trình diễn nghệ thuật khi nó tự mình mang đến sự chú ý .

48. Caesar salad e anche musica dal vivo e servizio fotograficp.

Sà lát caesar cũng như là nhạc sống và phục vụ.

49. Fra i temi culturali vi sono musica, teologia e arti.

Những chủ đề văn hóa bao gồm âm nhạc, thần học và nghệ thuật.

50. Non potete nemmeno immaginare la vostra vita senza musica classica.

Những người ấy không thể sống thiếu nhạc cổ điển.

51. Si misero a far musica, cantare, ballare, mangiare e bere.

Họ đánh đàn, ca hát, nhảy múa, ăn và uống.

52. Ho saputo che ama giocare a scacchi ed ascoltare musica

Thần đã biết hắn hay lai vãng quán đó... và nghe ca kỹ...

53. Beethoven compose la sua musica migliore dopo essere diventato sordo.

Beethoven đã sáng tác những nhạc phẩm bất hủ sau khi ông bị điếc.

54. Con qualche candela, la schiuma e la musica, ti piacerebbe.

Nếu anh có vài cây nến, 1 chút bong bóng và âm nhạc, anh sẽ thích nó.

55. (Musica) Quante volte è possibile piegare un foglio di carta?

Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

56. Ma in che modo suonare musica infiamma il cervello?

Nhưng còn việc thắp sáng não bộ bằng âm nhạc?

57. La musica del film è composta da Henry Jackman.

Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

58. Questo è il record giapponese nel campo della musica.

Một kỷ lục trong nền âm nhạc Nhật Bản.

59. E la musica ha un ritmo, ha alti e bassi.

Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.

60. Sulla nave c'è una copia della vecchia musica di Quill?

Anh có bản sao mấy bài nhạc của Quill trên tàu không?

61. D’altra parte, molta della musica odierna promuove ribellione, immoralità e violenza.

Tuy nhiên, nhiều loại nhạc ngày nay khích động tinh thần chống đối, vô luân và hung bạo.

62. La musica di Ciconia risulta molto evidentemente influenzata da stili diversi.

Âm nhạc của Ciconia là sự kết hợp chiết trung của nhiều phong cách khác nhau.

63. Di'ai musici di suonare musica d'azione, perché io ci do sotto.

Bảo nhóm nhạc công đó chơi nhạc hành động đi, vì đệ đang tới đây.

64. Ma cos'è che fa diventare la ripetizione straordinariamente prevalente in musica?

Vậy điều gì khiến sự lặp lại đặc biệt phổ biến trong âm nhạc đến vậy?

65. La Chiesa sta anche aggiungendo la musica negli archivi della conferenza.

Giáo Hội cũng thêm phần âm nhạc vào văn khố đại hội.

66. E quando c’era un lutto, la musica consolava chi faceva cordoglio.

Đáng buồn thay, âm nhạc cũng được phổ biến ở những nơi thiếu lành mạnh.

67. Dedicata soprattutto alla musica sinfonica, la Filarmonica di Parigi è progettata per ospitare anche altre forme di musica colta, come il jazz e la world music.

Ngoài âm nhạc giao hưởng, Philharmonie de Paris còn dành cho nhạc jazz và World music.

68. • Se ci sarà della musica, avete scelto solo brani appropriati?

• Nếu chơi nhạc, bạn có chọn chỉ những bài thích hợp không?

69. Non sei concentrato sull'uso dell ́iPod, sei concentrato sulla musica.

Bạn không cần phải chú ý đến các nút điều khiển trên iPod, bạn chuyên tâm vào âm nhạc.

70. Siamo molto benedetti dalla bellissima musica del Coro del Tabernacolo.

Chúng ta được ban phước biết bao bởi phần âm nhạc tuyệt vời của Đại Ca Đoàn Tabernacle.

71. Era il mezzodi, la mezzanotte, la mia musica, le mie parole.

Là tối, là đêm, là lời ca, câu hát của tôi;

72. Per verificare la disponibilità di promozioni, accedi a Google Play Musica.

Để kiểm tra xem có bất kỳ chương trình khuyến mại nào không, hãy chuyển tới Google Play Âm nhạc.

73. Dalla sala da pranzo si sentono arrivare il baccano e la musica".

“Bằng Kiều về nước nghe Thanh Tuyền hát”.

74. Come i suoni o la musica che posso capire, come un fluido.

Giống như tiếng động là thứ âm nhạc mà tôi hiểu được, như các lưu chất vậy.

75. “Io posso insegnarle a ballare”, disse, “ma lei deve sentire la musica”.

Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

76. Come un cazzo all'alba, che si erge al suono della sua musica.

Giống như con cặc trong buổi bình minh vươn mình ra ca hát

77. Luci al neon e musica rock, con in mano un bel full.

Đèn neon, nhạc rock, đầu tư một sòng bạc.

78. Un gentiluomo deve studiare la poesia, i riti, l'etica e la musica.

Thi thư lễ nhạc đều là hành trang mà người quân tử phải học

79. Questa è la stanza per cui Bach scrisse alcuna della sua musica.

Đây là căn phòng mà Bach viết một số bản nhạc.

80. * Usate la musica, inclusi gli inni e le canzoni della Primaria.

* Hãy sử dụng âm nhạc, bao gồm những bài thánh ca và các bài ca Thiếu Nhi.