1. E'un museo.

Nó chỉ là một viện bảo tàng.

2. Quale museo?

Viện bảo tàng là gì?

3. Museo d'arti applicate.

Bảo tàng Nghệ thuật ứng dụng.

4. È un'impiegata al museo.

Cô ấy làm văn phòng ở bảo tàng.

5. Non c'è nessun museo.

Không có viện bảo tàng nào ở Iskenderun

6. Era il museo di arte moderna.

Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

7. In quale museo sono gli archivi?

Nó lưu trữ trong bảo tàng nào?

8. Hanno detto: "Ricostruiamo il museo.

Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

9. E ora passeremo al museo!

Bây giò nó ở viện bảo tàng.

10. Il museo esporrà 198 pezzi.

Viện bảo tàng sẽ trưng bày 198 tác phẩm trong số những tác phẩm nghệ thuật này.

11. C'è qualche oggetto interessante esposto al museo.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

12. La regina ha visitato il museo.

Nữ hoàng tham quan viện bảo tàng.

13. II museo di scienze é storia.

Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

14. Andiamo al museo di Van Gogh?

Chúng ta có nên đến bảo tàng Van Gogh không?

15. Provammo ad andare al Museo delle Belle Arti.

Ta đã cố tới Bảo tàng Mỹ thuật.

16. Stele moabita: Museo del Louvre, Parigi

Bia đá Mô-áp: Musée du Louvre, Paris

17. Il Museo bandisce l’ottavo concorso internazionale d’arte

Viện Bảo Tàng Thông Báo Cuộc Tranh Giải Nghệ Thuật Quốc Tế Lần Thứ Tám

18. Venezia è un museo a cielo aperto.

Tất cả của Venice đều là một bảo tàng.

19. Tutte cose che oggi starebbero bene in un museo!

Thời nay tất cả những điều này nghe như những thứ trong viện bảo tàng!

20. Nel museo è esposto qualche oggetto interessante.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

21. È l'unico museo d'arte europea nel Perù.

Đây là bảo tàng nghệ thuật châu Âu lớn nhất ở Moskva.

22. Alcune di queste sono esposte al Museo.

Một số bức tranh của ông được trưng bày trong bảo tàng.

23. E ́stato il Museo di Arte Moderna...

Đó là bảo tàng nghệ thuật đương đại...

24. Mio padre l'ha trovato in un museo.

Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

25. L'attuale nave-museo è ancorata al ponte nr.

Bảo tàng Hàng hải Hồng Kông hiện tại đang trong quá trình di chuyển đến Bến tàu Trung tâm số 8.

26. Non si era perso nel suo stesso museo?

Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

27. Se il museo ci ha concesso l'immagine, potete cliccarci sopra.

Nếu bảo tàng cung cấp cho chúng tôi bức ảnh, bạn có thể click vào đó.

28. Riprodotto per gentile concessione del Museo di storia della Chiesa

Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

29. Sarà inoltre disponibile on line sul sito internet del Museo.

Mẫu dự thi cũng sẽ có sẵn trên trang mạng của viện bảo tàng.

30. Perché non andiamo al museo a vedere un po'di quadri?

Có muốn đến viện bảo tàng xem triễn lãm tranh không?

31. Quando avete un piccolo museo, avete dinosauri piccoli.

Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

32. * Visitate un museo, un acquario o uno zoo.

* Đi thăm một viện bảo tàng, nơi trưng bày bể nuôi cá, hoặc vườn bách thú.

33. Sono stato anche invitato a ricoprire il museo MOCA.

Và tôi được mới đến dán ở bảo tàng Nghệ thuật đương đại.

34. Barcellona, museo all’aperto ricco di colore e di stile

Barcelona—Một bảo tàng viện ngoài trời với nhiều màu sắc và kiểu kiến trúc

35. Può un museo essere un catalizzatore in una comunità?

Liệu một viện bảo tàng có thể là một chất xúc tác trong một cộng đồng?

36. C'è una volpe selvaggia nel Museo di Storia Naturale.

Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

37. Stanno chiudendo il museo, sarà aperta solo l'uscita principale.

Họ đang đóng cửa bảo tàng, chỉ lối ra chính là được mở.

38. Lo posizionate in museo d'arte, e diventa una scultura.

Bạn đặt nó trong một bảo tàng nghệ thuật, nó trở thành một tác phẩm điêu khắc.

39. Lo Stato l'ha trasformata in un museo di Storia vivente.

Họ đã biến nó thành bảo tàng lịch sử sống.

40. L'ultima mostra che ho allestito al Museo si chiama "Safe".

Safe là buổi triển lãm cuối cùng của tôi ở MoMA diễn ra đầu năm ngoái.

41. La tribuna è esposta presso il Museo Nazionale di Beirut.

Các hóa thạch đang được trưng bày tại Bảo tàng Quốc gia Trung Quốc tại Bắc Kinh.

42. Vogliamo essere api, o portachiavi del Museo di storia naturale?

Chúng ta sẽ là ong, hay chỉ là cái móc chìa khóa ở Bảo tàng lịch sử tự nhiên?

43. Non era stata rubata da un museo europeo anni fa?

Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

44. E'per questo che ho scelto di donarla ad un museo cinese.

Cho nên tôi quyên tặng nó cho viện bảo tàng của Trung Quốc.

45. Il museo è interessato alla collezione solo se ci sei tu.

Viện bảo tàng chỉ chỉ quan tâm bộ sưu tập... nếu có cậu, Woody.

46. Non è un segreto, perché mi piace collezionare oggetti, adoro il Museo di Storia Naturale e le collezioni di animali nei plastici del Museo di Storia Naturale.

Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.

47. Prima dei 20 anni non ero mai andato ad un museo d'arte.

Tôi chưa từng đến một bảo tàng nghệ thuật nào mãi đến những năm hai mươi tuổi.

48. Ed è bella: è al Museo di arte moderna di New York.

Và nó vẫn đẹp -- nó ở trong viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại

49. Si trova nella collezione del museo Mauritshuis a L'Aia nei Paesi Bassi.

Bức tranh hiện được trưng bày tại bảo tàng Mauritshuis ở Den Haag, Hà Lan.

50. Ci dovrebbe essere il modo di utilizzare tutta quell'energia intellettuale e globale attraverso il museo.

Nên có một cách để khai thác tất cả tri thức và năng lượng toàn cầu đó vào, và một cách nào đó, qua, bảo tàng này.

51. Il 1o aprile 2016, è diventata ricercatrice del museo dell'Università Imperiale di Tokyo.

Chân Tử đã trở thành nhà nghiên cứu dự án của bảo tàng đại học thuộc Đại học Tokyo vào ngày 1 tháng 4 năm 2016.

52. Dal 1910 entrambi i quadri sono esposti al Museo del Prado, a Madrid.

Từ năm 1901, cả hai bức tranh được đưa về triển lãm ở bảo tàng Prado, thành phố Madrid, Tây Ban Nha.

53. Oggetti speciali come fossili o dipinti possono essere donati al museo del villaggio.

Các vật phẩm đặc biệt, như hóa thạch và tranh vẽ, có thể được tặng cho bảo tàng làng.

54. Sono andato al museo dei Creazionisti. e loro sono i letteralisti per eccellenza.

Tôi đến những bảo tàng của thuyết tạo hoá. và đây là những nhà truyền giáo bậc thầy.

55. Il sito ufficiale del museo dell'associazione Nobel contiene un articolo su questo argomento.

Viện bảo tàng điện tử của hiệp hội giải Nobel có một bài về mục này .

56. Non dimenticare che hai una riunione del consiglio al museo alle 3:00.

Đừng quên cô có buổi họp với Ban Hội đồng ở viện bảo tàng lúc 3h.

57. L'altra sera uscivo dal museo proprio mentre un gruppo di ragazzi usciva dal planetario.

Được rồi, tối vừa tời khi tớ rời bảo tàng trong khi buổi diễn Laser Floyd được biểu diễn ở cung thiên văn.

58. Lo posizionate in un museo di scienza, e diventa una visualizzazione tridimensionale dei dati.

Bạn đặt nó trong một bảo tàng khoa học, nó trở thành một bản đồ ba chiều về các dữ liệu.

59. 25 Al Museo Britannico è esposta la Cronaca di Nabonedo, riprodotta qui a destra.

25 Trong Bảo tàng viện Anh-quốc người ta có thể thấy Bia sử của Na-bô-nê-đô, như hình chụp bên cạnh đây.

60. Un museo di architettura russa venne aperto a Kizhi dalle autorità sovietiche nel 1960.

Viện bảo tàng-bảo tồn kiến trúc gỗ Nga được chính quyền Liên Xô thành lập tại Kizhi năm 1960.

61. Questo è un dipinto di Magritte, nel museo in Olanda che mi piace tanto.

Đây là tranh của Magritte, ở bảo tàng tại Hà Lan mà tôi rất thích.

62. Chiunque sia gentile nei confronti di chi soffre, merita un posto in questo museo.

Bất kỳ ai đối xử tốt với những người bất hạnh... đều xứng đang được vinh danh trong bảo tàng, tôi nghĩ thế.

63. La tavoletta di Narmer fa parte della collezione permanente del museo a Il Cairo.

Bảng màu Narmer là một phần trong bộ sưu tập của Bảo tàng Ai Cập tại Cairo.

64. Costituisce, con i suoi 18 000 m2 il più grande museo storico del mondo.

Với diện tích 18.000 mét vuông, đây là bảo tàng lịch sử lớn nhất thế giới lúc bấy giờ.

65. Il Museo di storia della Chiesa sta anche programmando una mostra on-line sul sito history.lds.org/artcompetition.

Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội cũng hoạch định một cuộc triển lãm trực tuyến tại history.lds.org/artcompetition.

66. AL MUSEO del Cairo, in Egitto, si trova una stele che celebra le vittorie del faraone Merneptah.

BẢO TÀNG VIỆN Cairo ở Ai Cập có một bia đá ghi lại những chiến thắng của Pha-ra-ôn Merneptah.

67. Lo Spiral ancora esiste ed è attualmente in mostra al Museo dell'aviazione Monino in Russia.

Tàu Spiral vẫn còn tồn tại và được trưng bày ở ngoài trời tại bảo tàng không quân Monino ở Nga.

68. Immaginate di entrare in un museo concepito per illustrare il funzionamento di una cellula umana.

Hãy hình dung bạn đang đến một viện bảo tàng được thiết kế để cho bạn biết cách hoạt động của tế bào ấy.

69. Dopo l'abolizione della monarchia svedese, il Palazzo Reale di Stoccolma è diventato un museo d'arte.

Sau khi bãi bỏ Chế độ quân chủ Thụy Điển, Cung điện Stockholm đã được chuyển đổi thành một bảo tàng nghệ thuật.

70. Costruiremo il nostro museo nazionale per raccontare la storia della nostra gente; stiamo per iniziare.

Chúng tôi sẽ xây dựng bảo tàng quốc gia để kể chuyện dân tộc mình.

71. C'è un museo, ovviamente, nel Mall a Washington, proprio a fianco di Lincoln e Jefferson.

Dĩ nhiên, có cả một bảo tàng trong công viên Mall ở Washington, ngay cạnh Lincoln và Jefferson.

72. Per esempio, nonni o parenti proprietari di un'importante compagnia, o qualcuno che abbia un museo a suo nome?

Ví dụ như, bảo tàng mỹ thuật hay công ty... đứng tên ông cố hoặc mẹ cô ấy.

73. L'esemplare venne conservato e donato al Museo Zoologico di Bogor (MZB), facente parte dell'Istituto Indonesiano delle Scienze (LIPI).

Mẫu vật được bảo quản và tặng cho Bảo tàng Zoologicum Bogoriense (MZB), một phần của Viện Khoa học Indonesia (LIPI).

74. E qui, nel Museo Americano del Macabro... non solo accogliamo le loro differenze, ma li celebriamo.

Và ở tại Bảo Tàng Bệnh Học Mỹ này, chúng tôi không chỉ chấp nhận những sự khác biệt của họ, mà còn vinh danh họ.

75. Alle sei meno cinque del pomeriggio, ci riuniamo al museo di storia naturale di Rotterdam, l'anatra viene fuori dal museo, e tentiamo di discutere sulle maniere per evitare che gli uccelli si scontrino con le finestre.

Tầm 6 giờ kém 5 phút buổi chiều, chúng tôi cùng nhau đến bảo tàng tự nhiên ở Rotterdam, con vịt đi ra ngoài bảo tàng, và chúng tôi bàn luận về những phương thức mới để giúp ngăn chặn việc chim bay vào cửa sổ.

76. È uno dei siti archeologici slovacchi più importanti e ospita un museo dedicato alla sua storia.

Nó là một trong những điểm khảo cổ học quan trọng nhất của Slovakia và có một bảo tàng về lịch sử của nó.

77. Nel 1977, Nyhavn fu inaugurato come nave veterana e porto del museo dal sindaco Egon Weidekamp.

Năm 1977, Nyhavn được khánh thành với tư cách là một con tàu kỳ cựu và bến cảng bảo tàng bởi Thị trưởng thành phố Copenhagen Egon Weidekamp.

78. Translation of the Plates, di Earl Jones, riprodotta per gentile concessione del Museo di storia della Chiesa

Công Việc Phiên Dịch Các Bảng Khắc, do Earl Jones họa, với Nhã Ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

79. Potete vedere che ho persino creato l'etichetta da museo che include la storia, in breve, del dodo.

Bạn có thể thấy tôi đã gắn một bảng thông tin như trong bảo tàng tóm tắt lịch sử của chim Dodo

80. Questa è l'immagine di un prototipo di parte della CPU che si trova nel Museo della Scienza.

Đây là một hình ảnh một nguyên mẫu trong một phần của CPU đặt ở Bảo tàng Khoa Học.