1. Predicazione a un venditore fuori del Forte Rosso a Delhi

Rao giảng cho một người bán dạo bên ngoài Red Fort ở Delhi

2. E ' un amico, del mercato

Một người bạn ở chợ

3. Saresti un buon venditore.

Chào hàng tốt đấy.

4. Lei fuggì con un venditore ambulante.

Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

5. Stavo andando al mercato del pesce.

Tôi đang trên đường đi chợ cá.

6. Poi andiamo al mercato del pesce.

Chúng ta sẽ đi chợ cá!

7. Domina la fascia alta del mercato.

Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.

8. La Francia è anche un grande venditore di armi: la maggior parte del suo arsenale è a disposizione per il mercato estero, con l'eccezione dei mezzi a propulsione nucleare.

Pháp là nước lớn về bán vũ khí, và hầu hết các thiết kế trong kho vũ trang của họ sẵn sàng cho thị trường xuất khẩu với ngoại lệ đáng chú ý là các thiết bị năng lượng hạt nhân.

9. ( vociare di persone, rumori del mercato e del traffico )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

10. Scoppio della bolla: un crollo improvviso del mercato.

Bão lửa Mặt Trời: là sự bùng nổ đột ngột ở bề mặt Mặt Trời.

11. Sistemammo la nostra mercanzia nel mercato del paese.

Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.

12. All'inizio ero solo un venditore ambulante.

Khi tới đây tôi là một người bán hàng rong.

13. Il venditore è al suo posto e pronto.

Các ngài, người bán giả đang giao hàng tại địa điểm.

14. Ho pensato di passare, per vedere che combinava il venditore piu'bello del mondo.

Em chỉ nghĩ rằng mình nên ghé qua, xem người bán lẻ đẹp trai nhất thế giới đang làm gì thôi.

15. Jimmy, smettila di fare il venditore.

Jimmy, thôi mời chào đi.

16. IN COPERTINA: Si predica al mercato del pesce.

HÌNH BÌA: Rao giảng ở chợ cá bên đường.

17. Le donne stanno tornando nel mercato del lavoro.

Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

18. Allora, come faccio a risalire al venditore?

Làm sao lùng ra kẻ bán hạ giá?

19. Mastro Hauchecome nel giorno del mercato andò in città.

Câu chuyện kể vào một ngày chợ phiên, Ông Hauchecome đi vào thị trấn.

20. Per contattare il venditore e richiedere un rimborso:

Dưới đây là cách bạn có thể liên hệ với người bán để yêu cầu hoàn tiền:

21. Tua moglie si scopa un venditore d'auto usate.

Vợ anh đan díu với tên buôn bán xe cũ.

22. Venditore di computer, tecnici di computer, analista di computer.

Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính

23. Mercato dei fiori.

Chợ Vườn Hoa.

24. Il Mercato.

Chợ đen.

25. Nuovo mercato.

Huyện Chợ Mới.

26. Jiro ha smesso di recarsi al mercato del pesce a settant'anni.

Từ hồi 70 tuổi, Jiro không đi chợ cá nữa.

27. Mercato nero.

Chợ đen.

28. Così ho deciso di andare lì e fingermi un venditore.

Bởi thế tôi quyết định đến đó và giả vờ là một người bán hàng.

29. Uno dei piu'grandi distributori del mercato nero in tutta Brooklyn.

Và là một trong những nguồn phân phối chợ đen lớn nhất khắp Brooklyn luôn.

30. E'a capo del mercato di scommesse sportive illegali di Dallas.

Hắn nắm thị trường chợ đen cá độ thể thao ở Dallas.

31. Una laurea non garantisce il successo sul mercato del lavoro.

Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.

32. Ad oggi in sostanza abbiamo un mercato marrone del carbonio.

Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

33. Gli anziani americani sono altamente svantaggiati sul mercato del lavoro.

Những người cao tuổi ở Mỹ chịu thiệt thòi lớn trong xin việc.

34. Chiama Walter e fagli liquidare cinquemila azioni del mercato QC.

Cô có thể gọi Walter và bảo ông ấy thanh toán 500,000 cổ phiếu của tập đoàn được không?

35. Ma questo è dovuto alla stranezza del mercato in sé.

Nhưng đó là vì bản tính kì lạ của thị trường.

36. Che ne dite di un venditore porta a porta?

Còn người làm việc buôn bán?

37. Oggi il prodotto più importante del mercato tessile uzbeco è il cotone.

Ngày nay vải cô-tông đang chiếm lĩnh thị trường vải vóc ở Uzbekistan.

38. Tutte le unita'si spostino nella zona est del mercato. Con calma.

Toàn đội di chuyển một cách bình thường đến phía đông của chợ.

39. Gaebul in vendita in un mercato a Busan, Corea del Sud.

Urechis unicinctus Gaebul bán tại một chợ cá ở Busan, Hàn Quốc.

40. Ricordo il mercato.

Tôi nhớ khu chợ đó.

41. Voglio solo concludere dicendo che se Adam Smith avesse formulato una teoria del mercato delle pulci al posto del libero mercato, quale sarebbe la somma dei principi?

Tôi chỉ muốn kết thúc bằng câu nói rằng nếu Adam Smith đã đóng đưa ra một lý thuyết về thị trường chợ trời thay vì là thị trường tự do, điều gì sẽ là một số của những nguyên tắc?

42. Il venditore ha ingaggiato il Corriere per effettuare lo scambio.

Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

43. E sembrava un venditore ambulante solo aprire il suo pacco;

Và ông trông giống như một người bán rong chỉ mở gói của mình;

44. E l'ambiente potrebbe essere fatto da cose come il mercato azionario o il mercato dei titoli o il mercato delle commodities.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

45. Forse quella porta si chiamava così perché era vicina al mercato del pesce.

Có lẽ cửa này được đặt tên như thế vì ở gần chợ cá.

46. Facevo lavori come il venditore ambulante distribuendo fagottini di mele ai lavoratori edili.

Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

47. E non staro'sul mercato a lungo!

Và tôi sẽ không được bày bán lâu đâu!

48. Signore salvami, pensa che io, che deve essere il ramponiere, l'infernale testa- venditore ambulante.

Chúa cứu tôi, nghĩ rằng tôi có phải là harpooneer, địa ngục đầu- người bán rong.

49. L'avete ottenuto dal mercato nero.

Ông đã lấy nó từ chợ đen.

50. Erano giù al vecchio mercato!

Chúng ở dưới khu chợ cũ!

51. Questi dizionari sono sul mercato.

Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường).

52. E'un mercato di cose rubate.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

53. E'ancora la'fuori, sul mercato nero.

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

54. Io non voglio avere nulla a che fare con questa stronzata del mercato nero.

Tôi không muốn mấy thứ chợ đen.

55. E ho detto “tornando nel mercato del lavoro”, perché questa tendenza non e' nuova.

Và tôi nói trở lại thị trường lao động, bởi vì điều này không phải là mới.

56. Un altro ancora crede che le fluttuazioni del mercato dell’argento seguano un ciclo lunare.

Một người khác nữa tin rằng giá cả lên xuống của thị trường bạc đi theo chu kỳ của mặt trăng.

57. Ho ottenuto un passaggio da un venditore di trattori con un bellissimo border collie.

Mẹ đi nhờ một ông bán máy kéo và con chó chăn cừu đẹp lắm.

58. Pensi si sia rivolto al mercato nero?

Cậu nghĩ hắn là dân chợ đen à?

59. Macron ha sostenuto in modo sostanziale il libero mercato e la riduzione del disavanzo pubblico .

Macron đặc biệt chủ trương ủng hộ thị trường tự do và giảm thâm hụt tài chính công.

60. Il banco del pesce di Moïse, nel mercato di Douala, in Camerun, è molto conosciuto.

Quầy bán cá của anh Moïse nổi tiếng ở một chợ tại Douala, Cameroon.

61. Oggi la banca piu'grande di Francia ha congelato i conti del mercato monetario dei clienti.

Các ngân hàng lớn nhất ở Pháp đã đóng băng tài khoản vốn ngắn hạn.

62. Forse si tratta di mercato nero.

Đây có thể là chợ đen nào đấy.

63. Abbiamo letteralmente acquisito quote di mercato.

Thực chất thì chúng tôi lại tăng thị phần.

64. E lui: "Mercato Immobiliare, e tu?"

"Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

65. Ben pochi prodotti finivano sul mercato.

Rất ít thứ được đưa đến chợ.

66. Esiste una grande varietà di ramen in Giappone, con differenze sia geografiche sia specifiche del venditore, persino in varietà che hanno lo stesso nome.

Có một loạt các loại món ramen tồn tại ở Nhật Bản, với sự khác biệt về địa lý và nhà cung cấp cụ thể, ngay cả trong các phân loại chia sẻ cùng tên.

67. Il potere e'come il mercato immobiliare.

Quyền lực cũng như một lô bất động sản.

68. L'ho dovuto cambiare al mercato nero.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

69. Lasciane un po'per il mercato, ciccione.

Bỏ lại chút cho chợ búa đi, đồ mập.

70. Il sotterraneo divenne un mercato nero.

Phía dưới lòng đất trở thành nơi buôn bán chợ đen.

71. Notate come sia un venditore di quarta fascia, con un livello di fiducia di sei.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

72. Tutti gli appartamenti che Summer prendeva in affitto costavano il 9,2% in meno del canone di mercato.

Chung cư nào Summer thuê đều rẻ hơn giá thị trường 9,2%.

73. Ecco l'asta giornaliera al mercato del pesce di Tsukiji che ho fotografato un paio d'anni fa.

Đây là phiên đấu giá hàng ngày tại chợ cá Tsukiji đó là bức ảnh tôi chụp 2 năm trước.

74. Mercato nero di animali esotici, proprio come pensavamo.

Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

75. Downing intendeva vendere i Virus sul mercato nero.

Schindler đã thu xếp việc bán các mặt hàng đó trên thị trường chợ đen.

76. Perché non riesco a immaginare il cieco, vegano venditore di bistecche che fa sesso.

Không, tôi chỉ không thể tin nổi, một gã mù còn tơ, kiêng thịt lại đi bán thịt.

77. Graham esortava gli investitori del mercato azionario a fare una fondamentale distinzione tra investimento e speculazione.

Benjamin Graham kêu gọi bất cứ ai tham gia thị trường chứng khoán, trước tiên, phải phân biệt rõ ràng giữa đầu tư và đầu cơ (investment và speculation).

78. Tre settimane dopo la mia presentazione, il mercato ha perso il 20 per cento e ha attraversato una fase di volatilità, uno sconvolgimento, una perdita totale del mercato del 70 per cento fino alla fine dell'anno.

Ba tuần sau bài nói của tôi, thị trường mất 20% và đã trải qua một giai đoạn biến động,

79. Quanto pensi che valga sul mercato nero?

Anh nghĩ nó quý giá như nào trên thị trường chợ đen?

80. 472, Maria Florida, vende fiori al mercato.

472, Maria Florida... bán hoa ở chợ.