1. NISAN (AVIV) marzo-aprile

NI-SAN (A-BÍP) tháng 3—tháng 4

2. Lettura biblica suggerita per marzo:

Phần đọc kinh thánh trong tháng ba:

3. Tra marzo e aprile inizia la raccolta.

Vào tháng Ba hay tháng Tư, mùa thu hoạch bắt đầu.

4. 10 min: Offriamo le riviste a marzo.

10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

5. 18 marzo - 1 250 bombardieri statunitensi bombardano Berlino.

18 tháng 3 – Chiến tranh thế giới thứ hai: 1.250 máy bay ném bom của Mỹ tấn công Berlin.

6. Min. 17: Rapporto di servizio di marzo.

17 phút: Báo cáo công tác rao giảng tháng 4.

7. E ha fatto la traversata in marzo, e c'è moltissima neve a 5. 600 metri di altitudine in marzo.

Bà băng qua núi vào tháng Ba. Và ở độ cao 5640 mét vào tháng Ba, tuyết rất dày.

8. La scelta sarà probabilmente comunicata il 5 marzo.

Các điều lệ bầu cử được đăng công báo vào ngày 5 tháng 3.

9. Mio fratello morì un lunedì mattina, il 7 marzo.

Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.

10. Sessione pomeridiana di sabato 31 marzo 2012, Sessione generale

Trưa Thứ Bảy ngày 31 tháng Ba năm 2012, Phiên Họp Chung

11. Marzo potrebbe essere il mese giusto per iniziare.

Tháng Ba có thể là thời điểm tốt để giúp các em bắt đầu.

12. Sabato sera, 28 marzo 2015, Sessione generale delle donne

Chiều Thứ Bảy ngày 28 tháng Ba năm 2015, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

13. Sabato 29 marzo 2003, riunione generale delle Giovani Donne

Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

14. Nel marzo 2003, il governo giapponese divenne il secondo cliente.

Chính phủ Nhật Bản trở thành khách hàng thứ hai của mẫu máy bay này vào tháng 3 năm 2003.

15. Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 24 marzo 2012

Chiều Thứ Bảy, ngày 24 tháng Ba năm 2012, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

16. Sabato sera, 26 marzo 2016, Sessione generale delle donne

Tối Thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2016, Phiên Họp Phụ Nữ Trung Ương

17. Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 29 marzo 2008

Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

18. Nel marzo 1933 il governo tedesco indisse le elezioni generali.

Vào tháng 3 năm 1933 chính phủ Đức kêu gọi tổng tuyển cử.

19. Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 26 marzo 2011

Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

20. Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 30 marzo 2013

Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

21. Riunione generale delle Giovani Donne di sabato 27 marzo 2010

Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

22. Potete riservare 50 ore per fare i pionieri ausiliari a marzo?

Bạn có thể thu xếp tổng cộng 50 giờ để tiên phong phụ trợ trong tháng Ba không?

23. Nel marzo 2006 si è laureata in Scienze politiche indirizzo politico-internazionale.

Tháng 2 năm 1993, ông học lớp chính trị cao cấp tại Học viện Chính trị Quân sự.

24. Per esempio, nel marzo del 1967 ebbi tre figli da mogli diverse.

Thí dụ, vào tháng 3-1967 mấy bà vợ đã sinh cho tôi ba đứa con.

25. Quali mete possono prefiggersi i giovani per marzo, aprile e maggio?

Những người trẻ có thể lập ra mục tiêu nào cho tháng Ba, Tư và Năm?

26. Nel marzo 1945 nella parte occidentale dell’Ungheria regnava il terrore assoluto. . . .

Vào tháng 3 năm 1945, sự khủng bố ngự trị hoàn toàn miền tây Hung-ga-ri...

27. L'Assemblea Nazionale del Popolo approvò tale piano nel marzo del 2004.

Chính phủ Hoa Kỳ đã thông báo sự ủng hộ của họ cho kế hoạch này ngày 14 tháng 4 năm 2004.

28. Ki Hong Lee ha sposato Hayoung Choi il 7 marzo 2015.

Ki Hong Lee kết hôn với Hayoung Choi vào ngày 7 tháng 3 năm 2015. ^ “haha sept.

29. Impostata in cantiere il 22 marzo 1904 presso la AG Vulcan di Stettino.

Nó được đặt lườn vào ngày 22 tháng 3 năm 1904 tại xưởng tàu AG Vulcan ở Stettin.

30. ▪ Offerta di letteratura per marzo: Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

■ Đính chính: Chủ đề hội nghị địa hạt năm 1992 là “Người mang sự sáng”.

31. Hanno debuttato il 15 marzo 2012 con il loro primo singolo, Face.

Nhóm chính thức ra mắt vào ngày 15 tháng 3 năm 2012 với đĩa đơn đầu tay "Face".

32. Fondata nel marzo 1976 nel 1984 riceve la licenza di trasporto pubblico.

Năm 1984 hãng được cấp giấy phép vận chuyển công cộng.

33. Delle discussioni avevano nel frattempo avuto inizio a L'Aia nel marzo 1701.

Các cuộc đàm phán bắt đầu tại The Hague vào tháng 3 năm 1701.

34. Min. 15: L’offerta di letteratura per marzo: Il segreto della felicità familiare.

15 phút: Duyệt lại sách báo dùng trong tháng 3—Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

35. Il fratello Williams fu ordinato al suddetto ufficio il 18 marzo 1833.

Anh Williams được sắc phong vào chức vụ được đề cập ở trên vào ngày 18 tháng Ba năm 1833.

36. Massimo di Gallipoli, un monaco dotto, cominciò a lavorarvi nel marzo 1629.

Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

37. L'Armata del Potomac cominciò a imbarcarsi per Fort Monroe il 17 marzo.

Binh đoàn Potomac bắt đầu lên tàu tới đồn Monroe ngày 17 tháng 3.

38. L'alternanza inattesa: le elezioni del 27 marzo 1994 e le loro conseguenze.

Dự thảo Hiến chương tạm thời được ban hành vào ngày 27/9/2006, với nhiều lời chỉ trích.

39. 10 marzo: muore in circostanze misteriose il ministro degli esteri cecoslovacco Jan Masaryk.

10 tháng 3: Ngoại trưởng Tiệp Khắc Jan Masaryk được báo cáo là đã tự sát.

40. Le sue truppe entrarono a Calamata e presero la città il 23 marzo.

Binh lính của ông tiến vào Kalamata, và kiểm soát thành phố vào ngày 23 tháng 3.

41. Le forze di sicurezza ucraine e le guardie di frontiera, fino al 4 marzo, negarono la presenza di più di 8.200 russi nella regione (per quanto riguarda il 25 marzo).

Kể từ ngày 4 tháng 3, lực lượng an ninh và bảo vệ biên giới của Ukraina đã từ chối hơn 8.200 người Nga nhập cảnh vào Ukraine (tính đến 25 tháng 3).

42. Passò mentre parlava, e il Ghiro lo seguì: la Lepre di Marzo spostato nel

Ông di chuyển trên như ông nói, và giống chuột nưa sóc theo ông: Hare tháng chuyển vào

43. In nessuna congregazione il discorso speciale dovrà essere pronunciato prima della settimana del 28 marzo.

Không hội thánh nào nên trình bày bài diễn văn đặc biệt trước ngày 28 tháng 3.

44. Ripassate la presentazione riportata nel riquadro. (Vedi anche Il ministero del Regno di marzo 2013.)

Ôn lại lời trình bày trong khung bên dưới—Cũng xem Thánh Chức Nước Trời tháng 3 năm 2013.

45. Il 14 marzo 1989 Aoun lanciò la sua "guerra di liberazione" contro l'esercito siriano.

Aoun tuyên bố một "cuộc chiến tranh giải phóng" chống lại các lực lượng quân đội Syria vào ngày 14 tháng 3 năm 1989.

46. Le elezioni presidenziali in Russia del 2018 si sono svolte il 18 marzo 2018.

Cuộc bầu cử Tổng thống Nga được tổ chức vào ngày 18 tháng 3 năm 2018.

47. Le prime elezioni in Bhutan per l'Assemblea Nazionale si tennero il 24 marzo 2008.

Bầu cử Quốc hội được tổ chức tại Bhutan lần đầu vào này 24 tháng 3 năm 2008.

48. Nel marzo 2005 le autorità russe hanno posto fine ad un'investigazione durata un decennio.

Tháng 3 năm 2005 Văn phòng Trưởng Công tố Liên bang Nga kết luận một vụ điều tra đã kéo dài một thập kỷ về vụ xử bắn.

49. Vi impegnerete di più nel ministero facendo i pionieri ausiliari a marzo, aprile o maggio?

Anh chị sẽ mở rộng thánh chức bằng cách làm tiên phong phụ trợ vào tháng 3, 4 hoặc 5 không?

50. Il 21 marzo, i ribelli avanzarono sino a Bouca, a 300 km dalla capitale Bangui.

Ngày 21 tháng 3, phiến quân đã tiến vào Bouca, cách Bangui 300 km.

51. Le linee di abbigliamento sono state vendute esclusivamente on-line fino a metà marzo 2012.

Các mặt hàng quần áo được bán online cho tới tháng 3 năm 2012 thì dừng hoạt động.

52. Il 24 marzo 1988 fui spostato dal campo di massima sicurezza a un campo vicino.

Vào ngày 24-3-1988, tôi được chuyển từ trại canh phòng cẩn mật tới một trại định cư gần đó.

53. Il 5 marzo, l'Intelligence Committee approvò la nomina con una votazione di 12 a 3.

Vào ngày 05 tháng 3, Ủy ban Tình báo chấp thuận đề cử với số phiếu 12-3.

54. Il capo della CIA, Leon Panetta, ha riferito ciò al presidente Obama nel marzo 2011.

Tháng 3, 2011, Giám đốc CIA Leon Panetta tường trình những thông tin tình báo cho Tổng thống Obama.

55. Ciò nonostante il 26 marzo 2004 il giudice proibì le attività dei testimoni di Geova a Mosca.

Tuy nhiên, ngày 26-3-2004, chánh án đã cấm hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Mát-xcơ-va.

56. La prima del film si tenne a New York, al Roxy Theatre, l'11 marzo 1927.

Bộ phim được công chiếu tại buổi khai trương Nhà hát Roxy ở thành phố New York vào ngày 11 tháng 3 năm 1927.

57. Il 27 marzo il vulcano eruttò una colonna di cenere e vapore alta circa sei chilometri.

Vào ngày 27 tháng 3, núi khạc ra tro và hơi nước bốc lên cao đến 6.500 thước.

58. Fu quindi una grossa sorpresa quando, nel marzo del 1905, presentò un articolo con un'ipotesi sbalorditiva.

Bất ngờ lớn đến vào tháng 3 năm 1905, ông nộp bản báo cáo với một giả thuyết gây chấn động.

59. Nel tentativo di istituzionalizzare la successione, re Fahd ha emesso un decreto il 1o marzo 1992.

Nhằm thể chế hoá việc kế vị, Quốc vương Fahd ban hành một sắc lệnh vào ngày 1 tháng 3 năm 1992.

60. Nell'anno fiscale 2007 (da aprile 2007 a marzo 2008) ha visto transitare 4,4 milioni di passeggeri.

Trong năm tài chính 2007 (tháng 4/2007-tháng 3/2008), sân bay này phục vụ gần 4,4 triệu lượt khách.

61. Il primo tempio degli ultimi giorni è stato dedicato a Kirtland, nell’Ohio, nel marzo del 1836.

Ngôi đền thờ đầu tiên của những ngày sau được làm lễ cung hiến tại Kirtland, Ohio, vào tháng Ba năm 1836.

62. Per avere un’idea dell’opera di Erasmo, vedi La Torre di Guardia del 1° marzo 1983, pagine 8-11.

Xem bài tường thuật về công cuộc dịch thuật của Erasmus, trong Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 15-9-1982, trang 8-11.

63. Il 9 marzo 1955, il Comitato Centrale del Partito Ungherese dei Lavoratori condannò Nagy per "deviazione di destra".

Ngày 9 tháng 3 năm 1955, Uỷ ban Trung ương của Đảng Công nhân Hungary đã kết tội Imre là "một tên hữu khuynh".

64. Il 9 marzo 2002 i 5.554 presenti hanno seguito con piacere il programma del conferimento dei diplomi.

Vào ngày 9-3-2002, có 5.554 người đến dự buổi lễ mãn khóa lắng nghe chương trình một cách thích thú.

65. Jessica Adele Hardy (Orange, 12 marzo 1987) è una nuotatrice statunitense, specializzata nella rana e nelle staffette.

Jessica Adele Hardy (sinh 12 tháng 3 năm 1987) là một kình ngư người Mỹ có sở trường về bơi ếch và bơi tự do.

66. La lapide è stata dedicata alla memoria di ‘cristiani giustiziati come obiettori di coscienza nel marzo 1945.

Tấm bia nhằm tưởng nhớ ‘những tín đồ Đấng Christ bị hành hình do từ chối đi quân dịch vì lý do lương tâm vào tháng 3 năm 1945.

67. Questi puntini blu sono i piccoli -- facciamo quest'indagine ogni anno a marzo, il che significa che nell'ambiente sono presenti solo da gennaio a marzo, quindi forse tre mesi al massimo nei quali si potrebbero ricoprire di petrolio.

Những chấm xanh nhỏ này là những con chim non -- chúng tôi làm nghiên cứu thống kê này vào tháng 3 hàng năm, điều đó tức là chúng là thứ duy nhất trong môi trường tự nhiên từ tháng 1 tới tháng 3 vậy có thể nhiều nhất là 3 tháng chúng có thể đã bị bao phủ bởi dầu

68. Mio padre e mia madre, insieme a noi sei figli, lasciarono la chiesa il 2 marzo 1923.

Cha và mẹ cùng với sáu anh chị em chúng tôi rút tên khỏi nhà thờ vào ngày 2-3-1923.

69. URL consultato il 3 marzo 2010. ^ Stoke resolve row with Bosnian FA over Asmir Begovic, BBC Sport.

Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2015. ^ “Stoke resolve row with Bosnian FA over Asmir Begovic”.

70. URL consultato il 20 marzo 2013. ^ (EN) Ke$ha reveals she had sex with a ghost, NME.

Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2012. ^ “Ke$ha Says She Had Sex With A Ghost”.

71. A marzo 2010 la sua trilogia Millennium ha venduto 27 milioni di copie in oltre 40 paesi.

Đến tháng 3 năm 2010, bộ ba thiên niên kỷ của ông đã bán được 27 triệu bản tại hơn 40 quốc gia.

72. Tra il settembre 1906 e il marzo 1907, il mercato azionario scivolò, perdendo il 7,7% della sua capitalizzazione.

Giữa tháng 9 năm 1906 và tháng 3 năm 1907, thị trường chứng khoán trượt dốc, mất 7,7% giá trị vốn hóa thị trường Giữa 9 và 26 tháng 3, cổ phiếu rơi thêm 9,8%.

73. Il brano è poi rispuntato nella classifica britannica alla numero 75 il 17 marzo 2013 vendendo 3256 copie.

Bài hát đã quay trở lại tại số 75 vào tuần lễ ngày 17 tháng 3 năm 2013, bán được 3,256 bản.

74. È una lista basata sulle compagnie il cui anno fiscale è terminato prima o il 31 marzo 2015.

Danh sách này dựa trên kết thúc năm tài chính của công ty trước hoặc vào ngày 31 tháng 3 năm 2014.

75. Nel marzo del 2001 tramite l'acquisizione della Sandbox Studios entrò in possesso di uno studio in Canada, nell'Ontario.

Sau đó là vào tháng 3 năm 2001 bằng việc mua lại Sandbox Studios ở London, Ontario, Canada.

76. Alcuni biblisti additano un’eclissi parziale di luna avvenuta l’11 marzo del 4 a.E.V. come prova che Erode morì quell’anno.

Các học giả Kinh Thánh nêu ra hiện tượng nguyệt thực bán phần xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 4 TCN, lấy đó làm bằng chứng là Hê-rốt hẳn đã phải chết vào năm đó.

77. Nel marzo 1895 i giapponesi avevano ormai il controllo di posizioni fortificate che controllavano l'accesso a Pechino dal mare.

Cho đến tháng 3 năm 1895, quân Nhật đã chiếm được các đồn kiểm soát đường biển đến Bắc Kinh.

78. Nel marzo del 2007 ha tenuto un discorso dopo il quale è cresciuta la partecipazione dei combattenti libici stranieri.

Tháng 3 năm 2007, ông đã ra một bài phát biểu, sau đó đã có sự gia tăng đột biến của các chiến binh người Libya.

79. 28 marzo - Operazione Chariot: grande raid delle forze speciali britanniche contro il porto di Saint-Nazaire, nella Francia occupata.

28: Biệt kích Anh mở Chiến dịch Chariot đột kích vào cảng Saint-Nazaire, Pháp.

80. La Eurochart Hot 100 Singles è stata una classifica musicale compilata dalla rivista Music & Media da marzo del 1984.

European Hot 100 Singles được biên soạn bởi Billboard và tạp chí Music & Media từ tháng 3 năm 1984.