1. Non c'e'perche'e'un volo interno.

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

2. Il problema è interno, non esterno’.

Vấn đề ở bên trong chứ không phải từ bên ngoài’.

3. Seung è un medico interno e io un'infermiera.

Seung Jo là bác sĩ thực tập, còn mình là y tá.

4. Il discorso interno è sostanzialmente diverso da quello esterno.

Một hành động trong nội tâm là hoàn toàn khác biệt với hành động bên ngoài.

5. La G Corp provera'ad inserirsi nel suo trasmettitore interno.

Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

6. Da quando in qua qualcosa di interno non e'grave?

Chấn thương bên trong mà còn nhẹ sao?

7. Anche altri grandi bacini da impatto come Mare Imbrium, Mare Serenitatis, Mare Crisium, Mare Smythii e Mare Orientale posseggono vaste depressioni e bordi molto elevati.

Các vùng trũng do va chạm lớn khác, như Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii và Orientale, cũng có địa hình vùng khá thấp và các gờ tròn nổi.

8. Un vivo dibattito interno è iniziato a seguito della guerra.

Một cuộc tranh luận nội bộ sống động đã bắt đầu, sau Chiến tranh Sáu ngày.

9. Al loro interno si trovano dei sensori, dispositivi meccanici elettronici.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

10. Ma al loro interno è contenuto anche un agente chelante.

Nhưng chúng cũng bao gồm chất xử lý kim loại nặng trong chúng

11. Per altri 3 giorni (gli) darò (sangue) per uso interno”.

Và thêm 3 ngày nữa tôi sẽ cho hoàng tử huyết để thoa bên trong”.

12. Per jaws sia tenuta di esterno e interno- azienda

Cho cả hai tổ chức bên ngoài và bên trong giữ hàm

13. Una mente cosciente possiede un sé al proprio interno.

Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

14. Un'app potrebbe chiedere di effettuare acquisti al suo interno.

Ứng dụng có thể mời bạn mua hàng bên trong ứng dụng.

15. ‘Gettatemi in mare, e il mare tornerà calmo’, dice Giona.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

16. La sua testa scoppiò, come compressa dalla colpa al suo interno.

Đầu hắn nát nhừ, như thế bị nổ tung bởi tội lỗi chất chứa bên trong.

17. Andare per mare.

Khi tiến ra biển.

18. Se un buco nero e'un ostrica, la singolarita'e'la perla al suo interno.

Nếu coi lỗ đen như một con trai, thì điểm kỳ dị là viên ngọc trai bên trong.

19. Si dirigono tutti in direzione della paludi dell'Okavango un immenso delta interno

Chúng đều đang hướng tới vùng đầm ngập nước của Okavango, một vùng châu thổ rộng lớn.

20. E'una casa sul mare.

Đất ở bờ sông.

21. Mare di Kinnereth (Galilea)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

22. Ricordi il Mare Nero.

Anh nhớ biển Đen mà.

23. Quindi il nostro paese è, al suo interno, un deposito netto di carbonio.

Trong nước, chúng tôi được xem là bể chứa carbon.

24. Infida come il mare!

Xảo trá như biển cả!

25. L' ho modificata in modo da mantenere la funzionalità dell' orecchio interno

Tôi đã biến hoá nó để khiến chức năng của tai không bị ảnh hưởng

26. Loro credono che si sia trattato di un lavoro interno dell'amministrazione Bush.

Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.

27. Un giardino interno e un laghetto artificiale accrescevano la bellezza del palazzo.

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

28. E avrà sudditi da mare a mare e dal Fiume alle estremità della terra.

Người sẽ quản-hạt từ biển nầy tới biển kia, từ sông cho đến cùng trái đất.

29. I polpi vivono nel mare.

Con bạch tuộc sống ở biển.

30. MAR GRANDE, MARE DEI FILISTEI

BIỂN LỚN, BIỂN CỦA NGƯỜI PHI-LI-TIA

31. Galleggiavo nel mare del Nord.

Ta nằm ở Bắc Hải.

32. Un marinaio cade in mare...

Thủy thủ ngã xuống biển, họ...

33. Il mare è un burlone.

Biển cả là một tên tráo trở, anh bạn.

34. QUATTRO BESTIE ESCONO DAL MARE

BỐN CON THÚ TỪ BIỂN LÊN

35. Un’elaborata balaustra in pietra, alta tre cubiti, divideva il cortile dei gentili dal cortile interno.

Phần sân dành cho Dân Ngoại được ngăn với sân trong bởi một hàng rào đá chạm trổ công phu, cao ba cubit.

36. Lì, sono necessari altri tre giorni per inserirsi nell'endometrio, il rivestimento interno dell'utero.

Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

37. Mosè stese ora la mano sul mare, e “il mare tornava alla sua condizione normale”.

Môi-se bấy giờ giơ tay mình ra trên biển, và “nước trở lấp phủ đáy biển lại”.

38. È come una goccia nel mare.

Dù bán được 50 nhà cũng chả thấm vào đâu.

39. Ci sono le interazioni aria- mare.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

40. 11 Devo attraversare il mare affliggendolo,

11 Ngài sẽ khuấy động biển mà băng qua,

41. I khoja erano divisi al loro interno in due fazioni: Aq Taghlik e Kara Taghlik.

Các khoja bị phân chia thành hai phái: Aq Taghlik và Kara Taghlik.

42. Ci sono le interazioni aria-mare.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

43. Il viaggio di Luca per mare

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

44. Quando saremo forti, arriveremo al mare.

Khi chúng ta đủ mạnh, chúng ta sẽ tiến công về hướng nam ra biển.

45. e il missile finirà in mare.

và tên lửa sẽ rơi xuống biển

46. C'è una storia nel mare, nelle acque del mare, nei sedimenti e nelle rocce sul fondo.

Có 1 câu chuyển dưới biển, trong những dòng nước của đại dương trong những trầm tích và đá của đáy biển

47. La pelliccia della lontra di mare

Bộ lông của rái cá biển

48. Le vie di transito erano anche utilizzate per il traffico interno della Germania Est.

Các tuyến đường quá cảnh cũng được dùng làm đường giao thông nội bộ của Đông Đức.

49. Se hai paura che lei possa entrare nel sistema, allora perché stai monitorando il traffico interno?

Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?

50. Lo spazio interno disponibile nella torre è detto sia sufficiente ad ospitare 200 persone.

Không gian trong tháp có thể đủ sức chứa 200 người.

51. Ostriche, vongole e noci di mare!

Hào, nghêu, sò các loại đây.

52. ‘Tu che vivi alle porte del mare,

‘Hỡi kẻ ở các cửa ngõ của biển,

53. Dal mare* proclameranno la maestà di Geova.

Từ phía biển,* họ sẽ loan báo sự oai phong của Đức Giê-hô-va.

54. Immagini un mare di sfumature di rosso.

Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

55. I cani vanno sempre verso il mare.

Chó luôn chạy hướng về phía biển.

56. e cammina sulle alte onde del mare.

Và bước trên ngọn sóng cao của biển.

57. ♪ Un'isola in mezzo al mare ♪

♪ lạc trên đảo quạnh hiu giữa biển ♪

58. manda un raggio in mezzo al mare.

Soi bóng trên làn sóng;

59. Un lungo viale lo collega al mare.

Một lạch nhỏ nối đầm với biển.

60. I suoi resti si persero in mare.

Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển

61. Si è anche suggerito che il nucleo interno della Terra potesse essere formato da un singolo cristallo di ferro, anche se questo è in contrasto con il grado di disordine osservato dentro il nucleo interno.

Thậm chí người ta còn cho rằng lõi trong của Trái Đất có thể là một tinh thể sắt đơn lẻ, tuy nhiên, ý tưởng này rất kỳ quặc so với mức độ lộn xộn đã được quan sát bên trong lõi trong.

62. E New Tehran sul Mare della Tranquillità.

Và New Tehran thì ở Biển Yên bình.

63. Un altro terremoto sul fondo del mare.

Vừa có một cơn động đất khác ngoài thềm bờ biển

64. Raccontavano storie di grandi avventure per mare.

Họ kể lại câu chuyện về những chuyến phiêu lưu vĩ đại ngoài biển khơi.

65. La mia preghiera nel Mare del Nord

Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

66. Numerose ville bianche e lussuose, molte delle quali con il giardino interno, brillano sotto il sole.

Có vô số biệt thự màu trắng chiếu sáng dưới ánh mặt trời, nhiều căn có vườn với tường bao quanh.

67. Nel 2017, lo sviluppo del gioco è passato dall'essere congiunto con partner esterni all'essere principalmente un progetto interno.

Năm 2017, trọng tâm phát triển của trò chơi chuyển từ việc phát triển với các đối tác bên ngoài để trở thành một dự án nội bộ chủ yếu.

68. Il governo si è concentrato molto sulla necessità di incoraggiare gli investimenti esteri e sviluppare il commercio interno.

Chính phủ tập trung trên việc khuyến khích đầu tư và thương mại nước ngoài.

69. Devono raggiungere gli adulti in riva al mare.

Chúng phải gia nhập với con trưởng thành bên mép nước.

70. Detto questo, i marinai gettano Giona in mare.

Rồi các thủy thủ quăng Giô-na xuống biển.

71. A casa è il marinaio, tornato dal mare,

Mái gia đình là người thủy thủ, mái gia đình là từ biển cả,

72. Fiumi o laghi o il grande mare salato.

Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

73. La terza bomba si è perduta in mare.

Tuy nhiên, quả bom khinh khí thứ 3 vẫn ở dưới biển.

74. E'il nome di una dea greca del mare.

Đó là tên của nữ thần biển Hy Lạp,

75. Allo stesso modo, il Qatar sta cercando di ampliare i propri musei nazionali attraverso un processo organico interno.

Cũng bằng cách này, Qatar đang cố gắng phát triển những bảo tàng quốc gia qua một quá trình từ bên trong.

76. Stavo viaggiando per mare con la mia famiglia.

Tôi rong buồm cùng với gia đình tôi

77. Gli scorpioni seguirono le prede fuori dal mare.

Bọ cạp theo con mồi đi khỏi biển.

78. Gli ubbidiscono addirittura il vento e il mare!”

Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

79. È possibile che in Oberon si sia differenziato un nucleo interno roccioso circondato da un mantello ghiacciato.

Oberon có thể có một lõi đá tách biệt được bao quanh bởi một lớp phủ băng.

80. Scaricare tutte le armi e rilasciarle in mare.

Bốc dỡ toàn bộ vũ khí và ném chúng xuống biển.