1. Vedi quel bordo?

Thấy vách đá kia chứ?

2. Benvenuto a bordo.

Chào mừng nhập hội.

3. Uno sospetto pirata a bordo nell'hangar di dritta.

Một nghi phạm cướp biển hiện đã ở khoang trực thăng.

4. Freni disabilitati, hackerato sistema di bordo

Phanh xe đã bị phá hoại

5. Il Libro di Giarom è il libro più corto del Libro di Mormon.

Sách Gia Rôm là cuốn sách ngắn nhất trong Sách Mặc Môn.

6. Rimettete tutto a bordo!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

7. La capitaneria di porto l'ha vista salire a bordo.

Chủ bến tàu nhìn thấy con bé lén lên tàu.

8. Sul bordo di una piscina o in uno spogliatoio?

Trong một phòng chơi bi-da hay trong phòng thay quần áo?

9. Libro di Giarom

Sách Gia Rôm

10. 4 pirati a bordo!

Bốn cướp biển đã lên tàu.

11. Spostatevi verso il bordo.

Đi tới mé sông.

12. La stampa e'a bordo, signore.

Cánh báo chí đã yên vị, thưa ngài.

13. ll bordo non è perforato.

Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

14. Non posso tornare a bordo.

Anh không thể quay lại tàu nữa.

15. Lo lascerà tornare a bordo?

Anh để cho hắn ta quay la.i máy bay hả?

16. THOMAS BORDO DI DIECI viaggi in Spitzbergen, IN Purchas.

THOMAS EDGE CỦA TEN chuyến hàng ĐẾN SPITZBERGEN, TRONG PURCHAS.

17. Ha il tipico bordo seghettato del nemico.

Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

18. Studio di libro di congregazione

Buổi học cuốn sách hội thánh

19. Vedevi navi con migliaia di profughi a bordo, inclusi tantissimi soldati.

Bạn thấy tàu với hàng ngàn người tị nạn cùng rất nhiều binh lính.

20. Vendeva arance al bordo della strada.

Bà đang bán cam bên lề đường.

21. Libro a sé stante nel volume di Scritture noto come Libro di Mormon.

Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.

22. Concordo totalmente con Scott — il Libro di Mormon è un gran libro.

Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

23. Introduzione al Libro di Giarom

Lời Giới Thiệu Sách Gia Rôm

24. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il segreto della felicità familiare:

Chương Trình Học Sách Bí Quyết Giúp Gia Đình Hạnh Phúc.

25. Sono pronto a prenderlo a bordo.

Máy dịch chuyển của ta đã sẵn sàng tiếp nhận hắn lên tầu.

26. Se fai parte del personale di bordo, stai in piedi.

Nếu bạn có phận sự ở lại trên boong, cũng đứng dậy.

27. Ma ho visto delle armi, a bordo.

Nhưng tôi thấy nhiều vũ khí trên boong tàu.

28. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Come rendere felice la vita familiare:

Chương trình học sách Xây dựng Đời sống Gia đình Hạnh phúc.

29. Il libro di cui ti parlavo.

Quyển sách mà bố nói với con ý nó ở trên tủ quần áo của bố nhé.

30. A bordo ci sono altri tre ufficiali qualificati.

Ba sĩ quan khác đang có bằng chỉ huy.

31. Questo breve libro interrompe l’ordine cronologico dei libri all’inizio del Libro di Mormon.

Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

32. uno di loro o di questo libro

ly dị một trong hai của sách này

33. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

34. Monson: “Leggete il Libro di Mormon.

Monson đã khuyến khích: “Hãy đọc Sách Mặc Môn.

35. “Hai letto il Libro di Mormon?”.

“Vậy bạn đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

36. Punti notevoli del libro di Numeri

Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

37. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro La conoscenza che conduce alla vita eterna:

Chương trình học sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

38. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

39. Dovete solo coprirci mentre saliamo a bordo.

Tất cả những gì chúng tôi cần là được che chắn để lên đó.

40. Il bordo del cratere è notevolmente consumato.

Diện tích bề mặt điện cực được tăng lên một cách đáng kể.

41. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il più grande uomo che sia mai esistito:

Chương trình học sách Người vĩ đại nhất đã từng sống

42. Che si fa con un morto a bordo?

Chúng ta làm gì với một người đàn ông đã chết trên máy bay?

43. A bordo con... Il Capitano e disegnero'la costa.

Tớ sẽ ở trên thuyền cùng thuyền trưởng và vẽ bản đồ bờ biển.

44. Gli tagliano le pinne e lo gettano fuori bordo.

Nó bị cắt vây và ném ra khỏi boong tàu.

45. A bordo di un monomotore a quattro posti iniziamo il volo che durerà appena mezz’ora.

Chúng tôi đi máy bay một động cơ, có bốn chỗ ngồi và chỉ mất 30 phút để đến đó.

46. A bordo vi erano 25 ufficiali, 124 soldati, 80 famiglie di coloni e 45 cannoni.

Hạm đoàn, 25 sĩ quan, 124 binh sĩ và 80 gia đình Courland đến đảo.

47. No, sto riportando i dati salienti sul mio taccuino di bordo prima che mi sfuggano di mente.

Không, tôi đang ghi lại tất cả các chi tiết cần thiết... vào nhật ký báo cáo sự cố của tôi trước khi quên mất.

48. * Vedi anche Laman; Libro di Mormon; Nefiti

* Xem thêm La Man; Nê Phi, Dân; Sách Mặc Môn

49. La Yamashiro affondò attorno alle 04:20, con Nishimura a bordo.

Yamashiro bị đánh chìm lúc 04 giờ 20 phút, Đô đốc Nishimura tử trận cùng con tàu.

50. C'è una targhetta sul bordo, con inciso il nome del proprietario.

Có một bản khắc ở đằng sau, bạn biết đấy, có tên của người mua trên đó.

51. * Vedi anche Libro di Mormon; Tavole d’oro

* Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

52. Tutti a bordo, le porte si stanno chiudendo.

" Tất cả hành khách chú ý, cửa đang đóng lại "

53. (2) Il Libro di Mormon era vero?

(2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

54. * Vedi anche Libro di Mormon; Testimonianza, testimone

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

55. E dice che il tesoro era a bordo dell'ammiraglia.

Nó nói châu báu của hạm đội nằm trên chiếc soái hạm.

56. Prelievi di sangue, controlli per i pidocchi, sudore, baci, saliva sul bordo di un bicchiere.

Xét nghiệm máu, chấy rận, mồ hôi, hôn, nước bọt.

57. Non era la prima volta che la NRK saliva a bordo di quella nave.

Đây không phải là lần đầu tiên đài NRK phát sóng về một chuyến tàu thủy.

58. Anche se raggiungessimo gli ostaggi, non potremmo farli salire a bordo.

Ngay cả khi định vị được con tin, cũng vẫn không chuyển dịch họ lên tầu được.

59. Un testimone inoppugnabile di Dio: il Libro di Mormon

Bằng Chứng Hùng Hồn của Thượng Đế: Sách Mặc Môn

60. Mezzo di trasporto prigionieri diretto a nord-ovest con 289 persone a bordo verso San Francisco.

Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

61. .. Noè sentiva meno idiozie da quelli che aveva a bordo.

Noah cũng chưa bao giờ phải lùa nhiều bò như vầy lên tàu.

62. 12 La Bibbia: un libro di profezie accurate

12 Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

63. Eppure il vostro corpo nuoto'tre volte intorno alla nave e risali'a bordo.

Hơn nữa xác của ông bơi 3 lần quanh tàu của mình và leo trở lại boong tàu.

64. Siamo sul bordo della pozza di salamoia. c'e' un pesce che nuota verso la macchina fotografica.

Khi chúng tôi ở bờ hồ Brine Pool đã có một con cá bơi lại gần cái máy.

65. L’elenco del presidente Nelson sul Libro di Mormon

Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

66. La copertina di un libro è un distillato.

Bìa sách là một sự chưng cất.

67. Hanno colpito il bordo opposto del quadrante nord-ovest.

Chúng tấn công vào mép xa của góc tây bắc.

68. Roger però non riesce a salire a bordo e muore.

Mỹ không cứu được tàu và đành bỏ.

69. Stiamo aspettando notizie dal resto della squadra a bordo dell'Acheron.

Chúng tôi đang chờ đợi tin tức từ đồng đội... từ xa trên tàu Acheron.

70. Studierai la nazione giaredita nel Libro di Ether.

Các em sẽ học về dân tộc Gia Rết trong sách Ê The.

71. Il libro di Numeri lo rende molto chiaro.

Sách Dân-số Ký cho thấy rất rõ sự thật này.

72. Avanti, apri il libro.

Coi nào. Mở quyển sách ra.

73. * Vedi anche Lamaniti; Libro di Mormon; Nefi, figlio di Lehi

* Xem thêm La Man, Dân; Nê Phi, Con Trai của Lê Hi; Sách Mặc Môn

74. Nel Libro di Mormon, figlio di Enos e pronipote di Lehi.

Trong Sách Mặc Môn, con trai của Ê Nót và là chắt của Lê Hi.

75. Sono un libro aperto.

Tôi " chơi bài ngửa ".

76. Il Libro di Mormon: un altro testamento di Gesù Cristo

Sách Mặc Môn – Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô

77. Donna di grande fede e protagonista del libro di Ester.

Một người đàn bà có đức tin lớn lao và là nhân vật chính trong sách Ê Xơ Tê.

78. Collaboriamo con il conduttore dello studio di libro di congregazione

Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh

79. Perche'e'sul nostro libro paga?

Sao ta phải chi trả khoản này?

80. Dici: ‘Che libro grosso!’

Bạn có nói: “Sách gì dày quá!”