1. Il nuovo clima ha ammalato i nostri uomini.

Binh sĩ ta đi xa, thủy thổ bất phục.

2. Il figlio di un ufficiale reale dei giudei era molto ammalato.

Một người lãnh đạo dân Do Thái có một người con trai mắc bệnh nặng.

3. Ho letto la quadrilogia di Twilight.

Tôi từng đọc bộ tứ tác phẩm " Twilight ".

4. C'è chi crede che quando il maestro Yashida si è ammalato, un'ombra è caduta su di noi.

Vài người tin rằng khi ngài Yashida trở bệnh, bóng tối sẽ phủ xuống chúng tôi.

5. No, preferisco un letto di paglia.

Không đâu, tôi thích đống rơm hơn

6. “Hai letto il Libro di Mormon?”.

“Vậy bạn đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

7. Frank ubriaco in cerca di un letto.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

8. Sarebbe stato come se Geova trasformasse il suo letto da un letto di malattia in uno di guarigione.

Điều này cũng như là Đức Giê-hô-va biến đổi giường bệnh của ông thành giường dưỡng bệnh phục sức.

9. Riuscii a stare con mio marito, che era gravemente ammalato quando arrivai all’ospedale.

Tôi đã có thể ở bên chồng tôi, bị bệnh trầm trọng lúc tôi đến bệnh viện.

10. Dopo essersi ammalato, il vecchio Yashida ha speso miliardi in dottori e guaritori.

Kể từ khi bị bệnh... lão già Yashida tiêu tốn hàng tỉ cho các bác sĩ.

11. Ho letto l'ultimo lavoro di tuo marito.

Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

12. Hanno gusti strani quanto ai compagni di letto.

Họ đều có sở thích về chuyện chăn gối đấy

13. Ben, è ora di andare a letto.

Ben, tới giờ đi ngủ rồi.

14. Hanno letto gli articoli.

Họ đã đọc các bài báo.

15. Ospedale generale Civile di Nola (400 posti letto).

Bệnh viện Ngoại Khoa Nguyễn Văn Thái (30 giường).

16. la soglia, il letto.

Những vật thể rời rạc.

17. Ho letto la bozza.

Tôi đã đọc bản nháp.

18. Ho letto la trama.

À, tôi đã đọc kịch bản bộ phim đó rồi.

19. Ci e'andato a letto.

Anh ta đã bem nó.

20. Colazione fuori dal letto!

Bữa ăn sáng bên ngoài giường ngủ.

21. Sembro un letto sfatto.

Tớ trông như chiếc giường bừa bộn vậy.

22. Ti rifacevano il letto.

Họ dọn giường cho chị.

23. Ho letto il cartello.

Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

24. Perche'hai letto una radiografia meglio di un radiologo.

Chỉ vì anh giỏi đọc phim chụp hơn 1 bác sĩ khoa X-quang?

25. A motivo del suo peccato Davide aveva perso la gioia e forse si era ammalato.

Vì tội lỗi của mình, Đa-vít mất niềm vui và có thể đã bị bệnh.

26. Così, per concludere, quello che voglio dirvi è, non vi ho raccontato una parte della storia di quando mi sono ammalato di diabete.

Chung quy, tôi muốn nói rằng tôi không kể một phần câu chuyện mắc bệnh đái tháo đường.

27. Ho letto qualche articolo sull'epilessia.

Tôi có đọc vài bài báo về động kinh.

28. ‘Mi ha letto nel pensiero’, pensi dentro di te.

Bạn tự hỏi: “Bạn ấy đọc được suy nghĩ của mình sao?”.

29. Ho letto un libro mentre mangiavo.

Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

30. Ho appena letto il manoscritto.

Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.

31. Ho letto il diario, Patrick.

Tôi đã đọc bản báo cáo đó rồi Patrick.

32. Faceva la pipì a letto.

Suốt ngày đái dầm.

33. Non di persona, ma ho letto del convegno alla NSA.

Chưa gặp trực tiếp, nhưng tôi có đọc qua thông báo bổ nhiệm của anh ở NSA.

34. Avete letto attentamente gli ultimi numeri della Torre di Guardia?

Bạn có đọc kỹ những số Tháp Canh gần đây không?

35. I pochi libri che aveva letto e apprezzato era stato favola libri, e aveva letto di giardini segreti in alcune delle storie.

Vài cuốn sách cô đã đọc và thích có được cuốn sách, câu chuyện cổ tích và cô ấy đã đọc khu vườn bí mật trong một số trong những câu chuyện.

36. Ed ecco la colazione a letto.

Và đây là bữa sáng cho em ăn trên giường.

37. Comunque, dormi mai nel tuo letto?

Bâu lâu anh mới ngủ ở giường mình vậy?

38. Comprare un letto dall'ex marito di Janice è come tradire Chandler.

Nếu cậu mua 1 cái đệm của chòng cũ Janice thì sẽ giống như cậu đang phản bội Chandler vậy.

39. 17 Ho cosparso il mio letto di mirra, aloe e cannella.

17 Em cũng đã rải một dược, kỳ nam và quế lên giường.

40. E ho letto di un'orgia in un albero in Angola.

Tôi cũng đã đọc về cuộc trác táng trong một cái cây ở Angola.

41. Immediatamente sopra Borodinskaya è il letto del fiume di Mosca.

Ngay phía trên Borodinskaya là bờ sông nước Nga.

42. Increspi sempre le labbra così prima di andare a letto?

Cô luôn mĩm cười trước khi đi ngủ à?

43. Quello che ti portavi a letto.

Dám chơi bồ cũ à.

44. Ha letto: “Presiedere a dodici diaconi”.

Em ấy đọc: “Chủ tọa mười hai thầy trợ tế.”

45. Sono andato a letto tardi ieri notte.

Đêm qua ta thức khuya.

46. IMMAGINATEVI distesi sul letto un mattino presto.

Hãy tưởng tượng một buổi sáng sớm, bạn còn đang ngái ngủ.

47. Il mio letto, una vera goduria.

Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

48. Eliza era andata a letto turbata.

Eliza đi ngủ mà lòng đầy buồn bực.

49. Nel mezzo, hanno qualche ora di una specie di calma meditativa a letto.

Và giữa 2 khoảng đó, họ có khoảng 2 tiếng nằm trên giường, vắt tay lên trán suy tư.

50. È ORA di andare a letto in una casa latino-americana.

LÚC ẤY LÀ GIỜ ĐI NGỦ trong một gia đình ở Châu Mỹ La Tinh.

51. La guerra mette fine a un matrimonio in un letto di dolore.

Chiến tranh biến gia đình thành nỗi chia ly và khổ đau.

52. Quando volano nella stanza da letto di notte, preferiscono pungere mia moglie.

Buổi tối khi chúng bay vào phòng ngủ của chúng ta chúng thích cắn vợ tôi hơn.

53. Ascoltate attentamente l’opinione del padrone di casa su quello che ha letto.

Hãy cẩn thận lắng nghe chủ nhà phát biểu ý kiến về điều người đó đọc.

54. Avevo promesso di presentarlo al Consiglio, ma non l'avevo ancora letto.

Tôi có hứa công bố thứ này lên ủy ban, nhưng là trước khi tôi đọc nó.

55. Andrai a letto con una rispettabile donna romana.

Ngươi sẽ ngủ với một người Roman chính gốc.

56. Ma lei non voleva accoglierlo nel suo letto.

Nhưng cô ta không chịu chung chăn gối với y.

57. Ha mai letto uno dei suoi libri?

Ông có bao giờ đọc sách của mình chửa?

58. mangeremo un panino e poi a letto.

Sau đó ăn bánh kẹp và ngủ sớm nhé.

59. Quindi non importa la dimensione del letto.

Anh chọn một cái với bảng giá tương ứng.

60. Per un letto, del riso e... del te'.

Cho chỗ ngủ, cơm ăn và... trà.

61. Ti ho preparato un letto nella stanza accanto.

Dì đã rải chăn và mắc màn trong phòng cho cháu rồi.

62. Beh, stabilisci i tuoi propositi sul tuo letto.

Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

63. La sua grazia, avrebbe occupato la seconda camera da letto di ricambio.

Ân sủng của ông sẽ chiếm lĩnh phòng ngủ thứ hai phụ tùng.

64. Ho letto migliaia di manoscritti, questo è l'unico che le ho segnalato.

Ve đọc hàng ngàn bản thảo, Cái này được cung cấp bởi 1 trong những người bạn của tôi.

65. Usando soggetti viventi che si trastullano su un letto.

Bằng cách dùng đối tượng sống lạch bạch trên giường.

66. Dopo averlo letto e riletto, diventa la solita notizia.

Một lúc sau khi đọc thấy điều này, nó bỗng trở thành tin tức.

67. Lo vedrà, se posso andare a letto o no.

Anh vừa tới coi tôi có ngủ được hay không.

68. Ha tre camere da letto enormi e nessun bagno.

Có 3 phòng ngủ tiện nghi và không có buồng tắm.

69. Annotare quello che gia'sappiamo perche'non venga letto da nessuno.

Viết mấy cái thứ mà biết thừa là chả có ma nào đọc.

70. E i dvd delle sue performance a letto.

Và cả những đĩa DVD ghi lại cảnh giường chiếu của ông nữa.

71. Ovviamente non ha mai letto " L'isola del Tesoro ".

Rõ ràng là cổ chưa bao giờ đọc " Đảo Châu Báu. "

72. Ho letto che state pianificando una nuova spedizione.

Tôi thấy là ngài đang chuẩn bị cho một chuyến thám hiểm khác.

73. Ho letto tutte le trascrizioni della Commissione BRAC.

Tôi đã đọc tất cả các văn bản của BRAC.

74. Ti è piaciuto dividere il letto con loro,+

Ngươi yêu thích ngủ chung giường với chúng+ và ngắm hạ bộ.

75. Questo proclama fu letto dal presidente Gordon B.

Bản tuyên ngôn này đã được Chủ Tịch Gordon B.

76. Il presidente ha letto telegrammi e lettere di saluto inviati da fratelli di tutto il mondo.

Anh chủ tọa đọc các điện tín, lời chào và chúc mừng từ khắp nơi gửi đến.

77. Sean trovò le riviste sotto il letto dei genitori.

Sean đã tìm thấy mấy cuốn tạp chí dười giường cha mẹ nó.

78. Allora, preferisci farlo qui o in camera da letto?

Vậy anh muốn làm chuyện đó ở đây hay trong phòng ngủ?

79. Ha disfatto il letto, ma non ci aveva dormito.

Cổ làm nhăn ra giường, nhưng những vết nhăn vẫn còn phồng lên.

80. CA: Se fosse un grattacielo, sarebbe -- l'ho letto? -- un grattacielo di 40 piani?

CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?