1. Lente concava.

Thấu kính lõm.

2. Invece di adattare la montatura alla lente, ho adattato la lente alla montatura.

Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

3. 23 Le corde del nemico* saranno lente;

23 Các dây thừng của kẻ thù sẽ buông thõng,

4. Per qualche motivo siete davvero lente.

Vì một vài lí do chúng ta thực ra rất chậm.

5. Attiva la videocamera nella sua lente oculare.

Kích hoạt camera trong mắt kính của anh ta.

6. Oggi le mie mani sono lente e artritiche.

Ngày hôm nay, đôi tay của tôi đã trở nên chậm chạp và bị bệnh viêm khớp.

7. Mi piacciono le tartarughe perché sono carine e lente, quindi non scappano via.

Tôi thích rùa vì chúng rất dễ thương và chúng bò chậm nên chúng sẽ không bỏ chạy.

8. Mostra una lente d’ingrandimento oppure disegnane una alla lavagna.

Trưng bày một cái kính lúp hoặc vẽ hình một cái kính lúp lên trên bảng.

9. E cerchiamo pure di velocizzare cose che per natura sono lente.

Và thậm chí những việc mà vốn sinh ra đã phải chậm chạp chúng ta cũng cố tăng tốc chúng lên.

10. Ma se prendete una lente d'ingrandimento, la linea è ack, ack, ack, ack, ack.

Nhưng nếu bạn lấy một ống kính, thế, đường này là ack, ack, ack, ack.

11. Quelle che reggono la staffetta sono più lente, ma la loro staffetta è più veloce.

Những người cầm gậy đó chạy chậm hơn nhưng họ lại về đích sớm hơn.

12. La chiave è minimizzare il tempo perso dalle due persone più lente facendole attraversare insieme.

Điều mấu chốt là tối thiểu thời gian chết của 2 người chậm nhất bằng cách cho họ đi chung với nhau.

13. Così la risposta immunitaria alle infezioni può comportare modifiche al ciclo del sonno, tra cui un aumento del sonno a onde lente rispetto al sonno REM.

Do đó đáp ứng miễn dịch với nhiễm trùng có thể dẫn đến thay đổi chu kỳ ngủ, bao gồm cả tăng giấc ngủ chập chờn so với giấc ngủ sâu.

14. Nel sonno profondo a onde lente la glia pulisce il liquido cerebrospinale in tutto il cervello, liberandolo dai rifiuti metabolici che si accumulano nelle sinapsi mentre siamo svegli.

Trong giấc ngủ sâu, tế bào thần kinh đệm làm sạch sẽ dịch não tủy trong toàn bộ não, làm sạch chất bài tiết đã tích tụ trong các khớp thần kinh khi ta thức.