1. E tu, Bob, vuoi prendere Gillian come tua legittima sposa?

Bob, con có chấp nhận lấy Gillian làm người vợ duy nhất không?

2. Auto-difesa.

Khả năng tự phản kháng.

3. □ Chi è l’Autorità suprema, e perché la sua autorità è legittima?

□ Ai là Đấng có uy quyền Tối cao, và tại sao uy quyền của Ngài là chính đáng?

4. Avvocato della difesa.

Luật sư bào chữa.

5. Devo anche tornare in Mercia, come legittima Regina, nella vostra grazia.

Tôi cũng cần trở về Mercia làm nữ hoàng với sự chiếu cố của ông

6. Una volta che questo è formato, il sovrano lo legittima formalmente.

Một khi nó đã được hình thành, quốc vương sẽ chính thức chỉ định nó.

7. Difesa la buona notizia

Bênh vực tin mừng

8. Difesa, aerospazio, appalti governativi.

Bộ quốc phòng, cơ quan hàng không vũ trụ, chính phủ.

9. 53a Centuria di Difesa Costiera.

Quân đoàn bộ binh cận vệ 35.

10. Svegliate il ministro della difesa.

Cho tôi gặp Bộ trưởng Quốc phòng.

11. Questa è la tua difesa?

Định biện hộ đó hả?

12. Così potremo lavorare sulla difesa.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

13. Invece di ignorare una lamentela legittima, gli anziani dovrebbero ascoltare con comprensione.

Thay vì bỏ ngoài tai lời than phiền chính đáng, các trưởng lão nên thông cảm lắng nghe.

14. C'e'differenza tra un atto di terrorismo e una legittima azione di rappresaglia.

Có sự khác biệt giữa khủng bố và hành động trả đũa chính đáng.

15. Ascoltate, squadrone di difesa planetaria.

Nghe rõ đây, biệt đội bảo vệ hành tinh.

16. La nave di Lockdown e'ben difesa.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

17. Walternativo, qui e'il Segretario della Difesa.

Walter ở đây là Bộ Trưởng Bộ Quốc Phòng.

18. Il sottosegretario del Ministero della Difesa.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

19. La verità è la mia difesa.

Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

20. Hai ucciso il segretario alla Difesa.

Anh vừa giết bộ trưởng quốc phòng.

21. Signore e signori, iI segretario della Difesa.

Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

22. Faceva pressioni per un contraente della Difesa.

Cô ấy từng là người vận động hành lang cho một người thầu bộ quốc phòng.

23. Ministro della Difesa, ex assassino del KGB.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

24. Il tuo piano ha urtato l'industria della Difesa.

Nhưng kế hoạch của ngài đã làm phật ý toàn bộ công nghiệp quốc phòng.

25. In mia difesa, sono stato bocciato in biologia.

Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

26. Non ha niente da dire in sua difesa?

Cậu sẽ nói gì để biện minh đây?

27. Le meduse utilizzano questo come meccanismo di difesa.

Những binh sĩ này sẽ phục vụ như là đội quân trợ chiến.

28. Eppure ci è arrivata passando dalla Difesa.

Và bằng cách nào đó cô vẫn qua được nhờ D.O.D. ( Bộ Quốc phòng )

29. Comunicazioni per la difesa, comunicazioni interne, tutto.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

30. O le prove sono a favore della difesa?

Hay bằng chứng lại hỗ trợ cho bên biện hộ?

31. Tutte le unità, spostarsi a difesa del Muro.

Tất cả các đơn vị, Di chuyển đến bảo vệ Bức Tường

32. Saranno stanziati dalla Difesa come per ogni dispiegamento.

À, từ ngân sách của Bộ Quốc phòng như các hoạt động triển khai thông thường thôi.

33. Non vi interesserebbe sentire le prove della difesa?

Chẳng lẽ bạn lại không muốn nghe bằng chứng bên bị cáo đưa để biện hộ hay sao?

34. Questo però suscita alcune domande importanti. Gli scritti apocrifi sono una fonte legittima della fede cristiana?

Điều này đưa đến một số câu hỏi quan trọng: Các Ngụy thư có thẩm quyền để là nguồn của đức tin không?

35. Primo, la tua nomina a Segretario della Difesa.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

36. A questo punto scatta la reazione di difesa.

Rồi đến phản ứng chống lại.

37. Potete fidarvi del testimone della difesa alla sbarra?

Các trò có thể tin tưởng được nhân chứng của mình khi đứng trên bục không?

38. Il controinterrogatorio della difesa non è stato abbastanza approfondito.

Tôi cảm thấy luật sư bào chữa không dẫn ra được một sự thẩm vấn đầy đủ.

39. Qui non si accenna a usare incantesimi di difesa.

Trong này chẳng có viết gì về việc sử dụng bùa chú phòng vệ?

40. 4 Si noti come Paolo iniziò la sua difesa.

4 Hãy chú ý cách Phao-lô mở đầu sự biện hộ của ông.

41. Il titolo ufficiale di Stelu e'Vice Ministro della Difesa.

Chức vụ chính thức của Stelu là Ủy quyền bộ trưởng bộ quốc phòng.

42. E in mi difesa, hanno sparato loro per primi.

Ồ, và để biện hộ, là do chúng bắn trước.

43. Perché c’è bisogno di intervenire in difesa di Geova?

Tại sao chúng ta cần biện hộ cho Đức Giê-hô-va?

44. 18 Quando Geova ‘parlerà’ in difesa della propria Divinità, i suoi servitori non avranno più bisogno di parlare in propria difesa.

18 Khi Đức Giê-hô-va ‘nói ra’ để bênh vực cương vị Đức Chúa Trời của Ngài, dân Ngài không cần nói để bênh vực chính mình nữa.

45. Un controllo che possiamo fare sui procuratori è la difesa.

Chỉ có một lần ta "kiểm định" công tố viên, đó là phần biện hộ.

46. Visita a sorpresa del segretario della difesa Donald Rumsfeld.

Chuyến viếng thăm bất ngờ của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld.

47. * Stefano presentò la sua difesa, Atti 7:2–53.

* Ê Tiên trình bày những lời bào chữa cho mình, CVCSĐ 7:2–53.

48. Il controinterrogatorio della difesa non è stato abbastanza approfondito

Tôi cảm thấy luật sư bào chữa không dẫn ra được một sự thẩm vấn đầy đủ

49. La sua miglior difesa è di resisterle fin dall’inizio”.

Cách phòng ngự hữu hiệu nhất là cưỡng lại chúng ngay từ đầu”.

50. Il Dipartimento della Difesa aumentera'il reclutamento e l'occupazione civile.

Bộ Quốc phòng sẽ bắt đầu tuyển dụng nhân viên dân sự.

51. Sei stata assegnata alla difesa civile del dodicesimo distretto.

Cô được bổ sung vào đội dân quân ở Khu vực 12?

52. Per cui inizieremo a preparare la tua difesa da oggi.

Nên chúng ta phải bắt đầu lo liệu việc biện hộ cho anh thôi.

53. E potrebbe avere segni da difesa subiti in lotte territoriali.

Và hắn cũng có thể bị đánh do tự vệ lúc tranh chấp lãnh địa.

54. Lavori ancora come consulente per il Ministero della Difesa, giusto?

Ông vẫn còn làm cố vấn cho Bộ Trưởng Quốc Phòng, đúng không?

55. Colonnello, il Segretario alla Difesa è in linea per lei.

Đại tá, Bộ trưởng Quốc phòng gọi cho ngài.

56. L'ambiente ufficiale del cinema invece non intervenne in difesa della pellicola.

Người chiến sĩ bảo vệ môi trường đã không có trong phim.

57. Sono stato coinvolto nel programma BioShield del Dipartimento della Difesa Americano.

Tôi đã từng tham gia vào chương trình BioShield của Bộ Quốc phòng Mỹ.

58. Pensa di rivenderlo ai suoi vecchi contatti nella difesa russa.

Hắn dự định sẽ bán lại cho các mối cũ trong quốc bộ phòng Nga.

59. E quando parlai in difesa del re, minaccio'di farmi uccidere.

Và khi tôi lên tiếng bảo vệ bệ hạ, hắn dọa cho người giết tôi.

60. I discepoli gli chiesero se dovevano combattere in sua difesa.

Các môn đồ đều hỏi họ có nên chống trả để bảo vệ ngài không.

61. LA DIFESA: Il cibo contaminato potrebbe apparire fresco e nutriente.

CÁCH BẢO VỆ: Thực phẩm nhiễm bẩn có thể trông tươi tốt và dinh dưỡng.

62. I vegetali possiedono elaborati meccanismi di difesa contro i virus.

Thực vật có những cơ chế bảo vệ hiệu quả và phức tạp chống lại virus.

63. Vi interessa sapere su che difesa sta lavorando il suo avvocato?

Muốn đoán luật sư bà ấy phán gì khi biện hộ cho bà ấy không?

64. Si', e'un tipo bizzarro... Eccentico, ma e'solo un meccanismo di difesa.

Ông ấy kỳ lạ, phải, lập dị, nhưng đó chỉ là một cái cớ để tự bảo vệ.

65. Abbiamo superato il muro di fiamme, la rete di difesa locale, Minutemen.

Tường lửa, mạng phòng vệ nội bộ đã ổn định.

66. Per la precisione, l'ha realizzato un appaltatore della Difesa, Blackthorne Kincaid.

Đặc biệt hơn, một nhà thầu quốc phòng Blackthorn Kincaid đã làm nó.

67. Il Ministero della Difesa mi ha messo a capo della operazione.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu chiến dịch này.

68. Nei minuti seguenti c'e'stato un incontro affrettato con il segretario della difesa McNamara.

Vài phút sau đó là cuộc họp vội vàng với Bộ trưởng Quốc phòng McNamara.

69. E, ora come ora, dovro'dire al Ministro della Difesa che non abbiamo niente.

Đến lúc này thì tôi phải báo cáo cho MOD là chúng ta chẳng có gì.

70. Potremmo usarlo per preparare una difesa nel caso ci sia un atto d'accusa.

Ta có thể dùng nó để chuẩn bị phòng thủ trong trường hợp có bản cáo trạng.

71. Significa che devo placcare l'avversario, se riesce a superare la nostra prima difesa.

Nghĩa là em hạ cái đứa chuyền bóng cho người khác trên vạch.

72. Come sa, pensiamo che appellarsi al segreto di Stato sia una difesa solida.

Như ngài đã biết, chúng tôi nghĩ biện hộ bằng bí mật quốc gia sẽ rất hiệu quả.

73. 16 Chi rimane saldo in difesa della verità e della giustizia è coraggioso.

16 Người giữ vững lập trường bênh vực lẽ thật và sự công bình quả là người can đảm.

74. E lealtà significa pagare la propria parte per la difesa del regno.

Và trung thành có nghĩa là phải nộp tiền để bảo vệ quốc gia.

75. Interverrà in loro difesa facendo valere il suo diritto di Sovrano universale.

Đức Giê-hô-va sẽ can thiệp vì lợi ích của họ, thực hiện quyền của ngài là Đấng Cai Trị Hoàn Vũ.

76. La produzione di interferone è anch'esso un importante meccanismo di difesa dell'ospite.

Sự sản xuất ra các interferon cũng là một cơ chế bảo vệ quan trọng.

77. L'allocazione dei fondi del Dipartimento della Difesa e'sempre un tutti contro tutti.

Phân bổ ngân sách cho Bộ quốc phòng lúc nào mà chả là cuộc tranh cãi bất tận.

78. La difesa lo sta sviluppando per creare muscoli artificiali nei soldati feriti.

DARPA được phát triển để tạo ra cơ bắp nhân tạo cho thương binh.

79. Questo perché i giocatori in difesa non sbagliano il 90- 95% delle volte.

Bởi người chặn bóng thành công 90 đến 95%.

80. Tutta la fanteria della guarnigione ha ormai raggiunto... i capisaldi della difesa costiera.

Bộ binh từ đồn binh Schofield đã chuyển quân từ mấy tiếng nay và hiện đang đóng quân ở bãi biển.