1. Magari possono legare lei a uno di essi.

Có lẽ họ sẽ cột ông vào một trong số đó.

2. Almeno hai qualcosa su cui legare con Stefan.

Chí ít thì điểm giống nhau này sẽ khiến bà gắn kết với Stefan hơn.

3. * Questo è il potere di suggellare e di legare, DeA 128:14.

* Đây là quyền năng gắn bó và ràng buộc, GLGƯ 128:14.

4. Voglio legare una lettera alla zampa di un corvo per chiedere aiuto.

Tôi sẽ cột một lá thư vô chân nó để cầu cứu.

5. Farò legare a un carro chi di voi farà l'impiastro in servizio.

Nếu các bạn làm không xong, tôi sẽ cho trói giang tay các bạn lên bánh xe bò.

6. Giuro di lasciarmi bruciare, legare e bastonare o morire trafitto dalla spada.

" Nếu trái lời tôi sẽ bị băm vằm, xé xác, thiêu đốt hoặc bị cắt trym bởi 1 thanh kiếm.

7. Di nuovo?

Lị thế nữa ư?

8. Nel primo, vide se stesso e i suoi fratelli legare covoni di grano.

Trong giấc mơ thứ nhất, Giô-sép thấy mình và các anh trai đang bó lúa ngoài đồng.

9. Di nuovo!

Và một bước nữa!

10. Qui, il termine ricondurre dovrebbe essere tradotto legare o suggellare.

“Nay, từ trở lại ở đây cần phải được phiên dịch là ràng buộc, hoặc làm lễ gắn bó.

11. Ma no, galleggerà... lo possiamo legare all'ancora e prenderlo dopo.

Không, nó sẽ nổi chúng ta có thể buộc nó vô dây neo để sau này kéo lên.

12. Sparò di nuovo.

Ông lại bắn.

13. E'scappata di nuovo.

Vẫn là bỏ trốn.

14. Prova di nuovo.

Tôi vừa gặp Bồ Công Anh.

15. Di nuovo quei bulletti?

Lại bọn bắt nạt sao?

16. Non fomentarla di nuovo.

Đừng có chọc giận cô ấy nữa.

17. Li raffreddo di nuovo.

Tôi chỉ muốn thấm nước cho nó mát một lần nữa.

18. L'hai fatto di nuovo.

Thôi, cậu cứ hay giỡn chơi...

19. Ci attaccheranno di nuovo.

Có vẽ như ta sẽ bị tấn công nữa.

20. Sprofondai di nuovo nella depressione.

Chẳng bao lâu sau tôi bị trầm cảm trở lại.

21. Controlla il polso di nuovo!

Bắt mạch lại coi!

22. Siamo di nuovo un terzetto.

Ta lại là ba vợ chồng như xưa.

23. Torna in Terapia Intensiva, prima che si stacchino i punti e ti debba legare al letto.

Quay lại ICU trước khi anh làm đứt chỉ vết khâu và tôi phải xích anh vào giường.

24. Adesso la suoneremo di nuovo.

Chúng tôi sẽ vẽ lại bảng màu này.

25. Sei di nuovo incinta, V?

Lại chửa hả, V?

26. Ma perde di nuovo sangue!

Nhưng nó lại chảy máu nhiều lắm!

27. Fare di nuovo del sesso.

dẫn chó đi dạo. Làm "chuyện ấy" một lần nữa

28. Vorresti farmi fuori di nuovo?

Cô định làm tôi bẽ mặt nữa hả?

29. Posso essere di nuovo mortale!

Để tôi có thể lại trở thành người bình thường.

30. Vogliamo solo essere di nuovo normali.

Chúng tôi chỉ muốn bình thường trở lại.

31. Beh, se passate di nuovo, fermatevi.

À, nếu các người có đi ngang lần nữa, cú việc ghé vô.

32. E'tempo di sporcarti di nuovo le mani.

Đã đến lúc cần bàn tay vấy bẩn.

33. Ciao Joe, sono Rob, di nuovo.

Chào Joe, lại là Rob đây.

34. Nuovo programma delle adunanze di congregazione

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

35. Ho bisogno di un nuovo messaggio.

Tôi cần một bức điện mới.

36. C'è qualcosa di nuovo nella fruttiera.

Có đồ mới trong cái bát.

37. Allora, sono di nuovo in arresto?

Vậy tôi lại bị bứt sao?

38. Cavolo, sono di nuovo in ritardo.

Anh lại trễ nữa rồi.

39. Attiverò di nuovo le grandi fucine dei nani - e di nuovo invierò ori e ricchezze dalla montagna di Erebor!

Ta sẽ lại thắp lên những lò rèn sáng rực... để lần nữa vinh hoa và phú quý cùng chảy qua trước đại sảnh Erebor.

40. La vita ci separa di nuovo.

Cuộc đời lại chia rẽ chúng ta lần nữa.

41. Nuovo mercato.

Huyện Chợ Mới.

42. Di nuovo, il miglioramento è stato immediato.

Lại một lần nữa, bệnh nhẹ đi ngay tức khắc.

43. Può ripeterlo di nuovo ma senza parolacce.

Bà có thể nói lại lần nữa, đừng chửi thề được không?

44. Accidenti, sono felice che usciamo di nuovo.

Trời, anh rất vui vì ta lại đi chơi cùng nhau.

45. decidemmo di fondare un nuovo partito politico.

Chúng tôi quyết định thành lập một đảng chính trị mới.

46. SAUL prova di nuovo a catturare Davide.

MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

47. Mi serve un nuovo vestito di lame.

Tôi cần một bộ phi đao mới.

48. Stai di nuovo parlando con una tartaruga.

Cậu lại nói chuyện với một con rùa rồi.

49. Tu e Stinger siete di nuovo Dirottatori.

Anh và Stinger đã trở thành phi công chính thức một lần nữa.

50. Charles l'ha beccata di nuovo a rubare

Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

51. Se provi di nuovo a interferire così...

Nếu cô còn như vậy nữa, tôi sẽ không bõ qua.

52. La carne è arrivata di nuovo, amici!

Xem ra thực đơn đã có thêm ít thịt, bọn bay.

53. Questo trattenersi dall’esercitare la sovranità sopra la terra per mezzo di un suo regno è paragonato all’atto di legare il rimanente ceppo dell’albero.

Sự tự hạn chế quyền bá chủ hoàn cầu bởi một nước của ngài được ví với việc gốc cây đã bị đốn rồi còn bị xiềng lại.

54. No, una reazione esagerata era il piano di legare i tuoi arti a 4 diverse squadre di cani da slitta e urlare " Avanti! ".

Không. phản ứng thái quá là để buộc chân tay của nó vào bốn đội-con chó kéo xe khác nhau... và hét lên, " chạy! "

55. Non voglio veder soffrire Jack... di nuovo.

Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.

56. Un albero tagliato può germogliare di nuovo?

Một cây bị chặt có thể mọc lại không?

57. Il condizionatore si è di nuovo scassato.

Chắc là máy điều hòa lại chập chờn nữa rồi.

58. Il vento soffierà di nuovo a breve.

Gió bấc sắp tới rồi.

59. Vi dirò io quando voltarvi di nuovo.

Tôi sẽ cho bạn biết khi bạn quay mặt lại.

60. Questo mondo ritornerebbe in guerra di nuovo.

Đất nước này lại chiến tranh loạn lạc môt lần nữa.

61. ( Di nuovo alla serata tubercolosi del venerdì. )

Và lần nữa, ở Seize The Day, hội bệnh nhân lao của tôi, tối thứ Sáu.

62. Respira di nuovo l'aria libera, amico mio.

Hãy hít thở không khí tự do, bạn già của ta.

63. il nuovo giorno;

khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

64. Mi sentii di nuovo sopraffare da sentimenti di inutilità.

Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.

65. Questo influenzò di nuovo negativamente i tassi di adozione.

Điều này ảnh hưởng xấu đến tính chất chắn của chúng.

66. Un nuovo palloncino.

Quả bóng bay mới.

67. E dicevano: " Suona di nuovo quella parte. "

Và họ sẽ nói, " Hãy chơi lại đoạn nhạc đó đi. "

68. Dobbiamo guidare finché cerca di farci fuori di nuovo?

Chúng ta định lái vòng vòng chờ hắn ra tay giết chúng ta lần nữa?

69. Impari qualcosa di nuovo ogni giorno in piscina.

Mỗi ngày anh sẽ học những điều mới mẻ tại bể bơi này.

70. Ti sparerò di nuovo, se non ti alzi!

Tôi sẽ còn bắn ông nữa nếu ông không đứng dậy!

71. È con riluttanza che introduco di nuovo l'argomento.

Bất đắc dĩ tôi phải nêu lại chủ đề này một lần nữa.

72. Perche'Wells dovrebbe volere che l'acceleratore funzioni di nuovo?

Tại sao Wells lại cần máy gia tốc hạt hoạt động một lần nữa?

73. Dio li punì proibendo loro di materializzarsi di nuovo.

Đức Chúa Trời đã trừng phạt họ bằng cách cấm họ hóa thân thành người.

74. il nuovo giorno,

khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

75. Il nuovo canto

Bài ca mới

76. Facciamo di nuovo qualche immersione insieme qualche volta.

Mình đi lặn với nhau nữa ha dịp nào đó.

77. Fallo di nuovo e ti rompo il culo.

Một lần nữa, thì đừng mơ bén mảng vào đây nữa.

78. Pare che dovrai mettere di nuovo il gesso.

Không chừng cậu phải bó bột lần nữa.

79. Ti ricordera'di non strapparti di nuovo quei punti.

Nó sẽ nhắc nhở cháu đừng làm bung các vết khâu nữa.

80. Vuoi iniziare a sbatterti di nuovo anche lui?

Cô lại bem nhau với lão ta nữa hả?