1. Parlare del suo lavoro.

Nói về tác phẩm của cậu

2. " Abbiamo dei Volontari del Lavoro. "

Toa xe này là một chi đội Lao động Tình nguyện.

3. Fa parte del mio lavoro.

Đây là một phần của công việc.

4. Ho... del lavoro da fare, su.

Anh phải làm việc bên dưới.

5. Ho ancora del lavoro da fare.

Con còn phải làm bài tập.

6. Inseritelo nella presentazione del vostro lavoro.

Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

7. Lo svolgimento del loro lavoro può soffrirne.

Công việc làm ăn có thể bị ảnh hưởng.

8. Una donna brutta con un'etica del lavoro?

Gái xấu có đạo đức nghề nghiệp?

9. Come riteniamo debba essere l'organizzazione del lavoro?

Chất lượng việc làm của Bung-ga-ri ra sao?

10. Popolo del Ciad, in piedi e al lavoro!

Quận Châu Thành, tỉnh Tân Bình.

11. Le donne stanno tornando nel mercato del lavoro.

Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

12. Questa è la parte piacevole del nostro lavoro.

Không tệ cho một chuyến đi đêm nhỉ?

13. Andrew ha sempre avuto un'eccezionale etica del lavoro.

Andrew đã luôn giữ đạo đức dù làm công việc bất thường này.

14. Sprecona: fondata sull'abuso e focalizzata sulla produttività del lavoro.

Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

15. Ciò nonostante, papà al lavoro fa del suo meglio.

Cha chu toàn công việc ở sở làm.

16. Le mani libere fanno il lavoro del diavoloi, capitano.

Nhàn cư vi bất thiện, Cơ trưởng.

17. Aspetterò per tutti i giorni del mio lavoro forzato,

Con sẽ đợi suốt chuỗi ngày lao dịch

18. Potrai parlare apertamente a tuo figlio del tuo lavoro?

Anh có thể nói với con một cách tự hào về công việc của mình được không?

19. Gli anziani americani sono altamente svantaggiati sul mercato del lavoro.

Những người cao tuổi ở Mỹ chịu thiệt thòi lớn trong xin việc.

20. Il personale della direzione del complesso notò il loro lavoro.

Ban quản lý của cơ sở này đã quan sát những hoạt động trên.

21. Questa sera c’è l’adunanza, ma hai del lavoro da fare.

Vào tối có buổi họp, bạn có việc phải làm.

22. Una laurea non garantisce il successo sul mercato del lavoro.

Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.

23. Dopo aver terminato la sua parte di lavoro del DNA, Franklin ha condotto un lavoro pionieristico sul mosaico del tabacco e virus della polio.

Sau khi hoàn thành công việc nghiên cứu về DNA, Franklin đi tiên phong nghiên cứu về virus gây bệnh khảm trên cây thuốc lá và virus gây bệnh bại liệt.

24. Oggi vi parlerò del mio lavoro sulla sospensione delle attività vitali.

Hôm nay tôi sẽ nói về nghiên cứu của tôi về quá trình chết giả.

25. Se vuoi mangiare un boccone prima del lavoro, meglio essere acrimoniosi.

Nếu chúng ta muốn đi ăn sáng trước khi đi làm, chúng ta nên " chua chát " hơn tí nữa.

26. LAVORO: Qual è stato il tuo primo lavoro?

CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?

27. Be', anche il lavoro sessuale è lavoro.

Bán dâm cũng là một công việc.

28. Il lavoro del padrone della vigna per salvare gli alberi rappresenta...

Các nỗ lực của người chủ vườn nho để giữ lại các cây của ông tượng trưng cho ...

29. Ad appena 1/64 del salario di una giornata di lavoro.

Chỉ “hai đồng tiền” trị giá 1/64 của ngày lương.

30. Parlate al vostro capo del lavoro e delle priorità che avete.

Hãy cho chủ biết về công việc và thứ tự ưu tiên của bạn.

31. La madre del suo datore di lavoro era una delle vittime...

Mẹ của chủ ông ấy là một trong những nạn nhân...

32. Eliminazione del lavoro dei fanciulli nelle fabbriche nella sua forma attuale.

Xoá bỏ việc sử dụng trẻ em làm trong các khu công xưởng như hiện nay.

33. Agnew avrà modo però di dimostrare un ben scarso interesse per l'operazione tanto che la maggior parte del lavoro verrà completato proprio dal Segretario del Lavoro George Shultz.

Spiro Agnew ít quan tâm đến công việc này, và hầu hết chúng do Bộ trưởng Lao động George Shultz tiến hành.

34. Susan era sopraffatta dall’idea della responsabilità, del lavoro e dei viaggi implicati.

Người vợ yêu dấu của tôi bị choáng ngợp khi nghĩ về những trách nhiệm, công việc và những chuyến đi công tác phải đảm nhận.

35. Lei fabbrica strumenti musicali, gran parte del suo lavoro è intagliare legno.

Cô ấy là người chế tác nhạc cụ và cô chạm khắc gỗ khá nhiều trong công việc.

36. Gran parte del mio lavoro consiste nel tentare di liberarmi di questo.

Phần lớn công việc của tôi là tìm cách thoát ly khỏi những trải nghiệm này.

37. Li ho controllati personalmente con il Bureau del Lavoro e della Servitù.

Chính tôi đã kiểm tra lại với Bộ Lao Động và Nô Lệ.

38. Tenente colonnello, parla mai con sua moglie a proposito del suo lavoro?

Chỉ huy Vatan, anh có nói chuyện với vợ mình về công việc của anh không?

39. Lavoro su commissione.

Tôi chỉ là một tay buôn.

40. Nelle Tonga, una monarchia del Pacifico meridionale, qualunque lavoro è vietato di domenica.

Trên quần đảo Tonga, một vương quốc ở Nam Thái Bình Dương, tất cả các công việc bị cấm vào ngày chủ nhật.

41. Così si può fare un buon lavoro, un lavoro decente.

Vậy về cơ bản, bạn đang làm một việc tốt đẹp, đáng trân trọng.

42. Ottimo lavoro, pastorello.

Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

43. Ero al lavoro.

Ngồi tại bàn làm việc của mình.

44. Ottimo lavoro, team.

Giỏi lắm, biệt đội.

45. Bel lavoro, ispettore.

Làm tốt lắm, Thanh tra.

46. " Hai un lavoro.

" Bà có nghề nghiệp.

47. Al lavoro, splendore.

Vào việc đi, chàng trai bảnh mã.

48. " Papa'ha iniziato il lavoro in Rhodesia ( l'attuale Zimbabwe ), una settimana prima del previsto... "

" Cha con sẽ nhận nhiệm sở mới ở Rhodesia một tuần sớm hơn dự kiến... "

49. 5 Lo scopo principale del lavoro è di provvedere ai propri bisogni materiali.

5 Mục đích chính của công ăn việc làm là cung cấp nhu cầu vật chất cho người đó.

50. Cure prestate o lavoro svolto per il beneficio di Dio e del prossimo.

Sự chăm sóc hay việc làm vì sự lợi ích của Thượng Đế và những người khác.

51. I commercianti del posto non guadagnavano tanto neppure in diversi anni di lavoro.

Những thương gia địa phương sau nhiều năm buôn bán cũng không kiếm được số tiền lớn như thế.

52. Mi dispiace doverla incontrare cosi', ma la riservatezza e'il fulcro del mio lavoro.

Tôi rất tiếc ta phải gặp nhau kiểu này, nhưng giữ bí mật là mấu chốt trong nghề tôi.

53. Tutti i giorni del mio lavoro obbligatorio aspetterò, finché venga il mio sollievo.

Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.

54. Lavoro di mattina.

Tôi làm việc vào buổi sáng.

55. Oggi l'insegnamento di Gurdjieff è conosciuto come "Il Lavoro" o "Lavoro su di sé" o semplicemente "Lavoro".

Gurdjieff mô tả phương pháp cố gắng để làm như vậy, gọi là kỷ luật "Công việc" (hàm ý "công việc trên chính bản thân") hoặc "Phương pháp".

56. Famiglia e lavoro

Gia đình và nghề nghiệp

57. Il lavoro e'duro.

Tôi thích xem bóng chày

58. Questa societa'si basa sull'antico sistema Inca di scambio del lavoro, conosciuto come Mita.

Xã hội dựa theo chế độ người Inca cổ trao đổi sức lao động gọi là Mita.

59. L’industria del gioco d’azzardo crea anche molti posti di lavoro: solo in Australia dà lavoro a circa 100.000 persone in più di 7.000 imprese.

Kỹ nghệ cờ bạc tạo rất nhiều công ăn việc làm, và chỉ riêng ở Úc, kỹ nghệ này giúp 100.000 người có việc tại hơn 7.000 cơ sở thương mại.

60. Il mandato francese integrò l'economia del Camerun con quella della Francia e migliorò le infrastrutture con investimenti di capitale, combinando lavoro qualificato con lavoro forzato.

Pháp tích hợp kinh tế Cameroun vào kinh tế Pháp và cải tiến cơ sở hạ tầng với các đầu tư tư bản, công nhân lành nghề, và tiếp tục duy trì lao động cưỡng bách.

61. Chi è operoso non è pigro, ma non è neanche un maniaco del lavoro.

Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.

62. Il lavoro di Dio?

Công việc của Chúa?

63. E ho detto “tornando nel mercato del lavoro”, perché questa tendenza non e' nuova.

Và tôi nói trở lại thị trường lao động, bởi vì điều này không phải là mới.

64. Usiamo lo stesso getto ad alta pressione dei controlli del carico di lavoro cardiaco.

Ta dùng vòi nước áp suất cao mà hay dùng để kiểm tra tim.

65. Come posso organizzare al meglio la società quando diminuirà la necessità del lavoro umano?

Chúng ta sẽ tổ chức xã hội một cách tốt nhất như thế nào khi nhu cầu về sức lao động con người giảm đi?

66. Credo nella bellezza del lavoro quando lo si fa per bene e con umiltà.

Tôi tin vào điều thiện mỹ trong công việc khi chúng tôi làm đúng mực và khiêm tốn.

67. Anche lei mostrava i segni di anni di duro lavoro al fianco del marito.

Bà cũng cho thấy dấu hiệu của nhiều năm lao động khó nhọc bên cạnh chồng.

68. La descrizione del mio lavoro era piuttosto vaga: valutazione della riserva e pubbliche relazioni.

Bảng mô tả công việc của tôi mơ hồ đến mức hấp dẫn: thẩm định khu thiên nhiên kết hợp với quan hệ công chúng.

69. Questo lavoro e'mio, Barnes.

Chiến dịch này là của tôi, Barnes.

70. Lavoro con vostro figlio.

Cháu làm việc với con trai các bác.

71. Lavoro con diversi coreografi.

Tôi làm việc với nhiều biên đạo múa khác nhau

72. E'un lavoro coi fiocchi.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

73. Lavoro di squadra, Ben.

Chung sức, Ben.

74. Fara'sicuramente un ottimo lavoro.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

75. Il lavoro è bloccato.

Công việc bị trì trệ.

76. Devo avvertire a lavoro.

Con phải báo chỗ làm.

77. Lavoro nelle vendite, tesoro.

Bố làm ở phòng kinh doanh.

78. Niente lacrime sul lavoro.

Không khóc ở chỗ làm việc.

79. Ci vediamo al lavoro.

Gặp em ở chỗ làm nhé.

80. Che si tratti del vostro lavoro, del vostro contributo alla società, del denaro -- qualunque cosa sia per voi -- il vostro corpo, la vostra famiglia.

Dù nó là kinh doanh, sự cống hiến của bạn với xã hội, tiền bạc Bất kể là gì cho chính bạn -- bản thân, gia đình.