1. Devo avvertire a lavoro.

Con phải báo chỗ làm.

2. “A ciascuno il suo lavoro”

‘Mỗi người cai-quản một việc’

3. Oggi non lavoro a punto croce.

Tôi không thêu hôm nay.

4. Ho rinunciato a un lavoro a cui tenevo tanto.

Chúng tôi bỏ công việc làm ăn mà tôi rất thích.

5. E magari diventera'un lavoro a tempo pieno.

Thậm chí là một công việc toàn thời gian.

6. Tutti sono autorizzati a sospendere il lavoro.

Các bạn có quyền theo lệnh của chính phủ Phát xít... có thể cắt dừng công việc.

7. Non vogliono rinunciare a un lavoro che amano.

Họ không muốn từ bỏ công việc mà mình vui thích.

8. Sono stato bravo a tirarmi fuori dal lavoro.

Tôi đã có thể giải thoát bản thân khỏi công việc kinh doanh.

9. LAVORO: Qual è stato il tuo primo lavoro?

CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?

10. Be', anche il lavoro sessuale è lavoro.

Bán dâm cũng là một công việc.

11. O accettando un lavoro da venduta a San Francisco.

Rồi nhận việc bán hàng ở San Francisco à.

12. E'al lavoro, cosi'mi ha chiesto di venirti a prendere

ang làm viÇc nên nó nhƯ con ¿n ón m 1.

13. Cat la licenzierà se non si presenta a lavoro.

Cat sẽ sa thải con bé nếu nó không tới chỗ làm trong 1 giờ nữa.

14. Come facciamo a trovare lavoro quando non ce n'è?

Làm sao tôi có thể tìm việc khi mà chẳng có việc nào?

15. Potrai parlare apertamente a tuo figlio del tuo lavoro?

Anh có thể nói với con một cách tự hào về công việc của mình được không?

16. Ho detto sì a meno lavoro e più gioco.

Tôi nói "Có" với bớt việc thêm vui chơi.

17. È in aumento la tendenza a fare lavoro straordinario.

Khuynh hướng làm thêm giờ phụ trội đang trên đà gia tăng.

18. Lavoro su commissione.

Tôi chỉ là một tay buôn.

19. Sono tornata a casa dal lavoro e lui era qui.

Tôi thì từ chỗ làm về còn anh ta thì đã quay lại.

20. Il mio capo, il mio lavoro, sono a malapena diabolici.

Chủ của ta, công việc của ta rất hiểm ác.

21. Dopo aver riposato un’oretta andava a fare il lavoro successivo.

Sau khi nghỉ ngơi trong khoảng một tiếng đồng hồ, ông lại đi làm công việc kế tiếp.

22. Non ci si vuol riferire a un lavoro lautamente retribuito.

Chữ này không có ý nói về công việc được trả lương cao.

23. Quel debole legame la aiutò a trovare un lavoro lì.

Mối quan hệ lỏng lẻo đó đã giúp cô ấy có được công việc ở đó.

24. Il programma, detto " America al Lavoro " e'stato messo a punto a porte chiuse.

Chương trình mang tên " Việt làm Mỹ " đã được âm thần phát triển.

25. Così si può fare un buon lavoro, un lavoro decente.

Vậy về cơ bản, bạn đang làm một việc tốt đẹp, đáng trân trọng.

26. Ottimo lavoro, pastorello.

Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

27. Ero al lavoro.

Ngồi tại bàn làm việc của mình.

28. Ottimo lavoro, team.

Giỏi lắm, biệt đội.

29. Bel lavoro, ispettore.

Làm tốt lắm, Thanh tra.

30. " Hai un lavoro.

" Bà có nghề nghiệp.

31. Al lavoro, splendore.

Vào việc đi, chàng trai bảnh mã.

32. (Giacomo 4:4) Eppure, tornando a casa dal lavoro, a volte li trovava insieme.

Tuy nhiên, khi đi làm trở về, đôi khi anh thấy chúng chơi với đám trẻ đó.

33. Ovviamente a tutti piacerebbe avere un lavoro soddisfacente e ben pagato.

Dĩ nhiên, ai trong chúng ta cũng mong muốn có một việc làm thú vị và mức lương cao.

34. Lavoro di mattina.

Tôi làm việc vào buổi sáng.

35. Oggi l'insegnamento di Gurdjieff è conosciuto come "Il Lavoro" o "Lavoro su di sé" o semplicemente "Lavoro".

Gurdjieff mô tả phương pháp cố gắng để làm như vậy, gọi là kỷ luật "Công việc" (hàm ý "công việc trên chính bản thân") hoặc "Phương pháp".

36. Famiglia e lavoro

Gia đình và nghề nghiệp

37. Il lavoro e'duro.

Tôi thích xem bóng chày

38. Continuate a fare campagna elettorale nel mio nome, e aiutiamo Gloria a trovare lavoro!

Tôi muốn các bạn bầu cho tôi và giúp Gloria tìm được một công việc.

39. Ha avuto a che fare con loro nel suo lavoro precedente?

Anh đã từng đối kháng với chúng khi còn làm cho chính phủ?

40. Poi, nel 1993, fui sorpresa a rubare e persi il lavoro.

Năm 1993, tôi bị bắt quả tang ăn cắp và bị đuổi việc.

41. Mi fu diagnosticata la silicosi, una malattia polmonare dovuta al lavoro in miniera, ma non riuscii a trovare un altro lavoro.

Tôi được chẩn đoán là bị bệnh bụi phổi, một bệnh đường hô hấp do làm việc trong hầm mỏ, nhưng tôi không tìm được việc làm nào khác.

42. Rifugiatosi a Worms, un’altra città della Germania, Tyndale riprese il lavoro.

Ông Tyndale chạy trốn sang thành phố Worms, nước Đức, và tiếp tục công việc.

43. Mai lasciar fare a un bimbo il lavoro di una donna.

Chuyện nhỏ đàn bà anh chẳng phải bận tay!

44. La Legge incoraggiava inoltre a usare dovutamente gli attrezzi da lavoro.

Luật pháp cũng khuyến khích phải dùng dụng cụ đúng cách.

45. Succede se mandi i topi a fare il lavoro da uomini.

Đây là hậu quả của việc dùng chuột giết mèo đấy.

46. hai fatto un ottimo lavoro a prenderti cura di tua madre.

Cậu đã chăm sóc mẹ mình rất tốt.

47. 13 Una coppia diede testimonianza informale a un collega di lavoro.

13 Một cặp vợ chồng làm chứng bán chính thức cho một bạn đồng nghiệp.

48. Il lavoro di Dio?

Công việc của Chúa?

49. Se dovessi fare un buon lavoro, nessuno potra'dare la colpa a lei.

Nếu tôi làm tôi thì cũng chẳng ai trách gì được anh.

50. Cosa c'e'di sbagliato nell'impegnarmi a fondo in un lavoro che mi appassiona?

Là sai lầm nếu tôi quá chú trọng tới công việc tôi luôn quan tâm tới sao?

51. Questo lavoro e'mio, Barnes.

Chiến dịch này là của tôi, Barnes.

52. Lavoro con vostro figlio.

Cháu làm việc với con trai các bác.

53. Lavoro con diversi coreografi.

Tôi làm việc với nhiều biên đạo múa khác nhau

54. E'un lavoro coi fiocchi.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

55. Lavoro di squadra, Ben.

Chung sức, Ben.

56. Sei interessato a qualche lavoro part-time, magari qualcosa dopo la scuola?

Nếu cháu thích làm bán thời gian, sau khi ra trường ấy?

57. Volevo lasciare il lavoro, scrivere pezzi da far leggere a persone stupide.

Tôi muốn bỏ việc, ngừng viết những bài báo dành cho bọn chân dài não phẳng.

58. Fara'sicuramente un ottimo lavoro.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

59. Il lavoro è bloccato.

Công việc bị trì trệ.

60. Lavoro nelle vendite, tesoro.

Bố làm ở phòng kinh doanh.

61. Niente lacrime sul lavoro.

Không khóc ở chỗ làm việc.

62. Parlare del suo lavoro.

Nói về tác phẩm của cậu

63. Ci vediamo al lavoro.

Gặp em ở chỗ làm nhé.

64. Ogni giorno i mariti tornano a casa dal lavoro stanchi e irritabili.

Mỗi ngày những người chồng đi làm về đầy mệt mỏi và bực dọc.

65. Non sarà la prima volta che non porti a termine un lavoro.

Đây là lần đầu tiên ông bỏ lại công việc chưa hoàn tất.

66. Fu un lavoro lungo, che mise a durissima prova i miei nervi.

Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng

67. Nel suo lavoro Edwards viene a sapere molti dettagli su crimini violenti.

Công việc của Edwards thu về những chi tiết của các vụ án bạo lực

68. A questo punto André decise di lasciare il suo lavoro ben retribuito.

Thế nên, anh André quyết định nghỉ công việc này dù được trả lương cao.

69. Una Testimone si trasferì a Mosca dalla Francia per motivi di lavoro.

Một chị Nhân Chứng chuyển từ Pháp đến Moscow, Nga, để làm việc.

70. Chi costruisce bombe a un certo punto viene punito dal proprio lavoro.

Ai chế tạo bom đều gặp tai nạn.

71. Impara riguardo a un settore di lavoro o servizio che ti interessa.

Học về một lãnh vực nghề nghiệp hoặc phục vụ mà em thích.

72. Tenente colonnello, parla mai con sua moglie a proposito del suo lavoro?

Chỉ huy Vatan, anh có nói chuyện với vợ mình về công việc của anh không?

73. Mi sembra il tipo che sta qui a guardare e poi torna a casa a finire il lavoro.

Tôi thấy nó là cái loại tự chuốc nguy hiểm rồi về nhà rồi tự xử.

74. " Abbiamo dei Volontari del Lavoro. "

Toa xe này là một chi đội Lao động Tình nguyện.

75. Ho creato lavoro e ricchezza.

Tôi đem lại việc làm và kỹ nghệ.

76. Lavoro per il governo federale.

Tôi làm việc cho chính quyền liên bang.

77. Lavoro nella amministrazione di Cohaagen.

Tôi làm việc cho chính quyền Cohaagen.

78. Si', abbiamo tutti un lavoro.

Đúng vậy, chúng tớ đều có việc làm.

79. Probabilmente ha un lavoro autonomo.

Hắn có thể tự kinh doanh.

80. Per fare il lavoro sporco.

Làm việc bẩn thỉu cho chúng.