1. Suonate quest’inno, seguendo la seguente diteggiatura.

Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.

2. Condividi la seguente dichiarazione dell’anziano D.

Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả D.

3. Adesso prova a compilare la pagina seguente.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

4. La mattina seguente la nave venne ormeggiata al molo.

Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.

5. Leggi la seguente dichiarazione del presidente Thomas S.

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

6. Leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Richard G.

Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Richard G.

7. Leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Jeffrey R.

Hãy cân nhắc việc chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

8. E l'idea di base è la seguente:

Họ đã phóng to và nhìn vào bức tranh toàn cục.

9. Presta giuramento il giorno seguente.

Ông tuyên thệ nhậm chức cùng ngày.

10. La seguente è la versione più diffusa oggi della canzone.

2^ Đây là một phiên bản mở rộng của bài hát.

11. Leggi la seguente dichiarazione del presidente Joseph Fielding Smith:

Hãy chia sẻ lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Joseph Fielding Smith:

12. Scrivi alla lavagna la seguente dichiarazione: Uniti vinciamo; divisi cadiamo.

Viết lời phát biểu sau đây lên trên bảng: Đoàn kết thì sống, chia rẽ là chết.

13. La seguente è una lista di stati per popolazione.

Đây là danh sách các nước theo số dân.

14. Il giorno seguente, la 2a Brigata di cavalleria occupò Carigara.

Ngày tiếp theo, Lữ đoàn Kỵ binh số 2 chiếm được Carigara.

15. Disegna alla lavagna il seguente diagramma.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.

16. Bonifacio rilasciò la seguente dichiarazione: Questo manifesto è per tutti voi.

Bonifacio ban hành công bố chung sau đây: “Tuyên ngôn này là dành cho tất cả các bạn.

17. Leggete in gruppo il seguente scenario:

Cùng đọc chung với nhóm tình huống sau đây:

18. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Bruce C.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce C.

19. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Dallin H.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Dallin H.

20. Viene raccontata spesso la seguente storia riguardo alla distribuzione del sacramento:

Câu chuyện sau đây được kể lại về việc chuyền Tiệc Thánh:

21. Chiedi a uno studente di leggere la seguente dichiarazione dell’anziano David A.

Yêu cầu một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả David A.

22. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione del presidente Henry B.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Henry B.

23. Il presidente Ezra Taft Benson diede la seguente descrizione dei pastori dell’antichità:

Chủ Tịch Ezra Taft Benson đã đưa ra lời mô tả sau đây về những người chăn chiên thời xưa:

24. Chiedi a uno studente di leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Bruce R.

Yêu cầu một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce R.

25. La mattina seguente Nolan venne direttamente in cucina, dove stavo preparando la colazione.

Buổi sáng hôm sau, Nolan đi thẳng vào nhà bếp, nơi tôi đang nấu bữa điểm tâm.

26. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Russell M.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.

27. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione dell’anziano Bruce R.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce R.

28. La seguente tabella elenca le differenti soglie per ciascuna valuta dei rapporti.

Bảng dưới đây liệt kê các ngưỡng khác nhau cho mỗi đơn vị tiền tệ báo cáo.

29. Invita uno studente a leggere la seguente dichiarazione in cui l’anziano Robert D.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây, trong đó Anh Cả Robert D.

30. La prossima volta non farlo.

Lần sau hãy từ chối.

31. La seguente, divide una delle due parti a metà, e cosi via.

Lần chẻ đầu tiên cho bạn hai phần, mỗi phần " 1/ 2 " mét vuông.

32. Rivedi la tabella seguente per i dettagli su ciascuna origine identificabile supportata.

Hãy xem lại bảng dưới đây để biết thông tin chi tiết về từng nguồn có thể nhận dạng mà hệ thống hỗ trợ.

33. Se utilizzi Windows Firewall, procedi nel seguente modo:

Nếu bạn sử dụng Tường lửa của Windows, hãy làm theo các bước sau:

34. Il giorno seguente partii per il Peloponneso, la parte meridionale della Grecia continentale.

Ngày hôm sau tôi lên đường đi đến Peloponnisos, thuộc miền nam lục địa Hy Lạp.

35. Copia la seguente tabella alla lavagna o preparala su dei fogli da distribuire.

Sao chép biểu đồ sau đây lên trên bảng hoặc chuẩn bị biểu đồ đó như là một tờ giấy phân phát.

36. La tabella seguente mostra il limite per le diverse aree del tuo account.

Bảng dưới đây hiển thị các giới hạn cho các lĩnh vực khác nhau của tài khoản của bạn.

37. Per me è la prima volta.

Đây là lần đầu tiên cháu có cảm giác này.

38. Invita uno studente a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione dell’anziano Jeffrey R.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

39. Portero'a termine la distruzione la prossima volta.

Lần tới ta sẽ phá banh chành luôn.

40. La diffidenza a sua volta soffoca la compassione.

Rồi sự nghi kỵ chẳng mấy chốc sẽ làm chai đá lòng trắc ẩn.

41. La seguente rivelazione revoca, inoltre, la chiamata di Thayre di recarsi nel Missouri con Thomas B.

Ezra Thayre, là người đã được chỉ định đi Missouri với Thomas B.

42. Dopo la preghiera di apertura, la riunione del consiglio degli insegnanti dovrebbe seguire il seguente schema:

Sau lời cầu nguyện mở đầu, buổi họp hội đồng giảng viên nên theo hình thức này:

43. Quasi tutti vomitano, la prima volta.

Hầu hết mọi người đều mửa khi độn thổ lần đầu.

44. La seguente spiegazione mostra un esempio di brano della Traduzione di Joseph Smith:

Sự minh họa sau đây cho thấy một đoạn tuyển chọn mẫu từ BDJS:

45. La settimana seguente lo striscione e l’equipaggio erano di nuovo al loro posto.

Tuần sau, tấm biểu ngữ và thủy hành đoàn lại vào đúng chỗ cũ.

46. Anche il seguente elenco di storie potrebbe essere utile.

Bản liệt kê các câu chuyện kèm theo đây cũng có thể hữu ích.

47. La battaglia proseguì il giorno seguente dove nuovamente un forte vento iniziò a spirare.

Trận chiến tiếp tục ngày hôm sau và một trận gió dữ dội bắt đầu thổi.

48. La seguente tabella mostra i diversi tipi di stati dell'annuncio e i relativi significati.

Bảng bên dưới hiển thị các loại trạng thái quảng cáo khác nhau và ý nghĩa của trạng thái quảng cáo.

49. Invita uno studente a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione del presidente Howard W.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Howard W.

50. Le etichette contenuti digitali sono definite nel seguente modo:

Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

51. La seguente è una lista dei codici attivi ISO 4217 delle valute, ordinati per codice.

Sau đây là danh sách các mã đang hoạt động của mã tiền tệ ISO 4217 chính thức.

52. La Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la Chiesa al 31 dicembre 2015.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2015.

53. la ventitreesima volta è sempre quella buona.

23 lần sẽ bị bỏ bùa.

54. Possiamo per una volta goderci la vista?

Chỉ một lần thôi, tại sao chúng ta không thể tiếp tục vãn cảnh.

55. Di conseguenza “il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per udire la parola di Geova”.

Kết quả là “ngày Sa-bát sau, gần hết cả thành đều nhóm lại để nghe đạo Chúa”.

56. Il seguente esempio stampa il testo "Hello world".

Trong ví dụ này ta viết lên màn hình dòng chữ Hello world.

57. Cerca nelle Scritture per completare il seguente esercizio.

Tra cứu thánh thư của các em để hoàn tất bài tập sau đây.

58. La prossima volta la realtà si metterà in pari.

Lần tiếp theo, thực tế sẽ bắt kịp họ

59. Non la sentirai più una volta sposata.

thì cậu sẽ chẳng còn ngửi thấy gì nữa đâu.

60. La ragazza biasima la madre ogni volta che puo'.

Con bé cãi lại mẹ bất cứ lúc nào có cơ hội.

61. La Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico della Chiesa per il 2010.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội cho năm 2010.

62. Così attaccò Baekje posteriore nel 934 e ricevette la resa di Silla nell'anno seguente.

Ông tấn công Hậu Bách Tế năm 934 và nhận sự đầu hàng của Tân La năm sau đó.

63. Invita uno studente a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione dell’anziano Dallin H.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Dallin H.

64. Mostra alla lavagna il seguente schema, cambiando l’ordine degli eventi.

Trưng bày biểu đồ sau đây lên trên bảng, với những sự kiện theo thứ tự khác nhau.

65. L’anno seguente era pronta una traduzione preliminare dell’intera Bibbia.

Khoảng một năm sau đó, bản thảo của toàn bộ Kinh Thánh được hoàn tất.

66. Lo schema seguente sarà usato per mostrare la progressione della lezione per ognuno di questi segmenti.

Biểu đồ sau đây sẽ được sử dụng để minh họa sự tiến triển của bài học mẫu này qua mỗi phân đoạn trong số những phân đoạn này.

67. Invita uno studente a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione del presidente George Q.

Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch George Q.

68. Appare per la prima volta nell'Ice Hell.

Chương trình có sự xuất hiện lần đầu tiên của Minh Tuyết.

69. E per la seconda volta, ho riso.

Và đấy là lần thứ hai tôi bật cười.

70. Disegna alla lavagna il seguente diagramma senza le spiegazioni numerate.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng, bỏ đi những lời giải thích đã được đánh số.

71. Scrivi alla lavagna il seguente principio: siamo liberi di scegliere la libertà e la vita eterna o la schiavitù e la morte.

Hãy viết nguyên tắc sau đây lên trên bảng: Chúng ta được tự do chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu hoặc sự tù đày và cái chết.

72. Gli porterò del brandy la prossima volta.

Lần tới anh sẽ tặng ông ấy chai rượu mạnh.

73. Metti la chiave di volta sul tavolo.

Đặt bộ giải mã lên bàn.

74. La prossima volta usa il tuo telefono.

Lần sau thì dùng điện thoại của chính mày ý.

75. Consulta la seguente tabella per stabilire quale etichetta contenuti digitali corrisponde al pubblico della tua app.

Hãy tham khảo bảng sau để quyết định nhãn nội dung kỹ thuật số nào tương ứng với đối tượng ứng dụng của bạn.

76. La Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico della Chiesa aggiornato al 31 dicembre 2009.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội tính đến ngày 31 tháng Mười Hai năm 2009.

77. Richiedete la sua approvazione una volta terminata la programmazione.

Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.

78. La mattina seguente Gesù apparve sulla riva e li chiamò attraverso le acque: “Gettate la rete dal lato destro”.

Buổi sáng hôm sau, Chúa Giê Su hiện ra trên bãi biển và kêu họ từ bên kia bờ: “Hãy thả lưới bên hữu thuyền.”

79. La prossima volta mi farà piacere conoscere la sua opinione”.

Lần tới khi tôi trở lại, xin ông/bà cho biết ý kiến về tờ chuyên đề này”.

80. La prossima volta non la metta nel posto dei pompieri.

Lần sau đừng có dậu nơi dễ cháy nữa