1. Questo è il kit di identità segreta.

Đây là bộ đồ nghề điều tra thân phận mật.

2. Molti kit per la proiezione venivano usati di continuo.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

3. Ehi, abbiamo un kit del pronto soccorso, qui?

Này, ta có băng gạc hay gì ở đây không?

4. Kit diceva che solitudine era una parola migliore per quel che volevo dire.

Kit nói " hiu quạnh " nghe hay hơn bởi vì nó có nghĩa chính xác như những gì tôi muốn nói.

5. Raggiungere immediatamente una camera stagna o un kit d'emergenza.

Hãy đến trạm dưỡng khí hoặc trạm cung cấp sự sống ngay lập tức.

6. Prendete i kit degli anticorpi, cominciate a testare i neonati.

Lấy đồ nghề kháng thể, bắt đầu kiếm tra những đứa trẻ bị ốm.

7. Iniziò a vendere accessori, ricambi, kit per scuole e roba simile.

Ông buôn bán các bộ phận tháo lắp, các bộ dụng cụ cho các trường học, v. v...

8. C'è un hardware kit imballato con i pannelli di recinzione posteriore

Có là một phần cứng bộ đóng gói với các bảng sau bao vây

9. Questo sono io con il mio kit standard di allenamento della memoria.

Đây là tôi đang mang một bộ dụng cụ rèn luyện trí nhớ dành cho những thí sinh.

10. I comandamenti del Padre Celeste sono elementi fondamentali del kit di sopravvivenza.

Các lệnh truyền của Cha Thiên Thượng là các thành phần chính của gói đồ chăm sóc.

11. Kit diceva che era più sicuro e veloce che fare la spesa.

Kit nghĩ vậy sẽ an toàn hơn và nhanh hơn là mua sắm ở dưới phố.

12. Li uso da quando ho fatto esplodere I'asilo con il kit del piccolo chimico.

Tôi đã xài thứ này từ hồi làm nổ nhà trẻ bằng bộ đồ nghề hóa học của mình.

13. Kit Kat e'appena arrivata con gli occhi gonfi e ora sei qui anche tu.

Kit Kat's vừa ôm bố khóc tức tưởi xong giờ đến con à?

14. Ok, un kit di pronto soccorso, un telefono usa e getta, un paio di spazzolini.

Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

15. E'qualcosa che tiene nel suo kit per lo stupro, insieme allo strumento che usa per colpire le sue vittime.

Đó là thứ mà ả giữ trong bộ đồ nghề hiếp dâm, cùng với vũ khí mà ả dùng để đánh nạn nhân.

16. Durante la prima guerra del Golfo gli Stati Uniti acquistarono i kit di protezione della Israel Military Industries (IMI) per i loro Caterpillar D7.

Trong cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh lần thứ nhất USA đã mua các bộ bảo vệ máy ủi (TPK) của Công nghiệp Quốc phòng Israel (IMI) cho những chiếc Caterpillar D7 của họ.

17. Dicono che il suo kit per scannare comprenda una pistola a scossa una busta di plastica, nastro adesivo e un branco di maiali affamati.

Nghe nói cách hạ thủ ưa thích của lão là dùng súng điện túi nylon, băng dính và mấy con lợn đói.

18. Sto realizzando anche un kit di decompicoltura, un cocktail di capsule contenenti le spore del Fungo 'Infinity' ed altri elementi che accelerano la decomposizione e la pulizia delle tossine.

Tôi cũng làm một bộ dụng cụ những chất làm phân hủy, một chiếc cốc tai từ bao nang chứa bào tử của Loài Nấm Vô Cùng và nhiều thành phần khác làm tăng tốc độ phân hủy và chuyển đổi chất độc.

19. Sto realizzando anche un kit di decompicoltura, un cocktail di capsule contenenti le spore del Fungo ́Infinity ́ ed altri elementi che accelerano la decomposizione e la pulizia delle tossine.

Tôi cũng làm một bộ dụng cụ những chất làm phân hủy, một chiếc cốc tai từ bao nang chứa bào tử của Loài Nấm Vô Cùng và nhiều thành phần khác làm tăng tốc độ phân hủy và chuyển đổi chất độc.

20. Esempi: munizioni, caricatori, silenziatori, treppiedi e bipiedi per armi, scorte, kit di conversione, impugnature di armi, mirini e rialzi, meccanismi per modificare le armi semi-automatiche in automatiche (bump stock)

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm

21. Quattro giorni dopo il terremoto, l’Islamic Relief Agency ha inviato un Boeing 747 carico di coperte, tende, kit per l’igiene, forniture mediche, sacchi a pelo, cappotti e teli impermeabili ricevuti dal magazzino del vescovo.

Bốn ngày sau trận động đất, Islamic Relief Agency (Cơ Quan Cứu Trợ Hồi Giáo) đã cung cấp một chiếc phi cơ Boeing 747 chở hàng hóa mà đã được chất đầy chăn màn, lều, bộ dụng cụ vệ sinh, những đồ tiếp liệu y khoa, túi ngủ, áo khoác ngoài và tấm bạt che từ nhà kho của giám trợ.

22. In Finlandia, la Population and Family Welfare Federation distribuisce a tutti i quindicenni un kit introduttivo di educazione sessuale che include un opuscolo, un profilattico e il video di una storia d'amore in cartoni animati.

Population and Family Welfare Federation cung cấp cho mọi trẻ em 15 tuổi một gói giáo dục giớitính gồm một tờ bướm thông tin, một bao cao su và một chuyện tình hoạt hình.