1. Un istituto mentale a Philadelphia...

Một bệnh viện tâm thần ở Philly...

2. Si rivolga a un istituto privato.

Có một bệnh viện tư về tâm thần đấy.

3. E'un ottimo istituto per casi disperati.

Đúng là trường học cho những thiếu niên cứng đầu, khó bảo.

4. Fu trasferito in un istituto ospedaliero.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

5. È in un istituto psichiatrico, giusto?

Ngay trong bệnh viện bệnh thần kinh mà, đúng không?

6. Lasciò questo istituto alla fine del 2003.

Bà đã rời bỏ công việc đó vào cuối năm 2003.

7. E'un istituto correzionale minorile di massima sicurezza.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

8. Egli le consigliò di metterla in un istituto.

Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

9. Questo costituisce un grosso problema per un istituto cosi'piccolo.

Đây là một sự chậm trễ nghiêm trọng.

10. La manderebbero in un istituto di cura per anziani.

Họ muốn đưa bà ấy tới một viện dưỡng lão.

11. Ci sono problemi in ogni tipo di istituto per l'infanzia.

Những vấn đề liên quan thì thiên biến vạn hóa.

12. Parlando agli insegnanti di Seminario e Istituto, il presidente J.

Khi nói về các giảng viên lớp giáo lý và viện giáo lý, Chủ Tịch J.

13. Il mio ex capo, Harold Cornish, è socio di un istituto finanziario.

Ông chủ cũ của tôi, Harold Cornish, làm việc ở một trung tâm tài chính lướn

14. E al suo posto un istituto di salute mentale innovativo e all'avanguardia.

Và ở nơi đó, xây lên một cơ sở chăm sóc bệnh nhân tâm thần độc đáo và tiến bộ hơn.

15. Così abbiamo iniziato una collaborazione con un istituto di ricerca medica di spicco qui a Boston.

Chúng tôi hợp tác với một Viện nghiên cứu y khoa hàng đầu ở Boston.

16. La vittima e'stata trovata morta in macchina, vicino al Santa Rosa Hospital, un istituto privato di igiene mentale vicino Los Angeles.

Nạn nhân được tìm thấy bị bắn trong xe của mình ở ngoài sảnh bệnh viện Santa Rosa, trong một trại tâm thần tư nhân ngoài Los Angeles.

17. Infine ci piacerebbe avere un nostro istituto di ricerca IndiGenomics per condurre i nostri esperimenti ed educare le future generazioni di scienziati indigeni.

Tất nhiên chúng ta muốn có một trung tâm nghiên cứu tập quán bản địa để thu thập những kinh nghiệm và giáo dục thế hệ khoa học bản địa tương lai.

18. Dovrete valutare la vostra personalità e le vostre finanze per stabilire se la scelta migliore per voi è un istituto per anziani o la vostra casa.

Bạn sẽ cần đánh giá tình trạng cá nhân và tình trạng tài chính để quyết định liệu một trung tâm chăm sóc người già hay ở nhà là sự lựa chon tốt nhất.