1. Interesse elevato.

Tỷ lệ lãi suất

2. Interesse puramente accademico.

Chủ yếu là các bí thuật

3. Semplice?

Binh nhì?

4. può suscitare subito interesse.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

5. È molto semplice.

Đó là một thiết bị rất đơn giản.

6. Una semplice pulce?

Hay một con bọ chét?

7. * Lo lesse con interesse.

* (Anh ngữ) Anh chăm chú đọc cuốn sách.

8. Non è semplice.

Chuyện phức tạp lắm.

9. Cio'che voglio... non e'di suo interesse.

Việc tôi làm không mượn anh bận tâm.

10. Era semplice e chiaro.

Điều đó thực sự đơn giản và chân thành.

11. E'solamente un semplice giuramento.

Chỉ vài câu lời nguyện ngắn xí bẻo thui mà.

12. Vivono in maniera semplice.

Họ sống một đời sống bình dị.

13. Se viene mostrato sincero interesse offrite l’opuscolo].

Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

14. Min. 15: “Mostriamo interesse personale: Essendo preparati”.

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”.

15. Smettiamo, vi prego, di prestare a interesse.

Vậy, chúng ta hãy chấm dứt việc cho vay lấy lãi này.

16. Era una semplice domanda.

Tôi chỉ hỏi vu vơ thôi.

17. Una semplice, noiosa vita normale.

Cuộc sống êm đềm buồn tẻ.

18. Che dire se tale interesse viene preso seriamente?

Nếu người kia ngỡ tình cảm đó là thật thì sao?

19. • Come possiamo mostrare sincero interesse per gli altri?

• Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng quan tâm chân thành đến người khác?

20. Forse potremmo alimentare questo interesse per ottenere denaro.

Hãy chắc chắn đổ thêm dầu vào niềm vui này để nó bùng cháy lên " lửa tiền ".

21. Forse hai perso interesse nel tuo Padre Celeste?

Chả nhẽ ngươi không quan tấm đến đức cha đang ở trên trời?

22. Il mio procedimento è molto semplice.

Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.

23. Un semplice ratto, come te.

Chỉ là một con chuột cống, như ngươi.

24. puro e semplice sabotaggio politico.

Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

25. Una semplice bacheca in legno.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

26. Luca mostrava vivo interesse per le persone.

Lu-ca chân thành quan tâm đến người khác.

27. che trattava un argomento di suo interesse.

nói về một đề tài khiến ông chú ý.

28. Questa semplice idea ha vaste implicazioni.

Ý tưởng tuy đơn giản nhưng lại có nhiều ứng dụng vượt trội.

29. Questa non e'una semplice granita rovesciata.

Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

30. Questa speranza non è semplice utopia.

Hy vọng ấy không phải là mơ ước hão huyền.

31. Il mio messaggio stasera è semplice.

Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

32. Genitori, parlate di un interesse di vostro figlio.

Các cha mẹ, hãy nói về sở thích của con của mình.

33. Guardavo con interesse gli schizzi esposti nel suo stand.

Tôi thích thú nhìn những bức tranh trên bục trưng bày của bà.

34. Il bambino continua a dormire, non mostra alcun interesse.

Đứa bé vẫn ngủ, không có một chút biểu hiện thích thú nào.

35. Ah, i bei tempi del semplice herpes.

Khiến em luyến tiếc mãi mãi, mụn rộp chỗ kín kiểu cũ.

36. Ma può essere anche un semplice guasto.

Nó có thể chỉ bao gồm một đường trục.

37. Una semplice stretta di mano era rivelatrice.

Chỉ một cái bắt tay nhẹ cũng sẽ làm chúng bị lỗi.

38. Forse avete anche preparato un’introduzione che suscita interesse.

Bạn cũng có thể đã chuẩn bị một lời nhập đề gợi sự chú ý.

39. Sarebbe così semplice spezzarti il collo.

Chộp cổ ngươi thật dễ như bỡn.

40. Non c'è una strada più semplice.

Chẳng có lựa chọn tốt đẹp đâu.

41. accovacciato, strisciante, fatto semplice, selvatico, solo;

cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

42. La semplice Sala del Regno dell’isola

Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

43. E pensate che sia un semplice telefonino.

Và bạn nghĩ đó chỉ là một chức năng của điện thoại di động bình thường.

44. Min. 15: “Mostriamo interesse personale: Rivolgendo parole di lode”.

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi”.

45. Min. 15: L’importanza di mostrare interesse per gli altri.

15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

46. Quindi abbiamo entrambi interesse a risolvere la cosa senza violenza.

Quyền lợi của hai ta là chung khi không để bạo lực dính vào vụ này.

47. Una semplice dichiarazione pubblica di paternita'sarebbe sufficiente.

1 lời tuyên bố công khai về quan hệ cha con là đủ.

48. E'molto meglio che essere una semplice supplente.

Kể cả nếu chỉ làm tạm bợ để sống qua ngày

49. E' molto semplice: non inventiamo molecole, composti.

Điều đó rất đơn giản: chúng ta không tạo ra các phân tử, các hợp chất.

50. " Semplice " e'un termine relativo, in questo caso.

Trong trường hợp này, " đơn giản " có thể là một vế so sánh đấy.

51. Ancor più importante, però, è l’oggetto del vostro interesse.

Tuy nhiên, điều quan trọng hơn nữa là trọng tâm sự chú ý của bạn.

52. La dipendenza non è cosi semplice, Jill!

say xỉn nghiện ngập không đơn giản, Jill!

53. Whit Carmichael, 34, soldato semplice, specializzato in sopravvivenza.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

54. Non vogliamo sprecare la letteratura offrendola a chi non mostra interesse.

Chúng ta không muốn phung phí sách báo của chúng ta bằng cách biếu cho những người không thích đọc.

55. Mostriamo interesse personale: Essendo benigni Ministero del Regno, 10/2005

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Với lòng tử tế Thánh Chức Nước Trời, 10/2005

56. Mostrate genuino interesse per loro e per la loro famiglia.

Hãy biểu lộ lòng quan tâm chân thật đến người ấy và gia đình của họ.

57. FIN dall’antichità l’uomo ha mostrato grande interesse per i sogni.

TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.

58. Bene, e'ovvio che non hai nessun interesse a salvare te stesso.

Rõ ràng là anh không quan tâm tới việc cứu chính mình.

59. E ́ vostro interesse che io sia sano, contento, e ben nutrito.

Điều đó luôn là mối quan tâm của bạn, rằng tôi khỏe mạnh, hạnh phúc và được ăn uống đầy đủ.

60. Il suo interesse per l'arte, mostra il suo livello di cultura.

Dựa vào con mắt thưởng họa có thể nhìn ra sự dạy dỗ giáo dục.

61. Aquila e Priscilla ‘guardavano con interesse personale alle cose degli altri’.

Chẳng hạn như Bê-rít-sin và A-qui-la đã “chăm” về lợi người khác.

62. Il nostro nome non è una semplice etichetta

Danh xưng của chúng ta không chỉ là một nhãn hiệu

63. Un programma semplice dovrebbe avere una sola espressione.

Đúng như vậy, một chương trình rất đơn giản. mà thực chất chỉ là một biểu thức đơn giản

64. Il normale abbigliamento consisteva in un semplice perizoma.

Cách ăn mặc thông thường chỉ là một cái khố đơn giản.

65. □ Quali benefìci avremo mantenendo semplice il nostro occhio spirituale?

□ Nếu mắt thiêng liêng của chúng ta giản dị, điều này sẽ có nghĩa gì cho chúng ta?

66. Forse per pulirsi il pelo forse per semplice gioia

Có thể là để chải chuốt bộ lông, cũng có thể là do vui mừng.

67. Oltre ai tassi di interesse alle stelle sui prestiti personali?

Ngoài chuyện tăng ầm ầm của lãi suất cho vay cá nhân hả?

68. Questi costituiscono un ambiente biologico unico, presentando inoltre un grande interesse geologico.

Chúng tạo thành một môi trường sinh học độc đáo, còn một lợi ích địa chất tuyệt vời.

69. La virtù viene allontanata senza interesse quando occorre tenerla in gran conto.

Đức hạnh bị làm ngơ bỏ qua một bên trong khi nó cần được trân quý .

70. Spesso non viene detto neppure un semplice “grazie”.

Nhiều người thường không nói ngay cả chữ đơn giản như là “cám ơn”.

71. Se la persona mostra interesse, potete offrirle il libro Vivere per sempre.

Nếu chủ nhà tỏ chú ý, có thể giới thiệu sách Sống đời đời.

72. Al contrario, sono stati toccati dal sincero interesse manifestato nei loro confronti.

Đúng hơn, họ cảm động khi thấy Nhân Chứng chân thật quan tâm đến họ.

73. Il proclamatore menziona un aspetto del volantino e la persona mostra interesse.

Người thứ nhất nêu bật một điểm trong tờ chuyên đề, và người thứ hai tỏ ra chú ý.

74. «Il suo interesse è eterno come la verità, universale come l’umanità.

“Sự hấp dẫn của sách thì vô tận như lẽ thật, phổ quát như nhân loại.

75. E' vostro interesse che io sia sano, contento, e ben nutrito.

Điều đó luôn là mối quan tâm của bạn, rằng tôi khỏe mạnh, hạnh phúc và được ăn uống đầy đủ.

76. L’astrologia, la stregoneria e l’occulto riflettono il diffuso interesse per lo spiritismo.

Ma thuật bao gồm các hoạt động liên quan đến thuật chiêm tinh, phép phù thủy và thuật huyền bí.

77. (b) Da cosa nasce l’attuale interesse per le buone maniere e l’etichetta?

b) Điều gì thúc đẩy sự chú ý đến cách xử sự và nghi thức hiện nay?

78. Tutto cominciò con una semplice conversazione fatta a pranzo.

Và tất cả đều đã bắt đầu với một cuộc trò chuyện trong bữa ăn trưa.

79. La formula del presidente Monson è semplice e diretta.

Công thức của Chủ Tịch Monson rất giản dị và thẳng thắn.

80. Tu fai la parte della semplice ragazza di campagna.

Em sẽ đóng vai một cô gái giản dị chân quê.