1. Abbastanza inquietante, ma interessante.

Tuy mũm mĩm nhưng rất thu hút.

2. Un uso inquietante del passato.

Chia thì quá khứ có gì đó không vui.

3. Sì, ora è molto meno inquietante.

Phải rồi, kiểu đó bớt ghê hơn.

4. E'tornato quel tizio inquietante con gli occhiali.

Gã đeo kính gọng đen ghê gớm.

5. Spesso penso che anche tu sia inquietante.

Tôi nghĩ anh lúc nào cũng bất ổn.

6. Molto inquietante per chi lavora nei laboratori di patologia.

Rất là không an tâm đối với những người làm việc trong phòng nghiên cứu bệnh lý học.

7. I bambini umani cantano una specie di... inquietante filastrocca su di loro

Trẻ con địa phương thường hát những giai điệu kỳ quái về lão.

8. Chi è il tizio strano e inquietante seduto con mia sorella?

Cha quái nhân sởn gáy ngồi với em chị là ai thế?

9. (Risate) E' la sensazione più spaventosa e inquietante che possiate mai provare.

(Tiếng cười) Chết đuối thật kinh khủng và kèm theo nhiều cảm giác hoang mang sợ hãi.

10. Non vorrei sembrare inquietante, ma era solo per assicurarmi che steste entrambi bene.

Nghe có vẻ mờ ám nhưng đó là một cách để bố biết... hai người vẫn đang ổn.

11. Piuttosto inquietante, detto dal tipo che ti ha lasciato nel pozzo ad affogare.

Sự căng thẳng nhẹ đến từ người đã vứt anh xuống giếng.

12. Hai un'idea di quanto sia stato inquietante... capire che non riuscivo proprio a ucciderti?

Cậu có biết nó phiền đến mức nào khi nhận ra rằng ta không nỡ giết cậu không?

13. Hai notato qualcosa di inquietante nelle Gemelle a parte il fatto che sono gemelle?

Em có thấy gì đáng sợ về Cặp Sinh Đôi trừ chuyện thực tế họ là chị em sinh đôi không?

14. La stampa ha già ribattezzato il presunto aggressore con un inquietante nomignolo fatto trapelare da una fonte ben informata.

Giới truyền thông đã quy cho kẻ tấn công, bằng một cái tên huyền bí; thông tin đã bị rò rỉ.

15. Benché questa idea possa essere inquietante e benché le abitudini dei parassiti siano piuttosto raccapriccianti penso che la capacità di sorprenderci li renda meravigliosi e carismatici come un panda, una farfalla oppure un delfino.

Khi mà ý kiến đó còn nhiều tranh cãi và cách phát triển của loài kí sinh còn rất kinh khủng tôi nghĩ rằng khả năng gây ngạc nhiên làm cho chúng thật tuyệt vời và lôi cuốn như gấu trúc, bươm bướm hay cá heo.

16. Anche se la maggioranza delle persone preferirebbero morire a casa, in pace e circondati dalle amorevoli cure della famiglia, la triste realtà è che molti muoiono in ospedale, di solito isolati e fra le sofferenze, collegati a una serie inquietante di apparecchiature tecnologicamente all’avanguardia.

Dù đa số muốn được chết ở nhà một cách êm ái và được gia đình yêu thương chăm sóc, nhưng thực tế tàn nhẫn là nhiều người phải chết ở bệnh viện, thường bị cô lập và trong đau đớn, giữa các dụng cụ y khoa tân tiến chằng chịt trông khiếp sợ.