1. Inerzia, mancanza di azione.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

2. Abbiamo parlato di inerzia e di donazioni d'organi, e delle caselle da barrare.

Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.

3. “Il quadro più frequente [della malnutrizione]”, dice un’enciclopedia medica, “è negativo: aspetto tutt’altro che florido, scarsa resistenza anche alle infezioni più banali, spossatezza e inerzia”.

Một sách tham khảo về y khoa có nói: “Hậu quả thông thường nhất là có hại: không phát triển được, không chống được sự nhiễm trùng vặt, thiếu sức lực và tính chủ động”.

4. «Penso di aver inviato la richiesta di svolgere una missione per un senso del dovere e per inerzia, avendo cura di indicare il desiderio di servire all’estero, dove fosse parlata una lingua diversa dalla mia.

“Tôi đoán tại vì bổn phận và truyền thống trong gia đình, nên tôi đã điền đơn của tôi [xin đi truyền giáo] và gửi đơn đi, và đã rất cẩn thận đánh dấu vào cột chữ cho biết ước muốn lớn nhất của mình là phục vụ ở ngoại quốc và nói tiếng ngoại quốc.