1. Gesù non era indifferente o distaccato.

Chúa Giê-su không lãnh đạm hay hờ hững.

2. Può un uomo continuare a tollerare tutto ciò in maniera indifferente?

Làm sao có kẻ bất kính bất hiếu mà làm nên việc được?

3. Se cerchiamo Geova premurosamente non ci comportiamo in modo indifferente, compiaciuto o indolente.

Nếu tha thiết tìm kiếm Đức Giê-hô-va, chúng ta không có thái độ thờ ơ, thích an nhàn, hoặc lười biếng.

4. (Matteo 24:39; Luca 17:30) Molti oggi hanno un atteggiamento compiaciuto e indifferente.

(Ma-thi-ơ 24:39, NW; Lu-ca 17:30) Thật vậy, thái độ của nhiều người ngày nay là tự mãn.

5. Lei è solo una minuscola particella momentanea in un universo indifferente.

Mỗi người chỉ là một hạt bụi nhỏ bé, tồn tại ngắn ngủi trong vũ trụ lạnh lẽo.

6. Continuare con i convenevoli, ma... Non posso restare indifferente di fronte a cio'che mi hai rivelato su Licinia.

Em có một vài chuyện trẻ con....... nhưng em không thể bàng quan với những gì chị đang giấu diếm về Licinia

7. Un atteggiamento noncurante e indifferente riguardo alla restituzione rivela che non si pensa agli altri.

Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

8. (Salmo 50:10, Today’s English Version) Perciò egli non può rimanere indifferente alla distruzione indiscriminata delle sue stesse opere.

(Thi-thiên 50:10) Vì vậy Ngài không thể bàng quan đối với sự phá hoại bừa bãi công việc do chính tay Ngài làm ra.

9. Forse con aria indifferente, Simone replica: “Credo che sia quello al quale condonò il debito più grande” (Luca 7:40-43).

Có lẽ với thái độ hờ hững, Si-môn trả lời: “Tôi nghĩ là người được chủ nợ tha nhiều hơn”.—Lu-ca 7:40-43.

10. La paura e una società indifferente possono spingere molto presto i giovani, che sono vulnerabili, al suicidio.

Sự sợ hãi và một xã hội nhẫn tâm có thể nhanh chóng dồn những người trẻ yếu đuối đến chỗ tự tử.

11. (1 Pietro 2:22; Isaia 53:9) Chiaramente Geova non è né ignaro né indifferente alla situazione di chi subisce ingiustizie.

(1 Phi-e-rơ 2:22; Ê-sai 53:9) Rõ ràng, không phải là Đức Giê-hô-va chẳng biết hoặc bàng quan trước cảnh ngộ của những người đau khổ vì bất công.

12. Nel frattempo Aman se ne stava col re a bere, indifferente al dolore che aveva causato agli ebrei e ai loro amici a Susa. — Ester 3:12–4:1.

Còn Ha-man thì ngồi uống rượu với vua, không chút chạnh lòng vì sự đau khổ mà hắn gây ra trên nhiều người Do Thái và bạn bè của họ tại Su-sơ.—Ê-xơ-tê 3:12–4:1.

13. Nel suo classico saggio, <i>Il mito di Sisifo</i>, il filosofo esistenzialista Albert Camus paragona la punizione alla futile ricerca umana di significato e verità in un universo indifferente e senza senso.

Trong bài luận kinh điển - Thần thoại Sisyphus, nhà triết học hiện sinh Albert Camus so sánh hình phạt này với việc loài người không ngừng tìm kiếm ý nghĩa và sự thật cách vô ích trong vũ trụ vô nghĩa và thờ ơ.