1. Brutto sorcio!

Đồ chuột cống!

2. Un brutto ubriacone.

Kẻ say xỉn xấu tính.

3. Ehi, brutto muso.

Này, Mặt ói.

4. Rufus, brutto cazzone!

Rufus, thằng đểu!

5. Brutto pezzo di merda!

thằng chó chết...

6. Si e'incazzato di brutto.

Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

7. Brutto sbirro bugiardo.

Thằng cớm dối trá chó đẻ!

8. Brutto topo puzzolente!

Đồ chuột cống hôi thúi!

9. * un brutto divorzio;

* Một cuộc ly dị đầy đắng cay.

10. Brutto ingrato figlio di...

Đồ vô ơn, ăn cháo đá bát...

11. Destino, brutto stronzo misterioso.

Ôi, số phận thật là chó má.

12. Aspettavi me, brutto muso?

Chờ tao hả, mặt ói?

13. È un brutto posto.

Đây là một xứ sở bất lương.

14. Ma a volte il tuo brutto carattere ti rovina.

Nhưng chú cứ để cơn nóng giận lấn át lí trí.

15. Chi e'il fallito adesso, brutto stronzo?

Mông ai nào thằng khốn

16. Che brutto figlio di puttana.

Có thấy mấy con quỷ sứ xấu xí vằn vện ở dưới kia không?

17. Ho incasinato tutto di brutto.

Tôi quá quẫn bách rồi.

18. Sai qual è stato il momento più brutto per me?

Nhưng con biết đó, cái lúc bố sợ hãi nhất...

19. Ha un brutto trauma cranico.

Cô ấy bị chấn thương đầu khá nặng.

20. Ha davvero subito un brutto colpo.

Nó bị đánh cứ như đứa con ghẻ lạc lõng.

21. Perchè sei il più brutto figlio di troia in questa prigione.

Vì mày là thằng chó ghẻ đần độn nhất cái nhà tù này đấy.

22. Ricoverata per un brutto caso di...

Và bệnh liệt giường vì...

23. Dovrai solo cercare questo... brutto muso.

Con cứ tìm người nào có cái mặt xấu xí thế này.

24. Questo fu un altro brutto colpo.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

25. Sì che è vero, brutto arrogante!

Đó là sự thật, đồ ếch ngồi đáy giếng!

26. Ho un brutto presentimento, non voglio stare qui.

Tôi cảm thấy bất an khi ở nơi này.

27. E poi, se c'è un tempo davvero brutto, il parapendio non perdona.

Rồi đến hôm thời tiết xấu, chơi dù lượn, thì không tha thứ được.

28. Solo qualche mese fa, il tempo mi ha giocato un brutto scherzo.

Cách đây một vài tháng, thời gian đã chơi tôi một vố nặng.

29. Beh, sprofondate in quel dannato inferno, brutto bastardo!

Ngươi là quân khốn nạn đê tiện!

30. E'sempre un brutto affare quando quei cosi scoppiano.

Thật tệ khi những việc này sẽ bêu xấu tao.

31. Tieni il resto Lasciami un messaggio Passaparola Non fa per me Brutto carattere

Bài không đeo nữa xin dâng lại, Đàn chẳng ai nghe khéo dở hình.

32. Ho visto che gli conferiscono un aspetto brutto prima.

Tôi đã nhìn thấy bạn cung cấp cho nó một cái nhìn khó chịu trước.

33. Stai per morire in un modo davvero brutto.

Cậu sẽ chết rất thê thảm...

34. Conosci Hesh-ke, sai che ha un brutto carattere.

Anh biết Hesh-ke rồi.

35. I cani selvatici si mangiarono qualche pecora, ma il tilacino subì un brutto colpo.

Chó rừng có ăn một vài con cừu nhưng loài thú có túi không mảy may động đến cừu

36. Cosa hai fatto a quel povero diavolo, brutto sadico?

Mày đã làm gì với cậu em tội nghiệp hả, đồ tàn bạo?

37. Ma nessuno owdacious così brutto - se si consente l'espressione.

Nhưng không ai để owdacious xấu xí - nếu bạn sẽ cho phép các biểu thức.

38. Miller, brutto essere spregevole sapeva che sarebbe esplosa al rallentatore.

Miller, đồ khốn kiếp anh đã biết là sẽ có một vụ nổ chậm.

39. Fu come se avesse ricevuto un’ammaccatura, un brutto segno.

Cũng giống như là ông có một chỗ lõm, hay một dấu bất toàn.

40. A 19 anni sono stata coinvolta in un brutto incidente d'auto.

Khi tôi 19 tuổi, tôi bị tai nạn xe hơi khá nghiêm trọng.

41. Loro gli gridarono conto, stavano... è stato davvero un brutto momento.

Họ quát lên với hắn ta. Họ đã nói chuyện khá khiếm nhã.

42. Sta lottando per liberarsi da un brutto vizio, per esempio dal fumo?

Họ có đang cố gắng từ bỏ một tật xấu nào đó như hút thuốc chẳng hạn?

43. La natura potrebbe averci anche fatto un brutto scherzo, ma quella regola e'sempre valida.

Thiên nhiên có thể thử thách chúng ta nhưng quy luật sống còn vẫn luôn chính xác.

44. Non sono davvero così brutto, ma la videocamera è così vicina che l'immagine è distorta.

Thực ra tôi trông không xấu đến thế đâu, nhưng camera gần quá làm biến dạng hết cả.

45. “Gli amanti del vecchio ordine, sentendosi a disagio e spinti da un brutto presentimento, lasciarono via via la città.

“Những người thích chế độ tôn giáo cũ rời bỏ thành phố ngày càng nhiều, lòng đầy lo âu cảm thấy có điều không hay sắp xảy ra.

46. “Se la mia squadra attraversa un brutto periodo mi sembra che la vita non abbia senso”, ha detto un tifoso.

Một người hâm mộ cho biết: “Đời tôi sẽ thiếu vui thú và thỏa mãn nếu đội [bóng] của tôi chơi tệ...

47. La verità è che, è un padrone dei bassifondi, un trafficante di droga e un brutto foruncolo che avrebbe dovuto essere in prigione anni fa.

Ông ta buôn bán bất hợp pháp và đã vào tù nhiều năm.

48. A Natale tutte quelle giovani popstar se ne staranno a letto nudi con qualche bella passera in bilico sulle palle e io me ne starò in un gretto appartamento con il mio manager Joe, l'uomo più brutto del mondo,

Những ban nhạc trẻ vào lễ Giáng sinh sẽ sexy 100 phần trăm... với 1 em gái ở đầu chim của mình... và tôi sẽ ở trong 1 căn hộ tồi tàn với anh bầu Joe mập gã đàn ông xấu xí nhất thế giới

49. Tutti vogliamo condividere le nostre storie, sia che si tratti di un trucco visto a una festa, di un brutto giorno in ufficio o del meraviglioso tramonto che abbiamo visto in vacanza.

Chúng ta đều muốn chia sẻ các câu chuyện, dù đó là trò mẹo ta thấy ở bữa tiệc, hay một ngày tồi tệ ở cơ quan, hay cảnh mặt trời lặn mê li ta thấy khi đi nghỉ.

50. 2 Il potente e il guerriero, il giudice e il profeta, il savio e il vecchio;

2 Người mạnh mẽ, chiến sĩ, phán quan, tiên tri, thấy bói và bô lão;

51. Il capannone, il furgone, il portico quest'area verde.

Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

52. Il proprietario (il sig.

Lương Duy Thứ (Chủ biên).

53. Tra il 1917 e il 1921, il ferro sostituì temporaneamente il bronzo.

Từ năm 1917 tới năm 1921, sắt được dùng tạm thay thế cho đồng thau.

54. Il tuo amico, il tuo compagno, il tuo Bucky.

Bạn của mày, Bạn chí cốt của mày, Bucky của mày.

55. Non il topo, il padre!

Không nói con chuột mà là ông già!

56. Il Nord o il Sud?

Miền Bắc hay miền Nam?

57. Il cotone era il re.

Bông gòn là vua.

58. Il biglietto aereo, il quadro...

Chiếc vé máy bay, Bức tranh.

59. Il migliore per il migliore.

Hảo hạng trong số hảo hạng.

60. Egli è il nostro Signore, il nostro Redentore, il nostro Avvocato presso il Padre.

Ngài là Chúa, Đấng Cứu Chuộc, Đấng Biện Hộ của chúng ta với Đức Chúa Cha.

61. Il gatto mangia il ratto.

Mèo sẽ ăn con chuột.

62. “Il seminatore del seme eccellente è il Figlio dell’uomo; il campo è il mondo.

“Người gieo giống tốt là Con Người, ruộng là thế gian.

63. Il “padre delle contese” è il diavolo; il Salvatore è il Principe della Pace.

“Cha đẻ của sự tranh chấp” là quỷ dữ; Đấng Cứu Rỗi là Hoàng Tử Bình An.

64. Il ministro per il Clima.

Các bộ trưởng về khí hậu và năng lượng

65. Il dottor Woodruff, il fondatore.

Ông ấy là Tiến sĩ Woodruff, sáng lập bệnh viện.

66. Il Presidente vuole il rapporto.

Ôi, Tổng thống muốn bản báo cáo.

67. Il toro per il sacrificio.

Bò đực để chuộc tội.

68. Il colore mostra il continente.

Màu sắc biểu thị các lục địa.

69. Vi sono quattro aspetti principali: il tempio, il sacerdozio, il capo principale e il paese.

Sự hiện thấy gồm bốn khía cạnh chính: đền thờ, chức vụ tế lễ, thủ lĩnh và đất đai.

70. Ma naturalmente il Sabato osservarono il riposo+ secondo il comandamento.

Nhưng dĩ nhiên, họ đã nghỉ ngơi vào ngày Sa-bát+ theo quy định của Luật pháp.

71. Come dice il proverbio: “Tale il padre, tale il figlio”.

Điều này thật đúng với câu ngạn ngữ “cha nào con nấy”.

72. Il governo canadese revocò il divieto il 22 maggio 1945.

Ngày 22-5-1945, chính quyền Canada bãi bỏ lệnh cấm công việc của chúng ta.

73. Il cloro molecolare elimina il sangue.

Phân tử clo phá vỡ máu.

74. Il popolo gridò: “Viva il re!”

Cả dân hô lên: “Đức vua vạn tuế!”.

75. Il suo amico è il Commissario...

Đãy là bạn anh ấy, Chính Uỷ

76. Il sale fa arrugginire il metallo.

Tôi đã lấy một cái bấm móng tay.

77. * comprendessero il contesto e il contenuto?

* Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

78. Amo il giorno del Signore, il sacramento e il loro significato.

Tôi yêu thích ngày Sa Bát, Tiệc Thánh, và ý nghĩa của chúng.

79. Il 12 dicembre 2010, il club festeggiò il suo 50o anniversario.

Vào ngày 29 tháng 10 năm 2010, sân bay đã đánh dấu kỷ niệm sinh nhật lần thứ 50 của nó.

80. Il quarto livello è il Premium.

Số bốn là số chính phương.