1. Vuole imparare a guidare un monociclo.

Nó còn muốn học đi xe đạp 1 bánh nữa cơ.

2. Sicuro di farcela a guidare?

Có chắc là anh lái xe được không đấy?

3. Non potevano permettersi di farmi guidare, ma volevano darmi il sogno di guidare.

Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

4. Sarebbe piu'facile per te guidare.

Có thể nó sẽ dễ hơn để anh lái xe.

5. Deve piacerti il mio modo di guidare.

Chắc ông thích cách lái xe của tôi?

6. " Quando pensi che le donne potranno guidare? "

" Vậy bạn nghĩ khi nào việc phụ nữ lái xe sẽ thành hiện thực? "

7. Tu la sai guidare una moto, giusto?

Anh có chắc là lái được nó không?

8. Stavo male.

Tôi đã bực tức.

9. Stavi male.

Em bị ốm.

10. E'ridotto male.

Anh ta bị thương nặng lắm.

11. Nobunaga approvò e incaricò Kinoshita per guidare l'incursione.

Nobunaga đã được phê duyệt và Kinoshita dẫn dắt nhóm đột kích.

12. E'così male.

Bệnh hoạn quá.

13. Spendere soldi senza controllo è come guidare alla cieca

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

14. Dobbiamo guidare finché cerca di farci fuori di nuovo?

Chúng ta định lái vòng vòng chờ hắn ra tay giết chúng ta lần nữa?

15. votare democratico, guidare una Cadillac o una vettura personale.

không bầu cho Đảng dân chủ, không lái Cadillacs... và không dùng phương tiện riêng.

16. Porta male.

Xúi quẩy lắm.

17. Deve far male.

Thật đau lòng.

18. Ti prego, fammi diventare saggio per guidare il tuo popolo”.

Xin ban cho con sự khôn ngoan để cai trị dân ngài’.

19. Abbiamo un veicolo completamente autonomo che può guidare in un ambiente urbano.

Chúng tôi có một phương tiện hoàn toàn tự động có thể chạy trong môi trường đô thị.

20. L'hanno etichettata male.

Tôi đoán cái kia bị đánh dấu nhầm rồi.

21. Allora perche'sta male?

Vậy sao cô ấy lại bị ốm?

22. Un male necessario.

Bất đắc dĩ mà.

23. Il pastore usava un bastone ricurvo per guidare il gregge.

Người chăn dùng cây gậy dài để dẫn dắt chiên.

24. Nulla di male, spero.

Không có gì xấu chứ, tôi hy vọng thế.

25. Porta male a me.

Xúi quẩy cho tôi.

26. In questa giovane età egli fu nominato a guidare l’esercito nefita.

Ở vào độ tuổi còn trẻ này, ông được bổ nhiệm chỉ huy quân đội Nê Phi.

27. Contribuiscono a guidare le pecore in “erbosi pascoli” e “irrigui luoghi di riposo”.

Họ giúp hướng dẫn chiên đến “đồng-cỏ xanh tươi” và “mé nước bình-tịnh” về thiêng liêng.

28. Non farebbe del male...?

Hắn sẽ không hại họ chớ?

29. Da cosa dovremmo farci guidare nella scelta di svago e divertimenti?

Chúng ta nên để điều gì hướng dẫn mình khi chọn loại hình giải trí?

30. Non facciamogli troppo male.

Tại sao bọn mày lại đánh cậu ta ra thế?

31. Sei stato molto male.

Anh tiều tụy quá.

32. Fare il turno di notte, guidare il tassì di qualcun altro.

Làm ca đêm, lái xe của người klhác. Cậu hiểu chứ?

33. Conciati male ma vivi.

Tả tơi nhưng vẫn sống nhăn răng.

34. Non c'e'niente di male.

Chẳng gây hại đến ai.

35. Andrà a finire male!

Ồ, đó sẽ là một thảm họa đang chực bùng nổ.

36. Fa male al morale

Chả có tí hài hước nào

37. Questo atteggiamento maturo dimostra che ti fai guidare dalla Parola di Dio.

Cách cư xử chín chắn như thế chứng tỏ bạn được Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn.

38. Niente male come collezione.

Đúng là bộ sưu tập nhỉ.

39. Mi sono sentita male.

Con cảm thấy bệnh hoạn.

40. Dopotutto, non è così male.

Điều đó cũng không tệ, ý tôi là, thậm chí với 24 năm

41. Non ti faranno dl male.

Họ không làm hại cháu đâu.

42. ‘Manteniamoci a freno nel male’

“Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

43. Interessarsi dell’occulto: Che male c’è?

Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

44. “Non rendete a nessuno male per male”, disse Paolo ai cristiani di Roma.

Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

45. • Di quale mezzo si serve Cristo per guidare la congregazione sulla terra?

• Chúa Giê-su dẫn đầu hội thánh trên đất qua những cách nào?

46. Nikita pensa di poter guidare la Divisione senza vendere la sua anima.

Nikita cho rằng có thể điều hành Division mà không cần bán linh hồn mình.

47. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

48. Qualcuno si è fatto male?

Có ai bị thương ko?

49. Ma male come un cane.

Anh bệnh như một con chó.

50. Anche tu non sei male.

Trông anh cũng rất bảnh bao.

51. Capitalismo: bene; non-capitalismo: male.

Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.

52. La passera non era male.

Cá bơn ăn không tệ.

53. Non faremo male a nessuno.

Ông Butterfield, chúng tôi không có ý quấy rầy bất cứ ai.

54. Gli ho fatto troppo male?

Ta có làm Tàn Kiếm bị thương nặng không?

55. La gamba ti fa male?

Chân anh có đau không?

56. Tua moglie non e'niente male.

Vợ chú hấp dẫn thật đấy.

57. E fa male alla gola.

Và họng cũng đau nữa.

58. Mi fa male la gola.

Cổ họng tôi đau quá.

59. Deve esserci stata la mano di qualcuno a guidare tutto ciò. — Isaia 46:9, 10.

Chắc chắn phải có một bàn tay đã hướng dẫn mọi việc đó (Ê-sai 46:9, 10).

60. Niente male come abbigliamento, signore.

Bộ đồ nghề đẹp đó, anh hai.

61. Non stava male, quel giorno.

Hôm đấy chị ấy không bị ốm.

62. Meno male c'è tanta limonata.

Ơn trời, có cái thau nước chanh lớn nè!

63. Ti farebbe male mostrare rispetto?

Nhưng anh không tỏ chút lòng tôn trọng được à?

64. Non era male quella capanna.

Nó dễ thương quá, cái chòi nhỏ đó.

65. Quelle gambe male non fanno.

Cặp giò kia không làm tôi đau được.

66. Non se fa star male te.

Không nếu như nó khiến em bị ốm.

67. Qualcun altro si e'fatto male, dottore?

Có ai khác bị thương không, bác sĩ?

68. Mi sa che si mette male

Anh biết là họ đã chết hết rồi.

69. Non mi ha mai guidato male.

Nó chưa chèo lái tôi sai bao giờ.

70. Io fra poco mi sento male.

Tôi thấy ớn rồi đấy.

71. Potreste fare piu male che bene.

Soi mói vào đời tư của họ có thể lợi bất cập hại.

72. Una cura... contro il suo male.

Phương thuốc bách bệnh cho tội ác của hắn.

73. In che modo i genitori possono guidare i figli nella scelta degli amici?

Làm sao cha mẹ có thể hướng dẫn con trong việc chọn bạn?

74. Ti prego, non stare così male.

Xin đừng dằn vặt như vậy.

75. Non c'e'niente di male in Provincetown.

Ở Provincetown chả có gì là sai cả.

76. Solo il maestro del male, Sadam.

Bá chủ ma vương, Saddam.

77. Questa spada e'un talismano del Male.

Thanh kiếm này là bùa hộ mệnh của quỷ dữ.

78. Ci sono ovunque ombre del male.

Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.

79. Il fatto che alcuni abbiano incidenti stradali non significa che guidare sia sbagliato.

Việc một số người bị tai nạn giao thông không có nghĩa lái xe là sai.

80. * Come vi trovereste a dover guidare una barca priva di vele o timone, o senza un’ancora?

* Việc ở trên một chiếc thuyền mà không có cách nào để kéo buồm hoặc lái thuyền và không có cái neo thì sẽ ra sao?