1. Sono un gufo.

Tôi là cú đêm mà.

2. Trasformarti in un gufo?

Biến anh thành " Cú đêm "?

3. Proprio un gufo che cattura pesci!”

Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

4. Una volta stava per trasformarmi in un gufo.

Có lần bà ấy định biến tôi trở thành " Cú đêm ".

5. No, giovane uomo.

Không phải, châu chấu.

6. Giovane Maestro, loro....

Thiếu gia, bọn họ...

7. Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.

Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày

8. Sposò un giovane dissoluto.

Cô ấy kết hôn lúc còn rất trẻ với một người bê tha.

9. Giovane, bianca... madre, donna.

Trẻ, bạch tạng, gái một con.

10. E'mia madre, da giovane.

Đó là mẹ tôi khi bà còn trẻ.

11. Laurie, sei ancora giovane.

Oh, Laurie, con còn bồng bột lắm.

12. Era giovane, ribelle e ingenua.

Bà còn trẻ, nổi loạn và cả tin.

13. Poi ho incontrato questa giovane.

Khi đó, tôi đã gặp cô bé voi này.

14. Una giovane donna e un giovane uomo sono stati coinvolti in una relazione inappropriata.

Một thiếu nữ và một thanh niên đã dính líu trong một mối quan hệ không thích hợp.

15. Questa giovane... e'andata predicando l'eresia!

Mụ đàn bà này đang tuyên truyền dị giáo.

16. Saul era “giovane e bello”.

Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

17. Chi è quella giovane donna?

Người đàn bà trẻ kia là ai vậy?

18. Egli scorge un giovane particolarmente vulnerabile.

Ông chợt nhìn thấy một chàng thanh niên đặc biệt dễ bị dụ dỗ.

19. Da giovane assomigliava molto a Darcy.

Với tư cách là một phù thủy trẻ, bà rất giống Darcy.

20. “Quando sei giovane ti senti invincibile.

“Lúc còn trẻ, bạn thấy mình bất khả chiến bại.

21. O “giovane leone con la criniera”.

Hay “sư tử tơ có bờm”.

22. Eva disse: “Il dipinto raffigura una giovane.

Eva nói: “Đây là một bức tranh vẽ một cô gái.

23. E'troppo giovane, troppo testarda, troppo... troppo libertina!

Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!

24. Di'al Giovane Wasim di prendermi i bagagli.

Giờ hãy bảo Young Wasim đến lấy hành lý của mẹ từ xe vào.

25. Ero insicura, specie perché ero molto giovane.

Tôi thiếu tự tin, đặc biệt vì thấy mình còn quá trẻ.

26. Giovane Maestro, Maestro Liao ti sta cercando.

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

27. Qualche giovane vuole ribellarsi contro le restrizioni.

Một số những người trẻ muốn chống đối sự kiềm chế.

28. Il giovane accettò e andò al negozio.

Người thanh niên đồng ý và đi đến cửa hàng.

29. Il giovane se ne andò sentendosi triste.

Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

30. Ma io ero giovane... e avido, e stupido.

Nhưng tao còn trẻ. tham lam và bồng bột.

31. Perché una ragazza giovane come te vuole morire?

Cô còn trẻ sao lại muốn chết?

32. Tutore, a quanto pare, del giovane Per Degaton.

Giáo viên dạy kèm, đối với, Per Degaton là vậy.

33. Un giovane, non dichiarato leader con ambizioni nucleari.

Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

34. BILL era un giovane atletico, istruito e benestante.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

35. Il giovane aveva risposto: «Alzare il proprio livello».

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

36. Mi trattarono in modo meschino quando ero giovane.

Họ đã rất coi thường ta khi ta còn trẻ.

37. Giovane cameriera, ha avuto una vita abbastanza difficile.

Từ nhỏ cuộc sống ông đã bập bênh nhiều khó khăn.

38. Lascia che sia qualche giovane eroe a salvarci.

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi.

39. Il giovane mi abbracciò e iniziò a singhiozzare.

Anh giang tay ra ôm lấy tôi và nức nở khóc.

40. Sembra che tu non sia mai stato giovane!

Người ta sẽ tưởng là ông chưa bao giờ có tuổi thơ.

41. Ero troppo giovane per vederlo come un conquistatore.

Ta còn quá nhỏ lúc đó để nhìn nhận ông ấy như một kẻ chinh phạt.

42. Da giovane era un bravissimo cane da pastore.

Chúa ơi, lúc còn trẻ nó là một con chó chăn cừu rất giỏi.

43. Da giovane, mi trovai in una situazione insolita.

Tôi đã rơi vào một tình huống không bình thường trong suốt những năm thơ ấu.

44. È vero che è giovane, ma è intelligente.

Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

45. UN GIOVANE motociclista rimase gravemente ferito in un incidente.

Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.

46. Timoteo era un giovane fratello della congregazione di Listra.

Ti-mô-thê là một anh trẻ trong hội thánh ở Lít-trơ.

47. Quel giovane, altrimenti stoico, si è messo a piangere.

Chàng trai cứng rắn này khóc nức nở.

48. Il giovane di nome Barney la guardò molto triste.

Người đàn ông trẻ có tên là Barney nhìn cô rất buồn bã.

49. Ero ancora giovane quando Savage mi ha lasciato vedova.

Khi tôi từng là một cô gái trẻ cho đến khi Savage biến tôi thành goá phụ.

50. Il giovane chiese subito: “Posso venire all’adunanza domani sera?

Anh ta lập tức hỏi: “Tôi có thể đến dự buổi họp tối mai được không?

51. 10 Il leone ruggisce e il giovane leone ringhia,

10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,

52. 11 Una giovane Testimone spagnola lo sperimentò di persona.

11 Một chị Nhân Chứng trẻ ở Tây Ban Nha trực tiếp thấy được sự thật này.

53. Alma il Giovane si pente e nasce di nuovo

An Ma Con hối cải và được tái sinh

54. Una giovane donna che cercava i suoi genitori biologici.

Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

55. Insegnò alla giovane amica ad amare anziché a odiare.

Chị dạy cô bạn trẻ nên yêu thương hơn là thù hằn.

56. " È molto giovane e ha già costruito un impero.

Ngài còn khá trẻ để tích lũy được cả một đế chế như thế này.

57. Conobbi un giovane il cui padre era in politica.

Tôi gặp một thanh niên là con trai của một chính khách.

58. Solo uno stolto — forse questo giovane — avrebbe potuto crederle”.

Chỉ có anh chàng ngốc—có lẽ đúng anh này đây—mới tin bà ta”.

59. Sappiamo che era un giovane umile, senza un’istruzione accademica.

Chúng ta biết rằng ông là một thiếu niên hèn mọn và không có học vấn.

60. Qualche tempo dopo, all’improvviso, morì una mia giovane cugina.

Ít lâu sau đó, người con gái trẻ tuổi của bác gái tôi chết thình lình.

61. La giovane cornacchia spicca il vol per ogni dove

Con quạ trẻ bay cao, bay thấp,

62. (99) Concentrato a tagliar legna, un giovane Allan F.

(99) Trong khi tập trung vào việc bổ củi, thiếu niên Allan F.

63. Irresistibilmente attratta dal giovane, cercava ogni giorno di sedurlo.

Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

64. Il Signore della Luce risplende in te, giovane guerriero.

Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.

65. 16 Il salmista continua: “Sul giovane leone e sul cobra camminerai; calpesterai il giovane leone fornito di criniera e la grossa serpe”.

16 Người viết Thi-thiên tiếp: “Ngươi sẽ bước đi trên sư-tử và rắn hổ-mang; còn sư-tử tơ và con rắn [“lớn”, “NW”], ngươi sẽ giày-đạp dưới chân”.

66. Stavano pianificando di togliere il giovane principe dalla tua protezione.

Chúng lên kế hoạch đưa hoàng tử trẻ khỏi sự bảo vệ của ngài.

67. Burhan era la recluta più giovane, ma non la sola.

Burhan là lính mới nhỏ tuổi nhất trong số những người trẻ khác.

68. Sue, una volta ero una giovane casalinga, proprio come te.

Sue, ngày xưa, tôi là một bà nội trợ trẻ tuổi giống như cô.

69. Ha ucciso quel giovane povero diavolo a furia di parole.

Cha cá là chính bà ta đã khiến lão chết sớm đấy.

70. (c) Come disse un giovane, cosa eviterà la persona saggia?

c) Như một thiếu niên nọ có phát biểu ý kiến, tránh điều gì mới là khôn ngoan?

71. Un giovane ha preparato delle illustrazioni per promuovere valori religiosi.

Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.

72. (108) Un allenatore di pallacanestro incoraggia il giovane Gerrit W.

(108) Một huấn luyện viên bóng rổ khuyến khích thiếu niên Gerrit W.

73. Una giovane donna è rimasta ferita in un grave incidente.

Một thiếu nữ bị tai nạn xe hơi thảm khốc.

74. (Atti 16:3) Immaginate la sorpresa e l’emozione del giovane.

Hẳn là Ti-mô-thê rất ngạc nhiên và phấn khởi!

75. Ben Novak era lo scienziato più giovane a quella riunione.

Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.

76. Alma il giovane ebbe un’esperienza personale col ministero degli angeli.

An Ma Con đã có kinh nghiệm riêng với các thiên sứ phù trợ.

77. Come ha fatto un giovane come te ad imparare questa cosa?

Cậu trai trẻ này, cậu học chơi mạt chược ở đâu vậy?

78. Il giovane ha aperto gli occhi, sorpreso di essere stato disturbato.

Người thanh niên mở mắt ra, giật mình vì bị quấy rầy.

79. Nel Libro di Mormon compagno di missione di Alma il Giovane.

Trong Sách Mặc Môn, một người truyền giáo đồng hành của An Ma, con trai của An Ma.

80. Incontrammo una giovane donna che ascoltò la presentazione che avevo preparato.

Chúng tôi gặp một người đàn bà trẻ lắng nghe lời trình bày tôi đã chuẩn bị sẵn.